เจ็บท้อง(jèp tóng)

Значения

1ГлаголA2

испытывать боль в животе

Чувствовать боль в животе или желудке.

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เจ็บท้องjèp tóngเจ็บท้องjèp tóng1испытывать боль в животе2испытывать родовые схватки; рождатьมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
У меня очень сильно болит живот.
2ГлаголB1

испытывать родовые схватки; рождать

Испытывать схватки или боль, связанную с родами; рожать.

Примеры

ภรรยาpan-rá-yaaภรรยาpan-rá-yaaжена (формально/нейтрально)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)เจ็บท้องjèp tóngเจ็บท้องjèp tóng1испытывать боль в животе2испытывать родовые схватки; рождатьแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйรีบrêepรีบrêep1спешить; торопиться2в спешке; поспешный3поспешно; наспехไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanбольница; госпиталь
У его жены начались схватки; им нужно поспешить в больницу.

Связанные слова

Разбор слова

เจ็บjèpเจ็บjèp1больной; болезненный2болеть; испытывать боль3уязвлен; ранен (душевно)4травмированныйЧасть 1
+
ท้องtóngท้องtóng1живот; брюшная полость; средняя или нижняя часть (чего-л.)2матка; утроба3быть беременной4внутренняя часть; нутро (разг.)Часть 2
เจ็บท้องjèp tóngเจ็บท้องjèp tóngиспытывать боль в животе