ผมไฟ
pŏm fai
Значения
1СуществительноеC1
огненно-рыжие волосы (метафора)
Огненные или цвета пламени волосы (рыжеватые или яркие), используется как метафора или описание.
Примеры
เด็กผู้หญิงdèk pôo-yĭngเด็กผู้หญิงdèk pôo-yĭngдевочкаชาวต่างชาติchaao dtàang châatชาวต่างชาติchaao dtàang châatиностранец; иностранный гражданинคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяผมไฟpŏm faiผมไฟpŏm faiогненно-рыжие волосы (метафора)สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1красный цвет2красный; красного цветаสวยsŭuaiสวยsŭuai1красивый; симпатичный2идеально; безупречно (иронично)3отлично сделано; великолепноแปลกตาbplàek dtaaแปลกตาbplàek dtaaвыглядит необычно; привлекающий вниманиеมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
У той иностранки очень красивые и необычные огненно-рыжие волосы.
Связанные слова
Разбор слова
+
ผมไฟpŏm faiผมไฟpŏm faiогненно-рыжие волосы (метафора)