การกำกับดูแล(gaan gam-gàp doo lae)
Значения
1СуществительноеB2
надзор; контроль; мониторинг
акт наблюдения, руководства и контроля за тем, чтобы работа или процессы соответствовали установленным стандартам
Примеры
หัวหน้างานhŭua nâa ngaanหัวหน้างานhŭua nâa ngaanруководитель, начальник, бригадирมีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1иметь обязанность (делать что-л.); нести ответственность за (что-л.)2выполнять функцию или роль (чего-л.)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การกำกับดูแลgaan gam-gàp doo laeการกำกับดูแลgaan gam-gàp doo lae1надзор; контроль; мониторинг2нормативный надзор; регулированиеการทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1работа; труд (как процесс)2функционирование; работа (устройства)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiновый сотрудник; новый работник
Руководитель несет ответственность за надзор за работой новых сотрудников.
2СуществительноеC1
нормативный надзор; регулирование
надзор со стороны уполномоченного органа с использованием правил и проверок, часто в бизнесе или государственном секторе; нормативный контроль
Примеры
ธนาคารแห่งประเทศไทยtá-naa-kaan hàeng bprà-têht taiธนาคารแห่งประเทศไทยtá-naa-kaan hàeng bprà-têht taiБанк Таиланда (центральный банк)มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1иметь обязанность (делать что-л.); нести ответственность за (что-л.)2выполнять функцию или роль (чего-л.)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การกำกับดูแลgaan gam-gàp doo laeการกำกับดูแลgaan gam-gàp doo lae1надзор; контроль; мониторинг2нормативный надзор; регулированиеธนาคารพาณิชย์tá-naa-kaan paa-nítธนาคารพาณิชย์tá-naa-kaan paa-nítкоммерческий банкในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1внутренний; отечественный2внутри страны; на родине
Банк Таиланда отвечает за нормативный надзор за коммерческими банками в стране.
Связанные слова
Похожее значение
การควบคุมดูแลgaan kûuap-kum doo laeการควบคุมดูแลgaan kûuap-kum doo laeконтроль; надзор; руководство
контроль; надзор; руководство
การควบคุมgaan kûuap kumการควบคุมgaan kûuap kumконтроль; надзор; регулирование; сдерживание
контроль; надзор; регулирование; сдерживание
นิเทศní-tâytนิเทศní-tâyt1контроль; учебно-методическое руководство2курировать; осуществлять руководство; быть наставником
- контроль; учебно-методическое руководство
- курировать; осуществлять руководство; быть наставником
การกำกับgaan gam-gàpการกำกับgaan gam-gàp1надзор; руководство; контроль2режиссура (кино, театр)
- надзор; руководство; контроль
- режиссура (кино, театр)
ความดูแลkwaam doo laeความดูแลkwaam doo lae1забота; уход; надзор2опека; попечительство
- забота; уход; надзор
- опека; попечительство
Разбор слова
+
การกำกับดูแลgaan gam-gàp doo laeการกำกับดูแลgaan gam-gàp doo laeнадзор; контроль; мониторинг