การวางเครือข่าย(gaan waang kreuua kàai)
Значения
1СуществительноеB2
планирование сети; схема размещения сети
Процесс планирования или размещения узлов, соединений и оборудования сети.
Примеры
การวางเครือข่ายgaan waang kreuua kàaiการวางเครือข่ายgaan waang kreuua kàai1развертывание/монтаж сети2планирование сети; схема размещения сетиในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítофис; рабочее место (заимствование)ใหม่màiใหม่mài1новый; неопытный (новичок)2снова; заново3новый; другой; свежий4новый; не старыйต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоคำนึงถึงkam-neung tĕungคำนึงถึงkam-neung tĕungучитывать; принимать во вниманиеตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1место (в порядке); позиция; расположение2позиция; местоположение; место3ранг; статус; положение4должность; пост; позиция; рольโต๊ะทำงานdtó tam ngaanโต๊ะทำงานdtó tam ngaanрабочий столเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйได้dâiได้dâi1суметь; добиться выполнения2получать; приобретать3показатель состоявшегося действия4мочь; быть в состоянии; можно5хорошо; ладно; согласенรับสัญญาณráp săn-yaanรับสัญญาณráp săn-yaanпринимать сигналดีdeeดีdee1хорошо; умело2добрый; добродетельный3хороший; хорошего качества4желчь
При организации сети в новом офисе необходимо учитывать расположение рабочих столов, чтобы у всех был хороший сигнал.
Еще 3 примеровСкрыть
เราraoต้องdtôngวางแผนwaang păenการวางเครือข่ายgaan waang kreuua kàaiเพื่อpêuuaแยกส่วนyâek sùuanของkŏngพนักงานpá-nák-ngaanออกจากòk jàakส่วนsùuanของkŏngผู้มาติดต่อpôo maa dtìt-dtò
Нам нужно спланировать организацию сети, чтобы отделить зону для персонала от зоны для посетителей.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkเครือข่ายkreuua kàaiมีmeeหน้าที่รับผิดชอบnâa têe ráp pìt chôpการวางเครือข่ายgaan waang kreuua kàaiเชิงตรรกะcherng dtàk-gàและláeกายภาพgaai-yá-pâapให้hâiมีmeeประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏongสุดsùt
Сетевой архитектор отвечает за логическую и физическую организацию сети для достижения максимальной эффективности.
การวางเครือข่ายgaan waang kreuua kàaiแบบbàepดาวdaaoSTARTopologyเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomสำหรับsăm-ràpสำนักงานsăm-nák-ngaanขนาดเล็กkà-nàat lékเนื่องจากnêʉuang jàakการจัดการgaan jàt gaanที่têeง่ายngâai
Сетевая топология «звезда» (Star Topology) популярна в небольших офисах благодаря простоте управления.
2СуществительноеB2
развертывание/монтаж сети
развертывание и внедрение сетевой инфраструктуры, включая прокладку кабелей, установку оборудования, настройку устройств и ввод сети в эксплуатацию
Примеры
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраทีมteemทีมteemкоманда; группаช่างเทคนิคchâang têk-níkช่างเทคนิคchâang têk-níkтехник; технический специалистจะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1входить; заходить (по направлению к говорящему)2модификатор направления 'внутрь / сюда'3присоединиться / войти (в деятельность, группу, ситуацию)ทำtamทำtam1готовить (еду)2делать; создавать3делать; выполнять работу4действовать; вести себя5вызывать; заставлятьการวางเครือข่ายgaan waang kreuua kàaiการวางเครือข่ายgaan waang kreuua kàai1развертывание/монтаж сети2планирование сети; схема размещения сетиสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanздание; строениеใหม่màiใหม่mài1новый; неопытный (новичок)2снова; заново3новый; другой; свежий4новый; не старый
Завтра техническая группа приедет для развертывания сети в новом здании.
Еще 3 примеровСкрыть
การวางเครือข่ายgaan waang kreuua kàaiทั่วทั้งtûua tángตึกdtèukคาดว่าkâat wâaจะjàใช้เวลาchái way-laaประมาณbprà-maan3วันwanจึงjeungจะjàแล้วเสร็จláew sèt
Ожидается, что развертывание сети во всем здании займет около 3 дней.
โครงkrohngการวางเครือข่ายgaan waang kreuua kàaiครั้งนี้kráng néeครอบคลุมkrôp-klumตั้งแต่dtâng dtàeการเดินgaan dernสายไฟเบอร์ออปติกsăai fai-ber ôp-dtìkติดตั้งdtìt dtângสวิตช์sà-wítและláeตั้งค่าdtâng kâaอุปกรณ์ù-bpà-gonทั้งหมดtáng mòt
Этот проект по развертыванию сети охватывает всё: от прокладки оптоволоконных кабелей и установки коммутаторов до настройки всех устройств.
เราraoเจอjerปัญหาbpan-hăaที่têeไม่คาดคิดmâi kâat kítมากมายmâak maaiระหว่างrá-wàangการวางเครือข่ายgaan waang kreuua kàaiในnaiโรงงานrohng ngaanเก่าgàoซึ่งsêungทำให้tam hâiโครงการkrohng gaanล่าช้าlâa cháa
Мы столкнулись со многими непредвиденными проблемами во время развертывания сети на старом заводе, что привело к задержке проекта.
Разбор слова
+
การวางเครือข่ายgaan waang kreuua kàaiการวางเครือข่ายgaan waang kreuua kàaiпланирование сети; схема размещения сети