ใบอ่อน(bai òn)

Значения

1СуществительноеA2

молодой лист; нежный лист

недавно появившийся лист, который ещё молод и нежен

Примеры

นี่nêeนี่nêe1этот; эта; это (разг.)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)คือkeuคือkeu1а именно; то есть; т.е.2быть; являться (определение/идентификация)ใบอ่อนbai ònใบอ่อนbai ònмолодой лист; нежный листของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1дерево2растения/зелень (в целом, особенно древесные)
Это новый лист дерева.
Еще 3 примеров
ยอดชาyôt chaaทำมาจากtam maa jàakใบอ่อนbai òn
Чайные листья делают из молодых листьев.
ฉันchănเห็นhĕnใบอ่อนbai ònแตกออกdtàek òkมาใหม่maa màiหลังlăngฝนตกfŏn dtòk
Я видел, как после дождя появляются новые листья.
แมลงmà-laengชอบchôpกินginใบอ่อนbai ònของkŏngพืชpêutเพราะpráwมันmanนิ่มnîmและláeเคี้ยวkíaoง่ายngâai
Насекомые любят есть молодые листья растений, потому что они мягкие и их легко жевать.

Связанные слова

Разбор слова

ใบbaiใบbai1лист2лезвие; лопасть3счётное слово для листьев, бумажных изделий, ёмкостей и некоторых других предметов4лицензия; разрешение; сертификат5лист; бланк; карточка; билет; счёт; квитанцияЧасть 1
+
อ่อนònอ่อนòn1слабый; немощный2слабеть; смягчаться; обесцениваться3молодой; незрелый4мягкий; нежный5нежный; мягкий; снисходительный6неопытный; неискушенный7мягкий; легкий (по интенсивности/вкусовым качествам)Часть 2
ใบอ่อนbai ònใบอ่อนbai ònмолодой лист; нежный лист