พีซีบี
pii-sii-biiЗначения
1СуществительноеB2
печатная плата
печатная плата (ПП); плата, используемая для соединения электронных компонентов
Примеры
โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanфабрика; заводของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1наш; принадлежащий нам2нашеผลิตpà-lìtผลิตpà-lìtпроизводить; изготавливатьแผงpɛ̌ɛngแผงpɛ̌ɛng1прилавок; киоск2панель; щит3стенд; витрина4блистерพีซีบีpii-sii-biiพีซีบีpii-sii-bii1печатная плата2полихлорированный бифенилสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноเครื่องใช้ไฟฟ้าkrʉ̂ʉang-chái-fai-fáaเครื่องใช้ไฟฟ้าkrʉ̂ʉang-chái-fai-fáaэлектроприбор; электрическое устройство; электрооборудованиеหลายชนิดlǎai-chá-nítหลายชนิดlǎai-chá-nítмного видов; различные
Наш завод производит печатные платы для различных бытовых приборов.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkǎoเรียนรู้riian-rúuวิธีwí-tiiการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpแผงpɛ̌ɛngพีซีบีpii-sii-biiด้วยdûuaiโปรแกรมคอมพิวเตอร์bproo-grɛɛm-kɔm-piu-dtə̂əในnaiวิชาwí-chaaอิเล็กทรอนิกส์ì-lék-trɔɔ-nìk
Он научился проектировать печатные платы с помощью компьютерного программного обеспечения на занятиях по электронике.
การบัดกรีgaan-bàt-griiอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ù-bpà-gɔɔn-ì-lék-trɔɔ-nìkลงบนlong-bonแผงpɛ̌ɛngพีซีบีpii-sii-biiต้องdtɔ̂ngใช้cháiความระมัดระวังkwaam-rá-mát-rá-wangอย่างมากyàang-mâakเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiลายวงจรlaai-wong-jɔɔnเสียหายsǐia-hǎai
Пайка электронных компонентов на печатную плату требует большой осторожности, чтобы не повредить дорожки схемы.
อุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamอิเล็กทรอนิกส์ì-lék-trɔɔ-nìkกำลังgam-langประสบปัญหาbprà-sòp-bpan-hǎaขาดแคลนkàat-klɛɛnวัตถุดิบwát-tù-dìpที่tîiใช้cháiในnaiการผลิตgaan-pà-lìtแผงpɛ̌ɛngพีซีบีpii-sii-biiแบบbɛ̀ɛpหลายlǎaiชั้นchán
Электронная промышленность в настоящее время сталкивается с нехваткой сырья, используемого для производства многослойных печатных плат.
2СуществительноеC2
полихлорированный бифенил
полихлорированный бифенил (ПХБ); высокотоксичное промышленное химическое соединение
Примеры
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baanправительство (исполнительная власть)ได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияสั่งsàngสั่งsàng1заказывать [что-то]; делать заказ (на еду/товары)2приказывать; давать указания; распоряжаться3назначать (лечение); предписывать; приказывать (мед./юр./офиц.)ห้ามhâamห้ามhâam[гл.] запрещатьใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьสารsǎanสารsǎan1вещество; материал2сообщение; содержание3письмо; послание (форм./лит.)4суть; сущность (перен.)พีซีบีpii-sii-biiพีซีบีpii-sii-bii1печатная плата2полихлорированный бифенилในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)อุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gam1промышленность; индустрия; промышленный сектор2промышленный (определение)เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàak1потому что; так как (формально)2из-за; вследствие (формальный стиль)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии6в; как; по; в течение (для образования обстоятельственных оборотов)สารเคมีsǎan-kee-miiสารเคมีsǎan-kee-miiхимикаты (в целом); химические веществаที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiопасный; вредныйต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1продолжать2за; на (ставка/единица измерения)3соединять; связывать; присоединять4торговаться5к; по отношению к6продлевать; возобновлятьสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapздоровьеอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngсурово; жестоко; сильно; радикально
Правительство запретило использование ПХБ в промышленности, так как это химическое вещество, представляющее серьезную опасность для здоровья.
Еще 3 примеровСкрыть
สารsǎanพีซีบีpii-sii-biiเป็นbpenสารประกอบsǎan-bprà-gɔ̀ɔpทางเคมีtaang-kee-miiที่tîiสลายตัวsà-lǎai-dtuuaได้dâaiยากyâakในnaiธรรมชาติtam-má-châatและlɛ́สามารถsǎa-mâatสะสมsà-sǒmเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nในnaiห่วงโซ่อาหารhùuang-sôo-aa-hǎanได้dâai
ПХБ — это химическое соединение, которое трудно разлагается в природе и может постепенно накапливаться в пищевой цепи.
การปนเปื้อนgaan-bpon-bpʉ̂ʉanของkɔ̌ɔngสารsǎanพีซีบีpii-sii-biiในnaiแหล่งน้ำlɛ̀ng-náamเสียsǐiaจากjàakโรงงานroong-ngaanส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngต่อdtɔ̀ɔระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetทางทะเลtaang-tá-leeในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
Загрязнение ПХБ сточных вод заводов оказало серьезное негативное воздействие на морскую экосистему в долгосрочной перспективе.
อนุสัญญาà-nú-sǎn-yaaสตอกโฮล์มsà-dtɔ̀ɔk-hooได้dâaiพิจารณาpí-jaa-rá-naaจัดให้jàt-hâiสารsǎanพีซีบีpii-sii-biiเป็นbpenหนึ่งnʉ̀ngในกลุ่มnai-glùmสารsǎanมลพิษmon-lá-pítตกค้างdtòk-káangยาวนานyaao-naanที่tîiต้องdtɔ̂ngถูกtùukจำกัดjam-gàtและlɛ́กำจัดgam-jàtทิ้งtíngในnaiระดับสากลrá-dàp-sǎa-gon
Стокгольмская конвенция классифицировала ПХБ как стойкие органические загрязнители, которые должны быть ограничены и полностью ликвидированы во всем мире.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
pii
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
พีซีpii-siiพีซีpii-sii1персональный компьютер; ПК2политкорректный; ПК3промоутер бренда; консультант по продукцииперсональный компьютер; ПКЧасть 1
+
พีซีบีpii-sii-biiพีซีบีpii-sii-biiпечатная платапечатная платаСлово