ทึบตัน(téup dtan)
Значения
1ПрилагательноеB2
сплошной; плотный; непрозрачный; тесный
сплошной, плотный, непроницаемый или тесный, с недостатком открытого пространства, света или притока воздуха
Примеры
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeэта комнатаไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1не иметь; не хватать2нет; не существует3[ответ] у нас этого нет; нет в наличииหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1окно2окно (интерфейс)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)ทึบตันtéup dtanทึบตันtéup dtan1сплошной; плотный; непрозрачный; тесный2ступор; умственный блокและláeและláeи (сочинительный союз)อึดอัดèut àtอึดอัดèut àt1душно; тесно2некомфортно; стесненно3неловко; не по себе (в обществе)4стеснение в груди; тяжело дышатьมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
В этой комнате совсем нет окон, из-за чего она кажется очень замкнутой и неуютной.
2ПрилагательноеC1
ступор; умственный блок
ощущение умственного или эмоционального ступора, подавленности или неспособности ясно мыслить
Примеры
พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьถึงเวลาtĕung way-laaถึงเวลาtĕung way-laaпора [что-то сделать]; пришло времяสอบsòpสอบsòp1экзамен; тест (неформальная/краткая форма)2проверять; тестировать (способности)3сдавать экзамен; проходить тестฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)สมองทึบsà-mŏng têuสมองทึบsà-mŏng têuнесообразительный; тупойตันdtanตันdtan1плотный; сплошной (не полый)2в тупике; без идей3тонна (метрическая единица)4заблокированный; засоренныйจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоคิดkítคิดkít1думать; размышлять2вычислять; рассчитывать3взимать плату4намереваться; планироватьคำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1ответ2решение; правильный ответไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ออกòkออกòk1выходить; покидать; уходить2выходить; появляться; издаваться3производить; испускать; выделять4платить; тратить; выплачивать5издавать; публиковать6наружу; вовне7в результате; получаться8увольняться; уходить в отставку9[в спорте] аут; за пределами поляเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Когда пришло время экзамена, мой разум был настолько затуманен, что я совсем не мог придумать ответы.
Связанные слова
Разбор слова
+
ทึบตันtéup dtanทึบตันtéup dtanсплошной; плотный; непрозрачный; тесный