ทึบตัน

tʉ́p-dtan

Значения

1ПрилагательноеB2

сплошной; плотный; непрозрачный; тесный

сплошной, плотный, непроницаемый или тесный, с недостатком открытого пространства, света или притока воздуха

Примеры

ห้องนี้hɔ̂ng-níiห้องนี้hɔ̂ng-níiэта комнатаไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1не иметь; не хватать2нет; не существует3[ответ] у нас этого нет; нет в наличииหน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1окно2окно (интерфейс)เลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышатьทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1чувствовать; ощущать2чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)ทึบตันtʉ́p-dtanทึบตันtʉ́p-dtan1сплошной; плотный; непрозрачный; тесный2ступор; умственный блокและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)อึดอัดʉ̀t-àtอึดอัดʉ̀t-àt1душно; тесно2некомфортно; стесненно3сдавленность в груди; затруднённое дыханиеมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
В этой комнате совсем нет окон, из-за чего она кажется очень замкнутой и неуютной.
Еще 3 примеров
Коридор в этом здании выглядит замкнутым, потому что в нем совсем нет источников света.
Архитектор спроектировал вентиляционные отверстия, чтобы уменьшить ощущение тяжести и замкнутости здания.
Посадка крупных деревьев слишком близко друг к другу делает сад чересчур густым и ограничивает поток воздуха.
2ПрилагательноеC1

ступор; умственный блок

ощущение умственного или эмоционального ступора, подавленности или неспособности ясно мыслить

Примеры

พอถึงpɔɔ-tʉ̌ngพอถึงpɔɔ-tʉ̌ngкогда прибывает или наступает; как толькоเวลาwee-laaเวลาwee-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4счётное слово: запланированные приёмы пищи или лекарствสอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1сдавать экзамен; проходить тест2экзамен; контрольная работа (разг.)3проверять; тестировать (способности)4сужающийся к одному концуฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноก็gɔ̂ก็gɔ̂1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3показатель условия (если... то...)4ну; ведь; в конце концов5маркер темы/возобновленияรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1чувствовать; ощущать2чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)สมองsà-mɔ̌ɔngสมองsà-mɔ̌ɔng1мозг (орган)2интеллект; разум; ум3мозговой центр; мозг (группы)ทึบตันtʉ́p-dtanทึบตันtʉ́p-dtan1сплошной; плотный; непрозрачный; тесный2ступор; умственный блокจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоคิดkítคิดkít1думать; размышлять2вычислять; рассчитывать3взимать плату4намереваться; планироватьคำตอบkam-dtɔ̀ɔpคำตอบkam-dtɔ̀ɔp1ответ2решение; правильный ответไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1выходить; покидать; уходить2наружу; вовне3[в спорте] аут; за пределами поля4выходить; появляться; издаваться5производить; испускать; выделять6платить; тратить; выплачивать7увольняться; уходить в отставку8издавать; публиковать9показатель успешного понимания или нахождения решенияเลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышать
Когда пришло время экзамена, мой разум был настолько затуманен, что я совсем не мог придумать ответы.
Еще 3 примеров
Накопившийся стресс из-за семейных проблем заставил ее почувствовать полную эмоциональную опустошенность, вплоть до того, что она не видела никакого решения.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -บ, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Высокий

tʉ́p

Начинается высоко и продолжает подниматься.

Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов