ห้องโถง(hông tŏhng)
Значения
1СуществительноеB1
зал; вестибюль; фойе; холл
Большое открытое внутреннее помещение в здании, такое как входной холл, вестибюль, фойе или главный зал.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)นัดเจอnát jerนัดเจอnát jer1договориться о встрече; назначить встречу2встреча (неформальная)กันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервироватьที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотห้องโถงhông tŏhngห้องโถงhông tŏhngзал; вестибюль; фойе; холлของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemгостиница; отельตอนdtonตอนdton1эпизод; серия; глава2когда; во время3раздел; часть4отрезок времени; периодหกโมงเย็นhòk mohng yenหกโมงเย็นhòk mohng yen18:00; шесть часов вечераนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Давай встретимся в холле отеля в 6 вечера, хорошо?
Связанные слова
Похожее значение
ฮอลhonฮอลhonзал (для мероприятий)
зал (для мероприятий)
โถงtŏhngโถงtŏhng1холл; вестибюль; зал2просторный; высокий (о помещении)
- холл; вестибюль; зал
- просторный; высокий (о помещении)
ล็อบบี้lóp-bêeล็อบบี้lóp-bêeвестибюль, фойе, лобби
вестибюль, фойе, лобби
โถงทางเข้าtŏhng taang kâoโถงทางเข้าtŏhng taang kâoвестибюль, фойе
вестибюль, фойе
โถงกลางtŏhng glaangโถงกลางtŏhng glaangцентральный зал; вестибюль; атриум
центральный зал; вестибюль; атриум
Разбор слова
+
ห้องโถงhông tŏhngห้องโถงhông tŏhngзал; вестибюль; фойе; холл