นิเทศ
ní-têetЗначения
1ГлаголB2
курировать; осуществлять руководство; быть наставником
Курировать и предоставлять профессиональное или методическое руководство, особенно в сфере образования, профессиональной подготовки или полевой практики, для обеспечения надлежащих стандартов и развития.
Примеры
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1завтрашний день2завтраอาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1преподаватель; профессор; наставник2уважительное обращение/титул для преподавателя3мастер (духовный/боевых искусств)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаนิเทศní-têetนิเทศní-têet1курировать; осуществлять руководство; быть наставником2контроль; учебно-методическое руководствоการสอนgaan-sɔ̌ɔnการสอนgaan-sɔ̌ɔnпреподавание; обучениеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ชั้นchánชั้นchán1этаж2полка3класс; курс (в учебном заведении)4слой; ярус5счетное слово для этажей/слоев/полок/классов6класс; ранг; статусของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1наш; принадлежащий нам2нашеเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiчтобы; для того чтобыเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เดินแผนdəən-pɛ̌ɛnเดินแผนdəən-pɛ̌ɛn1реализовывать план; действовать по плану2делать тактические ходы; маневрироватьได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng1правильный; верный2надлежащий; соответствующий3точно; правильно; верно
Завтра учитель придет, чтобы проконтролировать наше преподавание и убедиться, что мы правильно следуем плану.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อวานmêuua waanพี่พยาบาลpêe pá-yaa-baanมาmaaนิเทศní-tâytการฝึกงานgaan fùk ngaanของkŏngน้องnóngๆ-เพื่อpêuuaปรับปรุงbpràp bprungวิธีwí-teeดูแลdoo laeผู้ป่วยpûu bpùuai
Вчера старшая медсестра курировала стажеров, чтобы улучшить их методы ухода за пациентами.
หัวหน้าhǔua-nâaฝ่ายfàaiฝึกอบรมfʉ̀k-òp-romจะjàนิเทศní-têetทีมtiimใหม่màiอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chítในช่วงnai-chûuangสามเดือนsǎam-dʉʉanแรกrɛ̂ɛkเพื่อpʉ̂ʉaมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanการทำงานgaan-tam-ngaanที่tîiสอดคล้องกันsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gan
Руководитель отдела обучения будет внимательно курировать новую команду в течение первых трех месяцев для обеспечения единых стандартов работы.
อาจารย์นิเทศaa-jaan-ní-têetภาคสนามpâak-sà-nǎamได้dâaiชี้chíiแนะแนวnɛ́-nɛɛoทางแก้ปัญหาtaang-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaเชิงchəəngวิชาชีพwí-chaa-chîipระหว่างrá-wàangนักศึกษาฝึกสอนnák-sʉ̀k-sǎa-fʉ̀k-sɔ̌ɔnสาธารณสุขsǎa-taa-rá-ná-sùkลงพื้นที่long-pʉ́ʉn-tîi
Полевой руководитель предоставил профессиональные рекомендации по решению проблем, пока студенты-практиканты в области общественного здравоохранения находились на выезде.
2СуществительноеB2
контроль; учебно-методическое руководство
процесс контроля и учебно-методического руководства, особенно в сфере образования или профессионального обучения (например, контроль качества образования, руководство практикой)
Примеры
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1завтрашний день2завтраคณะครูká-ná-kruuคณะครูká-ná-kruuпреподавательский состав; педагогический коллективจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1входить; заходить (по направлению к говорящему)2присоединиться / войти (в деятельность, группу, ситуацию)3модификатор направления 'внутрь / сюда'นิเทศní-têetนิเทศní-têet1курировать; осуществлять руководство; быть наставником2контроль; учебно-методическое руководствоชั้นเรียนchán-riianชั้นเรียนchán-riian1урок; занятие2класс; группа учеников3класс (год обучения)วิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàatวิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàatнаука (дисциплина)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоดูduuดูduu1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбу6присматривать; следитьการจัดการgaan-jàt-gaanการจัดการgaan-jàt-gaan1урегулирование; решение проблемы2управление; администрированиеเรียนรู้riian-rúuเรียนรู้riian-rúuучиться; осваивать; приобретать знанияของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1наш; принадлежащий нам2наше
Завтра преподавательский состав придет для контроля урока естествознания, чтобы понаблюдать за нашим управлением учебным процессом.
Еще 3 примеровСкрыть
นักศึกษาฝึกสอนnák-sʉ̀k-sǎa-fʉ̀k-sɔ̌ɔnได้รับdâi-rápการgaanนิเทศní-têetจากjàakอาจารย์aa-jaanพี่เลี้ยงpîi-líiangทุกtúkสัปดาห์sàp-daaเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาpát-tá-naaวิธีwí-tiiสอนsɔ̌ɔn
Студенты-практиканты еженедельно получают наставления от кураторов для совершенствования своих методов преподавания.
โครงการkroong-gaanนิเทศní-têetภายในpaai-naiโรงเรียนroong-riianเน้นnénการgaanให้คำแนะนำhâi-kam-nɛ́-namเชิงวิชาการchəəng-wí-chaa-gaanและlɛ́สะท้อนsà-tɔ́ɔnผลpǒnการสอนgaan-sɔ̌ɔnอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòp
Программа внутреннего контроля школы ориентирована на академическое руководство и систематический анализ процесса обучения.
การgaanนิเทศní-têetในnaiวิชาชีพwí-chaa-chîipพยาบาลpá-yaa-baanช่วยให้chûuai-hâiผู้pûuฝึกfʉ̀kปฏิบัติงานbpà-dtì-bàt-ngaanได้รับdâi-rápข้อเสนอแนะkɔ̂ɔ-sà-nə̌ə-nɛ́ที่tîiเป็นรูปธรรมbpen-rûup-bpà-tamและlɛ́รักษาrák-sǎaมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanวิชาชีพwí-chaa-chîip
Наставничество в профессии медсестры помогает стажерам получать конкретные отзывы и поддерживать профессиональные стандарты.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
ní
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
นิเทศní-têetนิเทศní-têetкурировать; осуществлять руководство; быть наставникомкурировать; осуществлять руководство; быть наставникомСлово