เสียดายจัง(sĭia-daai jang)
Значения
1МеждометиеA2
[!] как жаль; очень жаль; какая досада
Восклицание, выражающее сожаление или разочарование; «как жаль», «очень жаль», «какая досада».
Примеры
เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаเหรอrŏeเหรอrŏe1правда?; да ну?2вопросительная частица (разг.)เสียดายจังsĭia-daai jangเสียดายจังsĭia-daai jang[!] как жаль; очень жаль; какая досада
Ты не придешь? Как жаль.
Связанные слова
Разбор слова
เสียดายsĭia daaiเสียดายsĭia daai1сожалеть об упущенном; считать досадным2как жаль!; какая досада!Часть 1
+
เสียดายจังsĭia-daai jangเสียดายจังsĭia-daai jang[!] как жаль; очень жаль; какая досада