ธน(ton)
Значения
1СуществительноеB2
богатство; сокровища (лит.)
богатство, сокровища или ценное имущество; используется в формальном или литературном контекстах.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1древние времена; античность2древний; из древних временพ่อค้าวาณิชย์pɔ̂ɔ káa waa-nítพ่อค้าวาณิชย์pɔ̂ɔ káa waa-nítкупец; торговецสะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1коллекционировать2накапливать; скапливатьсяธนtonธนton1богатство; сокровища (лит.)2связанная морфема в сложных словахไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ไหhăiไหhăiглиняный сосуд; большой глиняный горшокและláeและláeи (сочинительный союз)ฝังfăngฝังfăng1закапывать; хоронить2имплантировать; вживлять (мед./стоматол.)3встраивать; инкрустировать4укоренившийся; глубоко въевшийся (перен.)ดินdinดินdin1почва; земля; грунт2земля (поверхность); суша3глина; глинистый материал4заземление
В древние времена купцы копили богатства в кувшинах и зарывали их в землю.
2ПрилагательноеC1
связанная морфема в сложных словах
сино-индийская связанная морфема, означающая «богатство/деньги», используемая для образования сложных слов (например, ธนาธนาta-naaThana (male given name)-, ธนธนton1богатство; сокровища (лит.)2связанная морфема в сложных словах-).
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเอาaoเอาao1брать; получать; выбирать2хотеть (просьба/заказ)3использовать; применять4приносить/брать (для использования)5маркер: цель/фокус6маркер: настойчивость/усиление7трахаться (вульг.)ธนบัตรtá-ná-bàtธนบัตรtá-ná-bàt1банкнота; купюра2счетное слово: ใบใบละพันbai lá panใบละพันbai lá panпо тысяче за штукуไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)แลกlâekแลกlâek1обменивать(ся); меняться2обменивать деньги; менять валюту3поменять на; обменять наเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ใบละร้อยbai lá róiใบละร้อยbai lá róiпо сто за штукуที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1банк (финансовое учреждение)2банк (специализированное хранилище)
Он отнес в банк банкноту в тысячу бат, чтобы обменять её на купюры по сто бат.
Связанные слова
Похожее значение
โภคทรัพย์pôh-ká-sápโภคทรัพย์pôh-ká-sápактивы; имущество; богатство
активы; имущество; богатство
ทรัพย์sápทรัพย์sáp1имущество; активы2богатство; состояние3имущество; активы (юрид.)
- имущество; активы
- богатство; состояние
- имущество; активы (юрид.)
สมบัติsŏm-bàtสมบัติsŏm-bàt1имущество; собственность; вещи2сокровище; драгоценности3свойство; качество (предмета или вещества)4добродетель; достоинство (человека)
- имущество; собственность; вещи
- сокровище; драгоценности
- свойство; качество (предмета или вещества)
- добродетель; достоинство (человека)
ทรัพย์สินsáp sǐnทรัพย์สินsáp sǐn1имущество; активы (юр./фин.)2имущество; собственность (личные вещи)3активы (бухгалтерский учет/бизнес)
- имущество; активы (юр./фин.)
- имущество; собственность (личные вещи)
- активы (бухгалтерский учет/бизнес)