ซากรถ
sâak-rótЗначение
1СуществительноеB1
разбитый автомобиль; автомобиль на запчасти или металлолом
Остатки транспортного средства после аварии или серьёзного повреждения либо непригодное к эксплуатации транспортное средство, которое хранят или продают на запчасти или металлолом.
Примеры
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatполиция; полицейскийเจอjəəเจอjəə1встречать; случайно встретить2находить; наткнуться3сталкиваться; испытыватьซากรถsâak-rótซากรถsâak-rótразбитый автомобиль; автомобиль на запчасти или металлоломอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiнаходиться в [чем-то]; быть вคลองklɔɔngคลองklɔɔng1канал2счетное слово: каналы/канавы3естественный водоток; ручей; небольшая речка
Полиция нашла обломки машины в канале.
Еще 7 примеровСкрыть
พอpɔɔไปถึงbpai-tʉ̌ngที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèetก็gɔ̂เห็นhěnแต่dtɛ̀ɛซากรถsâak-rótที่tîiถูกtùukไฟไหม้fai-mâiจนjonดำdamเป็นbpenตอตะโกdtɔɔ-dtà-goo
Когда я прибыл на место происшествия, я увидел только обломки машины, сгоревшей дочерна.
เจ้าหน้าที่กู้ภัยjâao-nâa-tîi-gûu-paiใช้เวลาchái-wee-laaนานnaanในnaiการนำgaan-namผู้บาดเจ็บpûu-bàat-jèpออกจากɔ̀ɔk-jàakซากรถsâak-rót
Спасателям потребовалось много времени, чтобы извлечь пострадавшего из обломков автомобиля.
ทีมสืบสวนtiim-sʉ̀ʉp-sǔuanกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpซากรถsâak-rótอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อpʉ̂ʉaหาสาเหตุhǎa-sǎa-hèetของkɔ̌ɔngการระเบิดgaan-rá-bə̀ət
Следственная группа детально изучает обломки автомобиля, чтобы выяснить причину взрыва.
Он купил старую машину на запчасти.
อู่ซ่อมรถòo sôm rótของเขาkŏng kăoมีmeeซากรถsâak rótเก่าๆgào gàoกองgongอยู่yòoเต็มไปหมดdtem bpai mòtซึ่งsêungเขาkăoก็gâwเอาไว้ao wáiขายkăaiเป็นbpenอะไหล่à-lài
Его гараж полон старых развалюх, которые он хранит для продажи на запчасти.
การนำgaan-namเหล็กlèkจากjàakซากรถsâak-rótไปbpaiรีไซเคิลrii-sai-kəənเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngเศรษฐกิจหมุนเวียนsèet-tà-gìt-mǔn-wiianที่tîiช่วยchûuaiลดlótผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
Переработка стали из отслуживших свой срок автомобилей является частью экономики замкнутого цикла, помогающей снизить воздействие на окружающую среду.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
sâak
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ซากรถsâak-rótซากรถsâak-rótразбитый автомобиль; автомобиль на запчасти или металлоломразбитый автомобиль; автомобиль на запчасти или металлоломСлово