ชั่วโมงเร่งด่วน(chûua-mohng rêng dùuan)

Значения

1СуществительноеB1

час пик

период дня, когда движение транспорта или загруженность общественного транспорта достигают максимума, обычно когда люди едут на работу или учебу и обратно

Примеры

ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1утром2утро (период времени)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ชั่วโมงเร่งด่วนchûua-mohng rêng dùuanชั่วโมงเร่งด่วนchûua-mohng rêng dùuanчас пикรถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1пробка; затор2стоять в пробке; быть перегруженным (о движении)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Утром в час пик на дорогах очень сильные пробки.

Связанные слова

Разбор слова

ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1час (60 минут)2счетное слово: часы (время)Часть 1
+
เร่งด่วนrêng dùuanเร่งด่วนrêng dùuan1срочный; неотложный2срочно; в срочном порядке3срочно (официальная пометка)Часть 2
ชั่วโมงเร่งด่วนchûua-mohng rêng dùuanชั่วโมงเร่งด่วนchûua-mohng rêng dùuanчас пик