เชิงตรรกะ(cherng dtàk-gà)
Значения
1ПрилагательноеC1
логический; логичный
относящийся к логике или формальным рассуждениям; логический (используется как определение существительного)
Примеры
การเล่นgaan lênการเล่นgaan lên1игра; процесс игры (ради развлечения)2исполнение; стиль игры3игра (слов); стилистический приемหมากรุกmàak rúkหมากรุกmàak rúk1шахматы; макрук (тайские шахматы)2тайские шахматы (макрук)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйอาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1посредством; на основании (официально)2полагаться на; зависеть от; использовать3жить; проживать; останавливаться (временно)การวางแผนgaan waang păenการวางแผนgaan waang păen1планирование (действие)2планирование как функция или дисциплинаและláeและláeи (сочинительный союз)ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1идея; мысль2мышление; рассуждение3мнение; взгляд4мышление; мировоззрение; образ мыслейเชิงตรรกะcherng dtàk-gàเชิงตรรกะcherng dtàk-gà1логический; логичный2логично; с логической точки зрения
Игра в шахматы требует планирования и логического мышления.
2НаречиеC1
логично; с логической точки зрения
таким образом, который следует логике или формальным рассуждениям; в основном используется в фразе ในเชิงตรรกะ, означающей "с логической точки зрения"
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)เชิงตรรกะcherng dtàk-gàเชิงตรรกะcherng dtàk-gà1логический; логичный2логично; с логической точки зренияแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1сильно идти (о дожде); лить как из ведра2сильный дождь; ливеньรถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйติดdtìtติดdtìt1прикрепить; приклеить; зафиксировать2застрять; зацепиться; прилипнуть3заразиться; пропитаться (запахом); подхватить (привычку)4вплотную к; прилегающий; смежный5следовать вплотную; держаться близко; не соблюдать дистанцию6задолжавший; неоплаченный; с задолженностью; просроченный7занятый (о линии/месте/комнате)8подключать; включать; переключать на; настраивать на9наносить; прикреплять; наклеивать10зависеть от; подсесть на; сильно привязатьсяแน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1уверенный; несомненный2определенный; фиксированный3безусловно; непременно4[!] конечно; разумеется
С логической точки зрения, если идет сильный дождь, на дорогах обязательно будут пробки.
Связанные слова
Разбор слова
+
เชิงตรรกะcherng dtàk-gàเชิงตรรกะcherng dtàk-gàлогический; логичный