การกำหนดค่า(gaan gam-nòt kâa)
Значения
1СуществительноеB2
конфигурация/настройка
конфигурация или настройка опций и параметров системы, устройства или программного обеспечения (как процесс настройки, так и итоговая конфигурация параметров)
Примеры
ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1процедура; порядок действий2шаг; этап (процесса)แรกrâekแรกrâek1сначала; изначально2первый; ранний; начальныйหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после того как (придаточное предложение)2после; вслед за (о времени)ซื้อséuซื้อséu1подкупать; давать взятку2покупать; приобретатьคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1компьютерный2компьютерเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1самолёт; воздушное судно (разг.)2наряд; украшения; регалии3счетное слово: для машин и устройств4набор/комплект (префикс)5оборудование; снаряжение6прибор; электроприбор7машина; двигатель; устройствоใหม่màiใหม่mài1новый; неопытный (новичок)2снова; заново3новый; другой; свежий4новый; не старыйคือkeuคือkeu1а именно; то есть; т.е.2быть; являться (определение/идентификация)การกำหนดค่าgaan gam-nòt kâaการกำหนดค่าgaan gam-nòt kâa1конфигурация/настройка2присвоение/задание значенийเริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1начинать; приступать2начало; старт3начальный; стартовый; вводныйของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиระบบปฏิบัติการrá-bòp bpà-dtì-bàt gaanระบบปฏิบัติการrá-bòp bpà-dtì-bàt gaanоперационная система (ОС)
Первым шагом после покупки нового компьютера является первоначальная настройка операционной системы.
Еще 3 примеровСкрыть
คุณkunสามารถsăa-mâatเปลี่ยนbplìianการตั้งค่าgaan dtâng kâaการแจ้งเตือนgaan jâeng dteuuanได้dâiในnaiเมนูmay-nooการกำหนดค่าgaan gam-nòt kâaของkŏngแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chan
Вы можете изменить настройки уведомлений в меню конфигурации приложения.
ผู้ดูแลpûu doo-laeระบบเครือข่ายrá-bòp kreuua-kàaiมีmeeหน้าที่รับผิดชอบnâa têe ráp pìt chôpการกำหนดค่าgaan gam-nòt kâaเราเตอร์rao-dterเพื่อให้pêuua hâiมั่นใจmân jaiว่าwâaเครือข่ายkreuua kàaiมีmeeความปลอดภัยkwaam bplòt paiและláeทำงานtam ngaanได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Сетевой администратор отвечает за настройку маршрутизатора, чтобы обеспечить безопасность и эффективную работу сети.
โปรดตรวจสอบbpròht dtrùuat sòpไฟล์faaiการกำหนดค่าgaan gam-nòt kâaอีกครั้งèek krángเพื่อpêuuaหาhăaข้อผิดพลาดkôr pìt plâatก่อนที่gòn têeจะjàนำnamเซิร์ฟเวอร์sêrf-werขึ้นkêunใช้งานchái ngaanจริงjingเพราะpráwการตั้งค่าgaan dtâng kâaที่têeไม่ถูกต้องmâi tòok dtôngอาจàatทำให้tam hâiระบบล่มrá-bòp lômได้dâi
Пожалуйста, дважды проверьте файл конфигурации на наличие ошибок перед развертыванием сервера, так как неправильная настройка может привести к сбою системы.
2СуществительноеB2
присвоение/задание значений
процесс указания или присвоения значений либо параметров (например, в вычислениях, математике, инженерии, таких как установка начальных значений, пределов или стандартов)
Примеры
ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяโค้ดkóhtโค้ดkóht1код (программирование)2писать код (глаг.)3код (система символов/правил)4код (идентификатор)บรรทัดban-tátบรรทัดban-tát1строка (текста)2линейка (инструмент)นี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)คือkeuคือkeu1а именно; то есть; т.е.2быть; являться (определение/идентификация)การกำหนดค่าgaan gam-nòt kâaการกำหนดค่าgaan gam-nòt kâa1конфигурация/настройка2присвоение/задание значенийความเร็วkwaam reoความเร็วkwaam reo1скорость работы/выполнения2скорость; темп движенияเริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1начинать; приступать2начало; старт3начальный; стартовый; вводныйให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpкому-либо; для (получатель/выгодоприобретатель)ตัวแปรdtuua bpraeตัวแปรdtuua bprae1переменный фактор2переменная (в математике/программировании)speedเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становиться100
Эта строка кода представляет собой присваивание начального значения 100 переменной 'speed'.
Еще 3 примеровСкрыть
วิศวกรwít-sà-wá-gonกำลังgam-langทำtamการกำหนดค่าgaan gam-nòt kâaแรงดันสูงraeng dan sŏongสุดsùtที่têeเครื่องจักรkrêuuang jàkจะjàทนtonได้dâiเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
Инженер находится в процессе определения максимального значения давления, которое машина может выдержать в целях безопасности.
ฟังก์ชันfang-chanนี้néeต้องการdtông gaanการกำหนดค่าgaan gam-nòt kâaพารามิเตอร์paa-raa-mí-dtêrสามตัวsăam dtuuaได้แก่dâi gàeที่อยู่têe yòoต้นทางdtôn taangที่อยู่têe yòoปลายทางbplaai taangและláeอัตราàt-dtraaการถ่ายโอนข้อมูลgaan tàai ohn kôr-moon
Эта функция требует указания трех параметров: адреса источника, адреса назначения и скорости передачи данных.
ความแม่นยำkwaam mâen yamของkŏngแบบจำลองbàep jam longการพยากรณ์อากาศgaan pá-yaa-gon aa-gàatขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpการกำหนดค่าgaan gam-nòt kâaเงื่อนไขngêuuan kăiเริ่มต้นrêrm dtônต่างๆdtàang-dtàangเช่นchênอุณหภูมิun-hà-poomและláeความชื้นkwaam chéunสัมพัทธ์săm-pátให้hâiถูกต้องtòok dtông
Точность модели прогнозирования погоды зависит от правильного задания значений начальных условий, таких как температура и относительная влажность.
Связанные слова
Похожее значение
การปรับตั้งค่าgaan bpràp dtâng kâaการปรับตั้งค่าgaan bpràp dtâng kâaнастройка (процесс конфигурации)
настройка (процесс конфигурации)
คอนฟิกkon-fíkคอนฟิกkon-fík1конфигурация; настройка (в информатике)2настраивать; конфигурировать
- конфигурация; настройка (в информатике)
- настраивать; конфигурировать
การตั้งค่าgaan dtâng kâaการตั้งค่าgaan dtâng kâa1настройки; параметры конфигурации2настройка; конфигурирование3конфигурация; набор настроек
- настройки; параметры конфигурации
- настройка; конфигурирование
- конфигурация; набор настроек
การตั้งgaan dtângการตั้งgaan dtâng1настройка; регулировка; установка (значений/параметров)2учреждение; основание; создание3возведение; установка в вертикальное положение; позиционирование; наведение
- настройка; регулировка; установка (значений/параметров)
- учреждение; основание; создание
- возведение; установка в вертикальное положение; позиционирование; наведение
Разбор слова
+
การกำหนดค่าgaan gam-nòt kâaการกำหนดค่าgaan gam-nòt kâaконфигурация/настройка