นิรนัย(ní-rá-nai)
Значения
1СуществительноеC1
дедукция; дедуктивное рассуждение
рассуждение, которое начинается с общего правила или принципа и используется для того, чтобы прийти к конкретному выводу
Примеры
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnпреподавать (после подлежащего «учитель»)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1дать нам; дать мне2для нас; для меня3позволь(те) нам; позволь(те) мнеใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)นิรนัยní-rá-naiนิรนัยní-rá-nai1дедуктивный2дедукция; дедуктивное рассуждениеในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяการหาgaan hăaการหาgaan hăa1поиск; искание2нахождение/вычисление (в математике и решении задач)คำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1ответ2решение; правильный ответของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиโจทย์jòhtโจทย์jòht1установка; бриф; направляющий вопрос2задача; упражнение; вопрос (осн. матем./школ.)วิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàat1наука (предмет/область знаний)2наука (дисциплина)ข้อkôข้อkô1условие; положение2пункт; элемент; положение3счётное слово: пункты/вопросы/положения4сустав (анатомия)5узел; сочленение; сегментนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)
Учитель научил нас использовать дедукцию для решения этой научной задачи.
Еще 3 примеровСкрыть
นิรนัยní-rá-naiเป็นbpenกระบวนการคิดgrà-buuan-gaan kítที่têeเริ่มrêrmจากjàakกฎเกณฑ์gòt gaynทั่วไปtûua bpaiเพื่อpêuuaนำไปสู่nam bpai sòoข้อสรุปkôr sà-rùpเฉพาะเจาะจงchà-pór jòr-jong
Дедукция — это мыслительный процесс, который начинается с общих правил и ведет к конкретному выводу.
ข้อบกพร่องkôr bòk prôngของkŏngการใช้gaan cháiนิรนัยní-rá-naiคือkeuหากhàakสมมติฐานsŏm-mút-dtì-tăanหลักlàkผิดพลาดpìt plâatข้อสรุปkôr sà-rùpที่têeได้dâiก็gâwจะผิดjà pìtตามไปด้วยdtaam bpai dûuaiอย่างyàangหลีกเลี่ยงlèek lîangไม่ได้mâi dâai
Недостаток использования дедукции заключается в том, что если основная посылка ошибочна, то и полученный вывод неизбежно будет неверным.
นักปรัชญาnák bpràt-yaaมักmákใช้cháiอุปนัยùp-bpà-naiและláeนิรนัยní-rá-naiควบคู่กันไปkûuap kôo gan bpaiในnaiการสร้างgaan sâangและláeทดสอบtót-sòpทฤษฎีtrít-sà-deeความรู้kwaam róoใหม่ๆmài mài
Философы часто используют индукцию и дедукцию в тандеме для построения и проверки новых теорий познания.
2ПрилагательноеC1
дедуктивный
использующий дедукцию; основанный на рассуждении от общего правила к частному случаю
Примеры
วิธีคิดwí-tee kítวิธีคิดwí-tee kít1метод мышления; подход к рассуждению2образ мышления; склад умаแบบbàepแบบbàep1стиль; тип; вид; манера2модель; образец; дизайн; шаблон3образом; маркер наречия4форма; бланк; анкетаนิรนัยní-rá-naiนิรนัยní-rá-nai1дедуктивный2дедукция; дедуктивное рассуждениеช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiпозволять; помогать; делать возможнымเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1предполагать; допускать2относиться с пониманием (к кому-либо)3понимать; постигатьการทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1работа; труд (как процесс)2функционирование; работа (устройства)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиกฎgòtกฎgòt1правило; предписание2закон (научный/природный); принципธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1естественный; присущий2природа; мир природы3характер; натура; сущностьได้dâiได้dâi1суметь; добиться выполнения2получать; приобретать3показатель состоявшегося действия4мочь; быть в состоянии; можно5хорошо; ладно; согласенง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1более легко (чем раньше)2проще (чем раньше), легче3становиться проще; становиться легче
Дедуктивный способ мышления помогает нам легче понять действие законов природы.
Еще 3 примеровСкрыть
นักสืบnák sèupใช้cháiตรรกะdtàk-gàเชิงcherngนิรนัยní-rá-naiในnaiการเชื่อมโยงgaan chêuuam yohngหลักฐานlàk tăanทั้งหมดtáng mòtเพื่อpêuuaหาhăaตัวdtuuaคนร้ายkon ráai
Детектив использовал дедуктивную логику, чтобы связать все улики и найти преступника.
การพิสูจน์gaan pí-sòotทฤษฎีบทtrít-sà-dee-bòtทางtaangเรขาคณิตray-kăa ká-nítเป็นbpenตัวอย่างdtuua yàangที่ชัดเจนtêe chát jaynของkŏngการใช้gaan cháiเหตุผลhèt pŏnแบบbàepนิรนัยní-rá-naiในnaiวิชาwi-chaaคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat
Доказательство геометрических теорем является ярким примером использования дедуктивного мышления в математике.
งานวิจัยngaan wí-jaiชิ้นนี้chín néeใช้cháiวิธีwí-teeการวิเคราะห์gaan wí-krórข้อมูลkôr moonเชิงcherngนิรนัยní-rá-naiเพื่อpêuuaทดสอบtót-sòpสมมติฐานsŏm-mút-dtì-tăanที่têeตั้งไว้dtâng wáiจากjàakทฤษฎีtrít-sà-deeที่têeมีอยู่mee yòoเดิมderm
В данном исследовании используется дедуктивный подход к анализу данных для проверки гипотез, сформулированных на основе существующих теорий.