บางแก้ว(baang gâeo)
Значения
1СуществительноеB1
Бангкэу (топоним)
тайский топоним, используемый для нескольких административных районов (округов/подокругов) под названием Бангкэу.
Примеры
บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыป้าbpâaป้าbpâa1тетушка; женщина среднего/пожилого возраста (обращение)2тетя (старшая сестра отца или матери)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1находиться в; быть расположенным в2зависеть от; оставаться на чье-либо усмотрение3находиться на (уровне); составлятьอำเภอบางแก้วam-per baang gâewอำเภอบางแก้วam-per baang gâewрайон Бангкэу (Таиланд)จังหวัดพัทลุงjang-wàt pát-tá-lungจังหวัดพัทลุงjang-wàt pát-tá-lungпровинция Пхаттхалунг (Таиланд)
Дом моей тети находится в районе Бангкэу, провинция Пхаттхалунг.
2СуществительноеB2
тайский бангкэу (порода собак)
тайская порода собак (тайский бангкэу), шпиц среднего размера, бдительная и защищающая, происходящая из района Бангкэу в Пхитсанулоке.
Примеры
บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияหลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1растить; воспитывать2держать (питомца); разводить3содержать; обеспечивать4угощать; оплачивать счет5кормитьสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákсобака (формально)พันธุ์panพันธุ์pan1генетическая линия/наследственность2тип/сорт (разг.)3семена (для посева)/посадочный материал4порода/сорт/разновидностьบางแก้วbaang gâeoบางแก้วbaang gâeo1тайский бангкэу (порода собак)2Бангкэу (топоним)มันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)7классный; захватывающий; кайфовыйเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1довольно; весьма (часто с негативным оттенком)2довольно; весьма; достаточноดุdùดุdù1строгий; суровый; бранящий2свирепый; агрессивный; жестокий3зловещий; неблагоприятныйและláeและláeи (сочинительный союз)หวงhŭuangหวงhŭuang1собственнический; не желающий делиться2быть собственником по отношению к; ревностно оберегать3неохотно делящийся; жалеющий (отдавать)เจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1владелец; собственник2держатель; обладатель3заинтересованное лицо; непосредственный участникมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
В том доме живет собака породы бангкео, поэтому она довольно свирепая и очень рьяно защищает своего хозяина.
Связанные слова
Разбор слова
+
บางแก้วbaang gâeoบางแก้วbaang gâeoБангкэу (топоним)