บาโรก(baa-rôhk)
Значения
1ПрилагательноеB2
барокко (стиль/эпоха)
относящийся к европейскому периоду искусства примерно 1600–1750 годов, характеризующийся величием, драматизмом и сложными деталями.
Примеры
การแต่งกายgaan dtàeng gaaiการแต่งกายgaan dtàeng gaaiодежда; манера одеватьсяของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиผู้คนpôo konผู้คนpôo konлюди; народ; публикаในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяยุคyúkยุคyúk1эра; эпоха; период2поколение; чьё-либо времяบาโรกbaa-rôhkบาโรกbaa-rôhk1барокко (искусство/музыка/архитектура)2барокко (стиль/эпоха)นั้นnánนั้นnán1частица темы или смыслового выделения2тот; та вещь3тот (указательное местоимение)หรูหราrŏo-răaหรูหราrŏo-răaроскошный; шикарныйและláeและláeи (сочинительный союз)อลังการà-lang-gaanอลังการà-lang-gaanграндиозный; великолепныйมากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильно
Одежда людей в эпоху барокко была очень роскошной и великолепной.
Еще 3 примеровСкрыть
เราraoเรียนriianเกี่ยวกับgìiao gàpยุคyúkบาโรกbaa-rôhkในnaiวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàatศิลป์sĭnตะวันตกdtà-wan dtòk
Мы изучали эпоху барокко на уроке истории западного искусства.
สังคมsăng-komยุโรปyú-rôhpในช่วงnai chûuangยุคyúkบาโรกbaa-rôhkมีmeeการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengทางความคิดtaang kwaam kítและláeศาสนาsàat-sà-năaครั้งสำคัญkráng săm-kan
Европейское общество в эпоху барокко претерпело значительные интеллектуальные и религиозные изменения.
ยุคyúkบาโรกbaa-rôhkเป็นช่วงbpen chûuangเวลาที่way-laa têeศิลปะsĭn-lá-bpàและláeวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatเจริญรุ่งเรืองjà-rern rûng reuuangควบคู่กันไปkûuap kôo gan bpaiภายใต้paai dtâiการอุปถัมภ์gaan ùp-bpà-tămของkŏngราชสำนักrâat-chá-săm-nákและláeคริสตจักรkrít-dtà-jàk
Эпоха барокко была временем, когда искусство и наука процветали бок о бок под покровительством королевских дворов и церкви.
2СуществительноеB2
барокко (искусство/музыка/архитектура)
искусство, музыка или архитектура в стиле барокко или эпохи барокко.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ฟังfangฟังfang1звучать; казаться (на слух)2слушать3прислушиваться; вниматьเพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииคลาสสิกkláat-sìkคลาสสิกkláat-sìk1классический (жанр, например, классическая музыка)2классический (традиционный, непреходящей ценности)โดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórособенно; в частности; конкретноดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1музыка (как предмет/дисциплина)2музыка (вид искусства)แบบbàepแบบbàep1стиль; тип; вид; манера2модель; образец; дизайн; шаблон3образом; маркер наречия4форма; бланк; анкетаบาโรกbaa-rôhkบาโรกbaa-rôhk1барокко (искусство/музыка/архитектура)2барокко (стиль/эпоха)
Мне нравится слушать классическую музыку, особенно музыку барокко.
Еще 3 примеровСкрыть
โบสถ์bòtหลังlăngนี้néeเป็นbpenสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamแบบbàepบาโรกbaa-rôhkที่สวยงามtêe sŭuai ngaamมากmâak
Эта церковь — очень красивый образец архитектуры барокко.
ภาพวาดpâap wâatของkŏngคาราวัจโจkaa-raa-wàt-johเป็นbpenตัวอย่างdtuua yàangที่ชัดเจนtêe chát jaynของkŏngศิลปะบาโรกsĭn-lá-bpà baa-rôhkที่têeเน้นnénความขัดแย้งkwaam kàt yáengของkŏngแสงและเงาsǎeng láe ngao
Картины Караваджо — яркий пример искусства барокко, подчеркивающий контраст света и тени.
คุณkunจะjàเห็นhĕnอิทธิพลìt-tí-ponของkŏngสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamบาโรกbaa-rôhkได้dâiในอาคารnai aa-kaanสมัยใหม่sà-măi màiบางbaangแห่งhàengที่têeนำเอาnam aoความหรูหราkwaam rŏo răaและláeการตกแต่งgaan dtòk dtàengมาmaaปรับใช้bpràp chái
Влияние архитектуры барокко можно увидеть в некоторых современных зданиях, которые переняли её роскошь и декоративность.