การปัด
gaan bpàt
Значения
1СуществительноеB1
смахивание; стряхивание пыли; свайп
действие по смахиванию, стряхиванию пыли, сбрасыванию чего-либо или свайпу на сенсорном экране.
Примеры
การปัดgaan bpàtการปัดgaan bpàt1смахивание; стряхивание пыли; свайп2уклонение (от ответственности); отмахиваниеฝุ่นfùnฝุ่นfùn1пыль; мелкие сухие частицы2твердые частицы (загрязнение воздуха)บนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1стол2письменный столเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)งานบ้านngaan bâanงานบ้านngaan bâanДомашняя работа; работа по домуง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1легкий; простой; несложный2простой; скромный; неформальный3просто; непринужденно; без особых усилий4с легким характером; непривередливый (о человеке)
Вытирание пыли со стола — это простая работа по дому.
2СуществительноеB2
уклонение (от ответственности); отмахивание
отмахивание или уклонение от чего-либо (например, от вины, вопросов или ответственности); игнорирование.
Примеры
การปัดgaan bpàtการปัดgaan bpàt1смахивание; стряхивание пыли; свайп2уклонение (от ответственности); отмахиваниеความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôp1ответственность2обязанности; зона ответственностиของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanколлега; сослуживецไม่พอใจmâi por jaiไม่พอใจmâi por jai[быть] недовольным; неудовлетворенным (кем-либо / чем-либо)
Его уклонение от ответственности вызвало недовольство коллег.
Связанные слова
Похожее значение
การบ่ายเบี่ยงgaan bàai-bìiangการบ่ายเบี่ยงgaan bàai-bìiang1уклонение; избегание2отвлечение внимания; уход от темы
- уклонение; избегание
- отвлечение внимания; уход от темы
การปฏิเสธgaan bpà-dtì-sàytการปฏิเสธgaan bpà-dtì-sàyt1отказ; отрицание; отклонение2отрицание (в грамматике/логике)
- отказ; отрицание; отклонение
- отрицание (в грамматике/логике)
การเลื่อนgaan lêuuanการเลื่อนgaan lêuuan1сдвиг; скольжение; смещение2перенос (по времени); отсрочка3повышение; продвижение по службе4прокрутка (экрана)
- сдвиг; скольжение; смещение
- перенос (по времени); отсрочка
- повышение; продвижение по службе
- прокрутка (экрана)
Разбор слова
+
การปัดgaan bpàtการปัดgaan bpàtсмахивание; стряхивание пыли; свайп