ใหญ่ๆ(yài yài)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
အလွန်ကြီးသော; တော်တော်ကြီးသော
ပုံမှန်ထက်ပို၍ကြီးမားသော၊ အလွန်ကြီးမားသော သို့မဟုတ် တော်တော်ကြီးသော
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်หมาmăaหมาmăa1ခွေး2ခွေး (စော်ကားသောစကား)ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်ใหญ่ๆyài yàiใหญ่ๆyài yài1အလွန်ကြီးသော; တော်တော်ကြီးသော2အဓိကကျသော; အရေးပါသော; ထင်ရှားသော3အကြီးအကျယ်; ခမ်းခမ်းနားနား4ကြီးသောအရာများหนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်
သူ့မှာ အလွန်ကြီးတဲ့ ခွေးတစ်ကောင် ရှိပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB1
အဓိကကျသော; အရေးပါသော; ထင်ရှားသော
ကြီးမားသောအရေးပါမှု သို့မဟုတ် ထင်ရှားမှုရှိသော (ဥပမာ - အရေးကြီးသောကိစ္စရပ်များ၊ အရေးကြီးပုဂ္ဂိုလ်များ)
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်จะมีjà meeจะมีjà meeရှိလိမ့်မည်၊ ရရှိလိမ့်မည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ใหญ่ๆyài yàiใหญ่ๆyài yài1အလွန်ကြီးသော; တော်တော်ကြီးသော2အဓိကကျသော; အရေးပါသော; ထင်ရှားသော3အကြီးအကျယ်; ခမ်းခမ်းနားနား4ကြီးသောအရာများมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)
မနက်ဖြန်တွင် အရေးကြီးသော ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦး ကျောင်းသို့ လာပါမည်။
3နာမ်B1
ကြီးသောအရာများ
ယေဘုယျအားဖြင့် သို့မဟုတ် အများကိန်းသဘောဖြင့် 'ကြီးသောအရာများ' ကို ဆိုလိုခြင်း
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်แอปเปิ้ลâep-bpêrnแอปเปิ้ลâep-bpêrn1ပန်းသီး (သစ်သီး)2Apple (နည်းပညာကုမ္ပဏီ)ลูกlôokลูกlôok1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အစေ့ / အဆန်5အလုံး (လုံးဝန်းပြီးသေးငယ်သောအရာများအတွက် ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဖောက်သည် / ကာစတမ်မာ (အရပ်သုံး)ใหญ่ๆyài yàiใหญ่ๆyài yài1အလွန်ကြီးသော; တော်တော်ကြီးသော2အဓိကကျသော; အရေးပါသော; ထင်ရှားသော3အကြီးအကျယ်; ခမ်းခမ်းနားနား4ကြီးသောအရာများ
ကျွန်မ ပန်းသီးအလုံးကြီးကြီးတွေကို ဝယ်ချင်ပါတယ်။
4ကြိယာဝိသေသနB2
အကြီးအကျယ်; ခမ်းခမ်းနားနား
တစ်ခုခုကို ခမ်းခမ်းနားနား သို့မဟုတ် အကြီးအကျယ်လုပ်ဆောင်ခြင်း
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)จัดjàtจัดjàt1စီစဉ်သည်၊ ကျင်းပသည်2ထောက်ပံ့ပေးသည်၊ ခွဲဝေချထားပေးသည်3သတ်မှတ်ချမှတ်သည်၊ တရားဝင်စီစဉ်သည်4အလွန်အမင်း၊ ပြင်းထန်သောงานวันเกิดngaan wan gèrtงานวันเกิดngaan wan gèrtမွေးနေ့ပါတီ၊ မွေးနေ့ပွဲใหญ่ๆyài yàiใหญ่ๆyài yài1အလွန်ကြီးသော; တော်တော်ကြီးသော2အဓိကကျသော; အရေးပါသော; ထင်ရှားသော3အကြီးအကျယ်; ခမ်းခမ်းနားနား4ကြီးသောအရာများทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeeနှစ်တိုင်း၊ နှစ်စဉ်
သူသည် နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း မွေးနေ့ပွဲကို အကြီးအကျယ် ကျင်းပရသည်ကို နှစ်သက်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
โตๆdoh dtohโตๆdoh dtoh1အလွန်ကြီးမားသော2လူကြီးဖြစ်သော၊ အရွယ်ရောက်သော
- အလွန်ကြီးမားသော
- လူကြီးဖြစ်သော၊ အရွယ်ရောက်သော
ใหญ่yàiใหญ่yài1ကြီးသော၊ ကြီးမားသော2အဓိကကျသော၊ အရေးကြီးသော3အသက်ပိုကြီးသော၊ စီနီယာ4သဘောထားကြီးသော (တင်စားချက်)
- ကြီးသော၊ ကြီးမားသော
- အဓိကကျသော၊ အရေးကြီးသော
- အသက်ပိုကြီးသော၊ စီနီယာ
- သဘောထားကြီးသော (တင်စားချက်)
หลักๆlàk làkหลักๆlàk làk1အဓိကကျသော2အဓိကအားဖြင့်၊ များသောအားဖြင့်
- အဓိကကျသော
- အဓိကအားဖြင့်၊ များသောအားဖြင့်
สำคัญๆsăm-kan săm-kanสำคัญๆsăm-kan săm-kan1အလွန်အရေးကြီးသော၊ အဓိကကျသော2အရေးကြီးသောအရာများ၊ အဓိကအချက်များ
- အလွန်အရေးကြီးသော၊ အဓိကကျသော
- အရေးကြီးသောအရာများ၊ အဓိကအချက်များ
ใหญ่โตyài dtohใหญ่โตyài dtoh1ကြီးမားသော၊ အလွန်ကြီးမားသော2ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော
- ကြီးမားသော၊ အလွန်ကြီးမားသော
- ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော