เช้าๆ(cháo cháo)

Значения

1НаречиеA2

рано утром

очень рано утром (разговорное удвоение слова для усиления)

Примеры

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйตื่นdtèuunตื่นdtèuun1встревожиться; испугаться; сильно взволноваться2бодрствовать; не спать3просыпаться, пробуждатьсяเช้าๆcháo cháoเช้าๆcháo cháo1рано утром2по утрам (обычно)นะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Завтра тебе нужно проснуться очень рано.
2НаречиеA2

по утрам (обычно)

в утренние часы (как привычное или повторяющееся время); по утрам в целом

Примеры

เช้าๆcháo cháoเช้าๆcháo cháo1рано утром2по утрам (обычно)พ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3приставка: отец; мастерของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕuчитать; учитьсяพิมพ์pimพิมพ์pim1печатать; набирать текст2печатать; распечатывать3отпечаток; оттиск4форма; пресс-форма; матрица5издание; тираж6узор; орнамент; принт
По утрам мой отец читает газету.

Связанные слова