กึกกัก(gèuk-gàk)
Значения
1НаречиеB2
с дребезжащим или стучащим звуком
издающий дребезжащий, стучащий или щелкающий звук
Примеры
ตอนดึกๆdton dèuk-dèukตอนดึกๆdton dèuk-dèuk1поздно ночью; глубокой ночью2глубокая ночь (период времени)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1слышать2слышать (о чем-либо); узнавать (со слов других)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1громкий; шумный (высокая громкость)2громкий шумกึกกักgèuk-gàkกึกกักgèuk-gàk1с дребезжащим или стучащим звуком2рывками; нерешительноมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1происходить из; быть из/от (об источнике/происхождении)2происходить от / быть производным от3возникать из-за; являться результатомห้องใต้หลังคาhông dtâi lăng-kaaห้องใต้หลังคาhông dtâi lăng-kaaчердак; мансарда
Поздно ночью я услышал какой-то грохот, доносившийся с чердака.
2НаречиеC1
рывками; нерешительно
двигающийся или работающий рывками, с перебоями или нерешительно
Примеры
งานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5джоуль (физическая единица)6счетное слово для мероприятийนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เดินหน้าdern nâaเดินหน้าdern nâa1продолжать; действовать по плану2двигаться вперед; продвигатьсяไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)แบบbàepแบบbàep1модель; образец; дизайн; шаблон2стиль; тип; вид; манера3форма; бланк; анкета4образом; маркер наречия5прототип; образецกึกกักgèuk-gàkกึกกักgèuk-gàk1с дребезжащим или стучащим звуком2рывками; нерешительноเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийคนในทีมkon nai teemคนในทีมkon nai teemтоварищ по команде; член командыสื่อสารsèu-săanสื่อสารsèu-săan1общаться; коммуницировать2коммуникации; связьกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервироватьไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1редко; нечасто2не очень; не особо (о степени)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1понимать; постигать2относиться с пониманием (к кому-либо)3предполагать; допускать
Эта работа продвигается неуверенно, потому что члены команды не совсем понимают друг друга.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
กึกกักgèuk-gàkกึกกักgèuk-gàkс дребезжащим или стучащим звуком