ทับกัน
táp gan
Значения
1ГлаголA2
лежать стопкой; лежать друг на друге
Быть помещенным одно поверх другого; физически перекрывать друг друга.
Примеры
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1книга (печатное издание)2документ; письмо3учебникวางทับwaang tápวางทับwaang tápположить поверх; наложитьกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)อยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1стол2письменный стол
Книги сложены стопкой друг на друга на столе.
2ГлаголB1
совпадать по времени; пересекаться
Происходить одновременно или частично накладываться по времени, например, о событиях или встречах.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)มีนัดmee nátมีนัดmee nát1иметь назначенную встречу/свидание2иметь предварительную договоренность; быть занятымสองsŏngสองsŏng1два; 22второйที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)เวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]ทับกันtáp ganทับกันtáp gan1лежать стопкой; лежать друг на друге2совпадать по времени; пересекаться
У меня две встречи, но время их проведения накладывается друг на друга.
Связанные слова
Разбор слова
+
ทับกันtáp ganทับกันtáp ganлежать стопкой; лежать друг на друге