ตราด

dtràat

Значение

1Имя собственноеA2

Трат (провинция и её административный центр)

Провинция на востоке Таиланда, на побережье Сиамского залива, граничащая с Камбоджей и известная такими островами, как Ко Чанг и Ко Кут; также город, являющийся её административным центром.

Примеры

ตัวเมืองตราดdtuua-mʉʉang-dtràatตัวเมืองตราดdtuua-mʉʉang-dtràatцентр города Тратเงียบสงบngîiap-sà-ngòpเงียบสงบngîiap-sà-ngòpтихий; мирныйและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)เดินเที่ยวdəən-tîiaoเดินเที่ยวdəən-tîiaoпрогуливаться; гулять / осматривать достопримечательностиได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1удобный2свободный (о времени); доступныйเพราะprɔ́เพราะprɔ́1потому что2из-за; вследствие; по причине3мелодичный; приятно звучащийสถานที่สำคัญsà-tǎan-tîi-sǎm-kanสถานที่สำคัญsà-tǎan-tîi-sǎm-kanдостопримечательность; важное местоอยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяใกล้glâiใกล้glâi1рядом; близко (о расстоянии/времени/сходстве)2быть рядом; находиться близко кกันganกันgan1вместе; совместно2друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)3предотвращать; не пропускать; блокировать4защитный; устойчивый к; непроницаемый для5я; мне (неформально, мужская речь)6откладывать; резервировать
Город Трат тихий, и его легко исследовать пешком, так как основные места находятся близко друг к другу.
Еще 7 примеров
Я ездил в Трат во время своего отпуска.
Следующим летом я планирую поехать в Трат, чтобы заняться дайвингом на острове Ко Кут.
Трат — это провинция на берегу Сиамского залива, граничащая с Камбоджей, с прекрасными островами, такими как Ко Чанг и Ко Куд, которые люди любят посещать для отдыха.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний классСочетание согласныхВ сочетании ตร класс задаёт первая согласная ต.
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Низкий

dtràat

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов