ต้านทาน

dtâan taan

Значения

1СуществительноеB1

сопротивляться; противостоять; противиться

действовать против или противостоять силе, влиянию, искушению или давлению

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamстараться; пытатьсяต้านทานdtâan taanต้านทานdtâan taan1сопротивляться; противостоять; противиться2быть устойчивым (к); иметь сопротивляемость; быть невосприимчивым (к)แรงกดดันraeng gòt danแรงกดดันraeng gòt dan1давление (в переносном смысле; со стороны людей или обстоятельств)2давление (физическое; сила на единицу площади)จากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчик
Он пытался противостоять давлению сверстников.
2СуществительноеB1

быть устойчивым (к); иметь сопротивляемость; быть невосприимчивым (к)

обладать свойством не поддаваться легкому воздействию, повреждению или изменению под влиянием чего-либо (напр., болезни, коррозии, высокой температуры); проявлять иммунитет к [чему-л.]

Примеры

วัคซีนwák-seenวัคซีนwák-seenвакцинаช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiпозволять; помогать; делать возможнымร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1тело2физическое состояние; здоровьеต้านทานdtâan taanต้านทานdtâan taan1сопротивляться; противостоять; противиться2быть устойчивым (к); иметь сопротивляемость; быть невосприимчивым (к)โรคrôhkโรคrôhkболезнь; заболеваниеได้ดีขึ้นdâai dee kêunได้ดีขึ้นdâai dee kêun1улучшаться; становиться лучше2преуспевать; становиться более успешным3лучше (чем раньше)
Вакцины помогают организму лучше сопротивляться болезням.

Связанные слова

Похожее значение

ต้านdtâanต้านdtâan1[to] resist; oppose; withstand2anti-; resistant to (in compounds)
  • [to] resist; oppose; withstand
  • anti-; resistant to (in compounds)
ทานtaanทานtaan1[to] eat (polite/formal); consume2[to] take (medicine)3almsgiving; charity (Buddhist ‘ทาน’)
  • [to] eat (polite/formal); consume
  • [to] take (medicine)
  • almsgiving; charity (Buddhist ‘ทาน’)
ต่อต้านdtò dtâanต่อต้านdtò dtâan1сопротивляться; противостоять; выступать против2анти-; противо-; устойчивый к
  • сопротивляться; противостоять; выступать против
  • анти-; противо-; устойчивый к
ทนtonทนton1терпеть; выносить; переносить2выдерживать; сопротивляться3прочный; стойкий (о вещах)
  • терпеть; выносить; переносить
  • выдерживать; сопротивляться
  • прочный; стойкий (о вещах)
ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1защищать; охранять2предотвращать; предупреждать3профилактический; превентивный; защитный
  • защищать; охранять
  • предотвращать; предупреждать
  • профилактический; превентивный; защитный

Разбор слова

ต้านdtâanต้านdtâan1сопротивляться; противостоять; выдерживать2анти-; устойчивый к (в сложных словах)Противодействовать, противостоять или выдерживать силу, влияние или давление.Часть 1
+
ทานtaanทานtaan1есть (вежл.); употреблять пищу2принимать (лекарство)3подаяние; благотворительность (в буддизме)есть (вежливая или формальная форма); употреблять (часто используется с едой или напитками)Часть 2
ต้านทานdtâan taanต้านทานdtâan taanсопротивляться; противостоять; противиться