กิ่งชำ
gìng-chamЗначение
1СуществительноеB2
черенок
часть растения, например стебель или ветка, которую срезают и используют для размножения.
Примеры
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaaiбабушка по матери; уважительное обращение к пожилой женщинеสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1учить; преподавать2наставлять; поучатьวิธีwí-tiiวิธีwí-tiiметод; способขยายพันธุ์kà-yǎai-panขยายพันธุ์kà-yǎai-panразмножать (растения); разводить (животных)ต้นกุหลาบdtôn-gù-làapต้นกุหลาบdtôn-gù-làapрозовый кустโดยdooiโดยdooi1посредством; путем; через2образом; показатель наречия3согласно; в соответствии сใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьกิ่งชำgìng-chamกิ่งชำgìng-chamчеренок
Моя бабушка научила меня размножать розы черенками.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchǎnลองlɔɔngเอาaoกิ่งชำgìng-chamต้นdtônมะลิmá-líไปbpaiปักbpàkในดินnai-dinผ่านไปpàan-bpaiสองsɔ̌ɔngสัปดาห์sàp-daaมันmanก็gɔ̂เริ่มrə̂əmแตกdtɛ̀ɛkใบอ่อนbai-ɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛo
Я попробовал посадить черенок жасмина в почву, и через две недели он начал пускать новые листья.
เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiกิ่งชำgìng-chamมีโอกาสmii-oo-gàatรอดrɔ̂ɔtสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nควรkuuanเลือกlʉ̂ʉakกิ่งgìngที่tîiไม่mâiอ่อนɔ̀ɔnและlɛ́ไม่mâiแก่gɛ̀ɛเกินไปgəən-bpaiแล้วlɛ́ɛoจุ่มjùmปลายbplaaiในnaiฮอร์โมนhɔɔ-moonเร่งรากrêng-râakก่อนgɔ̀ɔnปลูกbplùuk
Чтобы повысить выживаемость черенка, следует выбрать полуодревесневший стебель и обмакнуть его конец в гормон укоренения перед посадкой.
การขยายพันธุ์gaan-kà-yǎai-panด้วยdûuaiกิ่งชำgìng-chamเป็นbpenวิธีwí-tiiที่tîiรับประกันráp-bprà-ganว่าwâaต้นdtônใหม่màiจะมีjà-miiลักษณะlák-sà-nàทางพันธุกรรมtaang-pan-tú-gamเหมือนmʉ̌ʉanต้นแม่dtôn-mɛ̂ɛทุกtúkประการbprà-gaanซึ่งsʉ̂ngต่างจากdtàang-jàakการgaanเพาะpɔ́เมล็ดmá-létที่tîiอาจàatเกิดgə̀ətการกลายพันธุ์gaan-glaai-panได้dâai
Размножение черенками — это метод, гарантирующий, что новое растение будет генетически идентично родительскому, в отличие от выращивания из семян, где могут возникнуть мутации.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему กิ่งชำ произносится กิ่ง-ชัม?
gìng-cham
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
gìng
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Mai ek → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
กิ่งgìngกิ่งgìng1ветвь; ветка; веточка2филиал; отделение; ветка (переносное значение)3счетное слово для веток и веточекветвь; ветка; веточкаЧасть 1
+
ชำchamชำcham1бакалея; повседневные мелкие товары2укоренять черенки; выращивать растения для пересадкибакалея; повседневные мелкие товарыЧасть 2
กิ่งชำgìng-chamกิ่งชำgìng-chamчеренокчеренокСлово