ถามตอบ(tăam dtòp)

Значения

1СуществительноеB1

вопросы и ответы; сессия вопросов и ответов

Сессия или формат, в котором люди задают вопросы и получают ответы, например, во время интервью или на веб-сайте.

Примеры

หลังlăngหลังlăng1позади; за2спина3счет. сл.: здание; дом; строение4после; позднее5задняя часть; тылการนำเสนอgaan nam sà-nĕrการนำเสนอgaan nam sà-nĕr1представление; процесс презентации2презентация (выступление/слайд-шоу/демонстрация)3способ или стиль подачиจะมีjà meeจะมีjà meeбудет; иметь (в будущем)ช่วงchûuangช่วงchûuang1размах; пролёт; протяжённость2размах; протяжённость3период; промежуток (времени)4диапазон; интервал (между пределами)5участок; сегмент (часть чего-либо)6расстояние между опорамиถามตอบtăam dtòpถามตอบtăam dtòp1спрашивать и отвечать; задавать вопросы и отвечать на них2вопросы и ответы; сессия вопросов и ответов15นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1минута (единица времени)2момент; минуточка (разг.)
После презентации будет 15-минутная сессия вопросов и ответов.
Еще 3 примеров
นักข่าวnák kàaoเตรียมdtriiamคำถามkam tăamมากมายmâak maaiสำหรับsăm-ràpช่วงchûuangถามตอบtăam dtòpกับgàpนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtree
Репортёры подготовили много вопросов для сессии вопросов и ответов с премьер-министром.
หน้าnâaสุดท้ายsùt táaiของkŏngคู่มือการใช้งานkôo meu gaan chái ngaanเป็นbpenส่วนsùuanถามตอบtăam dtòpปัญหาbpan-hăaที่têeพบpópบ่อยbòi
Последняя страница руководства пользователя — это раздел вопросов и ответов по часто возникающим проблемам.
การสัมมนาgaan săm-má-naaครั้งนี้kráng néeจัดรูปแบบjàt rôop bàepได้dâiน่าสนใจnâa sŏn jaiโดยdoiเน้นnénการgaanถามตอบtăam dtòpระหว่างrá-wàangผู้ฟังpôo fangและláeวิทยากรwít-tá-yaa-gonมากกว่าmâak gwàaการบรรยายgaan ban-yaaiเพียงpiiangฝ่ายเดียวfàai diiao
Этот семинар был организован в интересном формате с упором на вопросы и ответы между слушателями и докладчиком, а не просто на одностороннюю лекцию.
2ГлаголB1

спрашивать и отвечать; задавать вопросы и отвечать на них

Участвовать в разговоре или обмене информацией, включающем задавание вопросов и предоставление ответов.

Примеры

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикถามตอบtăam dtòpถามตอบtăam dtòp1спрашивать и отвечать; задавать вопросы и отвечать на них2вопросы и ответы; сессия вопросов и ответовกับgàpกับgàp1к; по отношению к (указывает на адресата)2и (разг.)3с; вместе с4счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)5блюдо к рису; дополнение6противคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1учитель; уважительное обращение2учитель (уважительное обращение)ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianучебный класс; классная комната
Ученики и учитель в классе задавали друг другу вопросы и отвечали на них.
Еще 3 примеров
ฉันchănเห็นhĕnพ่อpôrกับgàpลูกคู่lôok kôoนั้นnánนั่งnângถามตอบtăam dtòpกันganเรื่องrêuuangไดโนเสาร์dai-noh-săoอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năan
Я видел, как те отец и ребёнок сидели и увлечённо задавали друг другу вопросы о динозаврах и отвечали на них.
ก่อนgònเริ่มrêrmโปรเจกต์bproh-jèkทีมงานteem ngaanใช้เวลาchái way-laaหนึ่งnèungชั่วโมงchûua-mohngเพื่อpêuuaถามตอบtăam dtòpกันganจนjonทุกคนtúk konเข้าใจkâo jaiตรงกันdtrong gan
Перед началом проекта команда потратила час на вопросы и ответы, пока у всех не сложилось единое понимание.
ในnaiศาลsăanทนายtá-naaiทั้งtángสองsŏngฝ่ายfàaiถามตอบtăam dtòpพยานpá-yaanอย่างดุเดือดyàang dù dèuuatเพื่อpêuuaหาhăaความจริงkwaam jing
В суде адвокаты обеих сторон вели напряженный допрос свидетеля, чтобы выяснить правду.

Связанные слова

Разбор слова

ถามtăamถามtăam1спрашивать; интересоваться2допрашивать; опрашивать3просить совета; консультироватьсяЧасть 1
+
ตอบdtòpตอบdtòp1реагировать; откликаться2отвечать; давать ответ3впалый; втянутый (о щеках/животе)Часть 2
ถามตอบtăam dtòpถามตอบtăam dtòpвопросы и ответы; сессия вопросов и ответов