บางแก้ว(baang gâeo)
Значения
1СуществительноеB1
Бангкэу (топоним)
тайский топоним, используемый для нескольких административных районов (округов/подокругов) под названием Бангкэу.
Примеры
บ้านbâanบ้านbâan1деревня; родные места2счётное слово: หลัง3дом (семья)4дом; жилищеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиป้าbpâaป้าbpâa1тетя (старшая сестра отца или матери)2тетушка; женщина среднего/пожилого возраста (обращение)ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1находиться в; быть расположенным в2зависеть от; оставаться на чье-либо усмотрение3находиться на (уровне); составлятьอำเภอบางแก้วam-per baang gâewอำเภอบางแก้วam-per baang gâewрайон Бангкэу (Таиланд)จังหวัดพัทลุงjang-wàt pát-tá-lungจังหวัดพัทลุงjang-wàt pát-tá-lungпровинция Пхаттхалунг (Таиланд)
Дом моей тети находится в районе Бангкэу, провинция Пхаттхалунг.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaจะjàไปbpaiเมกาบางนาmay-gaa baang-naaต้องdtôngผ่านpàanถนนtà-nŏnบางนาbaang naaตราดdtràatซึ่งsêungอยู่yòoในพื้นที่nai péun-têeตำบลบางแก้วdtam-bon baang gâewของkŏngจังหวัดสมุทรปราการjang-wàt sà-mùt bpraa-gaan
Если вы хотите попасть в Мега Бангна, вам нужно ехать по шоссе Бангна-Трат, которое находится в подрайоне Бангкэу провинции Самутпракан.
พรุ่งนี้prûng-néeจะมีjà meeการจัดงานgaan jàt ngaanประจำปีbprà-jam bpeeของkŏngอำเภอบางแก้วam-per baang gâewอย่าลืมyàa leumแวะwáeไปเที่ยวbpai tîiaoกันganนะná
Завтра в районе Бангкэу пройдет ежегодная ярмарка, не забудьте заглянуть.
แผนการพัฒนาpăen gaan pát-tá-naaพื้นที่สีเขียวpéun-têe sĕe kĭiaoในnaiตำบลบางแก้วdtam-bon baang gâewมุ่งเน้นmûng nénการสร้างgaan sâangสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náเพื่อpêuuaเป็นbpenปอดbpòtแห่งhàengใหม่màiให้กับhâi gàpคนkonในnaiชุมชนchum-chon
План развития зеленых зон в подрайоне Бангкэу сосредоточен на создании общественных парков, которые станут новыми «легкими» для местного сообщества.
2СуществительноеB2
тайский бангкэу (порода собак)
тайская порода собак (тайский бангкэу), шпиц среднего размера, бдительная и защищающая, происходящая из района Бангкэу в Пхитсанулоке.
Примеры
บ้านbâanบ้านbâan1деревня; родные места2счётное слово: หลัง3дом (семья)4дом; жилищеหลังlăngหลังlăng1позади; за2спина3счет. сл.: здание; дом; строение4после; позднее5задняя часть; тылนั้นnánนั้นnán1частица темы или смыслового выделения2тот; та вещь3тот (указательное местоимение)เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1содержать; обеспечивать2держать (питомца); разводить3кормить4угощать; оплачивать счет5растить; воспитыватьสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákсобака (формально)พันธุ์panพันธุ์pan1порода/сорт/разновидность2род; родословная; происхождение3тип/сорт (разг.)4семена (для посева)/посадочный материалบางแก้วbaang gâeoบางแก้วbaang gâeo1тайский бангкэу (порода собак)2Бангкэу (топоним)มันmanมันman1крахмалистый клубень; клубневая культура2жир; жировое вещество3жирный; маслянистый4он / она (разг., грубо)5сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)6оно / он / она (о вещи или животном)7классный; захватывающий; кайфовыйเลยloieเลยloie1проходить мимо; выходить за пределы; превышать2вообще; совсем (в отрицаниях)3поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)4полностью; абсолютно (усиление)ค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâangдовольно; весьма; достаточноดุdùดุdù1ругать; отчитывать2строгий; суровый; бранящий3свирепый; агрессивный; жестокийและláeและláeи (сочинительный союз)หวงhŭuangหวงhŭuang1собственнический; не желающий делиться2быть собственником по отношению к; ревностно оберегатьเจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏngвладелец; собственникมากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильно
В том доме живет собака породы бангкео, поэтому она довольно свирепая и очень рьяно защищает своего хозяина.
Еще 3 примеровСкрыть
ผมpŏmอยากได้yàak dâiสุนัขsù-nákบางแก้วbaang gâeoมาmaaเฝ้าfâoบ้านbâanเพราะpráwขึ้นชื่อkêun-chêuuเรื่องrêuuangความฉลาดkwaam chà-làatและláeตื่นตัวdtèun dtuuaอยู่เสมอyòo sà-mŏer
Я хочу завести собаку породы бангкео для охраны дома, так как они славятся своим интеллектом и постоянной бдительностью.
สุนัขsù-nákบางแก้วbaang gâeoมีต้นกำเนิดจากmee dtôn gam-nèrt jàakจังหวัดพิษณุโลกjang-wàt pít-sà-nú-lôhkและláeได้รับdâi rápการยอมรับgaan yom rápว่าwâaเป็นbpenสุนัขsù-nákสายพันธุ์săai panไทยtaiแท้táeที่têeมีmeeความสง่างามkwaam sà-ngàa ngaamและláeภักดีpák-dee
Собака породы бангкео родом из провинции Пхитсанулок и признана истинно тайской породой, элегантной и преданной.
แม้máeสุนัขsù-nákบางแก้วbaang gâeoจะมีjà meeความภักดีkwaam pák-deeสูงsŏongแต่dtàeผู้เลี้ยงpôo líiangต้องdtôngเข้าใจkâo jaiธรรมชาติtam-má-châatของkŏngสายพันธุ์săai panที่têeค่อนข้างkôn kâangมีmeeสัญชาตญาณsăn-châat-dtà-yaanความเป็นผู้นำkwaam bpen pûu namและláeต้องdtôngได้รับdâi rápการฝึกฝนgaan fèuk fŏnอย่างเหมาะสมyàang mòr sŏm
Хотя собаки породы бангкео очень преданны, владельцы должны понимать характер этой породы, обладающей довольно сильными лидерскими инстинктами и требующей надлежащей дрессировки.
Связанные слова
Разбор слова
+
บางแก้วbaang gâeoบางแก้วbaang gâeoБангкэу (топоним)