การกลายพันธุ์(gaan glaai pan)
Значения
1СуществительноеC1
мутация (процесс)
изменение в генетическом материале (ДНК или РНК) организма или вируса, которое может изменить признаки или функции
Примеры
ไวรัสwai-rátไวรัสwai-rát1вирус (патоген)2компьютерный вирусบางชนิดbaang chá-nítบางชนิดbaang chá-nítнекоторые виды; определенные типыมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяการกลายพันธุ์gaan glaai panการกลายพันธุ์gaan glaai pan1мутация (процесс)2мутация; специфическое генетическое изменение3мутационное изменение (переносное значение)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенง่ายngâaiง่ายngâai1легкий; простой2легко; без труда3простой; несложныйทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]วัคซีนwák-seenวัคซีนwák-seenвакцинаใช้ไม่ได้chái mâi dâiใช้ไม่ได้chái mâi dâi1непригодный; не работает2неприемлемый; никуда не годитсяผลpŏnผลpŏn1результат; итог2польза; выгода; преимущество3счетное слово: фрукты и плоды4результат; исход; эффект
Некоторые вирусы легко мутируют, что делает вакцины неэффективными.
2СуществительноеC1
мутация; специфическое генетическое изменение
конкретное изменение в гене или геноме, часто обозначаемое местоположением или кодовым названием (например, N501Y)
Примеры
ไวรัสwai-rátไวรัสwai-rát1вирус (патоген)2компьютерный вирусสายพันธุ์săai panสายพันธุ์săai pan1порода; сорт; штамм; разновидность2родословная; генетическая линия3вариант (вируса/бактерии)ใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяการกลายพันธุ์gaan glaai panการกลายพันธุ์gaan glaai pan1мутация (процесс)2мутация; специфическое генетическое изменение3мутационное изменение (переносное значение)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1позиция; местоположение; место2должность; пост; позиция; роль3ранг; статус; положение4место (в порядке); позиция; расположениеสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1важный; значимый; существенный2думать; предполагать (часто ошибочно)ซึ่งsêungซึ่งsêung1который (относительное местоимение)2что; и это (вводит объяснение)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]แพร่เชื้อprâe chéuuaแพร่เชื้อprâe chéuuaраспространять инфекцию; заражатьง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1проще (чем раньше), легче2более легко (чем раньше)3становиться проще; становиться легче
Этот новый штамм вируса имеет мутацию в ключевой позиции, что делает его более заразным.
3СуществительноеC1
мутационное изменение (переносное значение)
радикальная или фундаментальная трансформация в новую форму или тип (переносное значение, используемое в СМИ или комментариях)
Примеры
แนวเพลงnaeo playngแนวเพลงnaeo playng1музыкальный жанр2музыкальный стиль; музыкальное направлениеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыวงwongวงwong1группа; музыкальная группа2группа; круг (людей)3счетное слово: группы, кольца4круг; кольцо5кольцо; зона; ярус6цепь; контурนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เกิดgèrtเกิดgèrt1родиться2родиться (указывая место/время рождения)3случаться; происходить; возникать4если вдруг (เกิด...); слишком; чрезмерно (เกิด...ไป)การกลายพันธุ์gaan glaai panการกลายพันธุ์gaan glaai pan1мутация (процесс)2мутация; специфическое генетическое изменение3мутационное изменение (переносное значение)จากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеเพลงร็อกplayng rókเพลงร็อกplayng rókрок-музыка; рок-песняหนักๆnàk nàkหนักๆnàk nàk1сильно; интенсивно; тяжело; сурово2очень тяжелый/сильный; серьезныйกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1становиться; превращаться в [что-либо]2оказываться [чем-либо/что]เพลงป๊อปplayng bpópเพลงป๊อปplayng bpóp1поп-музыка2поп-песняใสๆsăi săiใสๆsăi săi1очень ясный; прозрачный; чистый/звонкий2чистый; невинный; свежий или простой стиль
Музыкальный жанр этой группы мутировал, сменившись с тяжелого рока на легкую поп-музыку.
Связанные слова
Разбор слова
+
กลายพันธุ์glaai panกลายพันธุ์glaai pan1мутировать; подвергаться мутации2мутировавший; измененныйЧасть 2
การกลายพันธุ์gaan glaai panการกลายพันธุ์gaan glaai panмутация (процесс)