อาจารย์นิเทศ(aa-jaan ní-tâyt)
Значения
1СуществительноеB2
куратор практики; научный руководитель
Преподаватель или профессор, который контролирует, наставляет и оценивает студентов во время практики, стажировки или полевых работ.
Примеры
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраนักศึกษาฝึกสอนnák sèuk-săa fèuk sŏnนักศึกษาฝึกสอนnák sèuk-săa fèuk sŏnстудент-практикант; учитель-стажерต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоเข้าพบkâo pópเข้าพบkâo pópвстретиться с [кем-л.] (официально); нанести визитอาจารย์นิเทศaa-jaan ní-tâytอาจารย์นิเทศaa-jaan ní-tâytкуратор практики; научный руководительเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыรายงานความคืบหน้าraai-ngaan kwaam kêup nâaรายงานความคืบหน้าraai-ngaan kwaam kêup nâa1отчет о ходе работы2докладывать о ходе работы
Завтра студенты-практиканты должны встретиться со своим руководителем практики, чтобы отчитаться о своем прогрессе.
Еще 3 примеровСкрыть
อาจารย์นิเทศaa-jaan ní-tâytจะjàคอยkoiให้คำแนะนำhâi kam náe-namและláeประเมินผลbprà-mern pŏnการฝึกงานgaan fùk ngaanของkŏngนักศึกษาnák sèuk-săaตลอดทั้งdtà-lòt tángเทอมterm
Руководитель практики будет давать рекомендации и оценивать работу студента на стажировке в течение всего семестра.
ความคิดเห็นkwaam kít hĕnจากjàakอาจารย์นิเทศaa-jaan ní-tâytมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòการพัฒนาgaan pát-tá-naaทักษะták-sàวิชาชีพwí-chaa chêepของkŏngนักศึกษาnák sèuk-săa
Обратная связь от руководителя практики имеет решающее значение для развития профессиональных навыков студента.
ในฐานะnai tăa-náอาจารย์นิเทศaa-jaan ní-tâytผมpŏmมีหน้าที่mee nâa têeดูแลdoo laeให้hâiนักศึกษาnák sèuk-săaได้รับdâi rápการฝึกฝนgaan fèuk fŏnตรงตามdtrong dtaamหลักสูตรlàk-sòotและláeมาตรฐานmâat-dtrà-tăanวิชาชีพwí-chaa chêep
Как руководитель практики, я отвечаю за то, чтобы студенты получали подготовку, соответствующую учебному плану и профессиональным стандартам.
Разбор слова
+
อาจารย์นิเทศaa-jaan ní-tâytอาจารย์นิเทศaa-jaan ní-tâytкуратор практики; научный руководитель