ทูต

tûut

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

သံအမတ်

အခြားနိုင်ငံတစ်ခုသို့ စေလွှတ်ထားသော နိုင်ငံတော်၏ တရားဝင်ကိုယ်စားလှယ် သို့မဟုတ် သံရုံးအကြီးအကဲ။

ဥပမာများ

ทูตtûutทูตtûut1သံအမတ်2ကိုယ်စားလှယ်၊ သံတမန်ไทยtaiไทยtai1ထိုင်း (ဘာသာစကား)2ထိုင်း၊ ထိုင်းနိုင်ငံ၏3ထိုင်းလူမျိုးประจำbprà-jamประจำbprà-jam1ပုံမှန်၊ အစဉ်အမြဲ2ပုံမှန်အားဖြင့်3အမြဲတမ်း၊ တာဝန်ကျญี่ปุ่นyîi-bpùnญี่ปุ่นyîi-bpùn1ဂျပန် (နိုင်ငံ)2ဂျပန် (ဘာသာစကား)3ဂျပန်လူမျိုး4ဂျပန်နှင့်ပတ်သက်သောมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းร่วมงานrûuam-ngaanร่วมงานrûuam-ngaan1ပွဲတက်ရောက်သည်2အတူတကွအလုပ်လုပ်သည်၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည်3အလုပ်ခွင်/အဖွဲ့သို့ ဝင်ရောက်သည်၊ အလုပ်စတင်လုပ်ကိုင်သည်วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်
ဂျပန်နိုင်ငံဆိုင်ရာ ထိုင်းသံအမတ်ကြီးသည် ယနေ့အခမ်းအနားသို့ တက်ရောက်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
รัฐบาลrát-tà-baanแต่งตั้งdtɛ̀ng-dtângทูตtûutคนใหม่kon-màiเพื่อpʉ̂ʉaส่งเสริมsòng-sə̌əmความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panทางการทูตtaang-gaan-tûut
အစိုးရသည် သံတမန်ရေးရာ ဆက်ဆံရေး မြှင့်တင်ရန်အတွက် သံအမတ်သစ်တစ်ဦးကို ခန့်အပ်ခဲ့သည်။
ทูตtôotต้องdtôngเจรจาjay-rá-jaaกับgàpฝ่ายfàaiต่างdtàangๆ-อย่างรอบคอบyàang rôp kôp
သံအမတ်တစ်ဦးသည် အဖွဲ့အစည်းအသီးသီးနှင့် ဂရုတစိုက် ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးရမည်။
ทูตtûutมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiการจัดการgaan-jàt-gaanความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngและlɛ́สร้างsâangความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉระหว่างประเทศrá-wàang-bprà-têet
သံအမတ်များသည် ပဋိပက္ခများကို စီမံခန့်ခွဲခြင်းနှင့် နိုင်ငံများအကြား ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု တည်ဆောက်ခြင်းတို့တွင် အရေးပါသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ကြသည်။
2နာမ်B2

ကိုယ်စားလှယ်၊ သံတမန်

အထူးလုပ်ငန်းစဉ် (သို့မဟုတ်) အဖွဲ့အစည်းများကိုယ်စား သတင်းအချက်အလက် ပေးပို့ရန် စေလွှတ်ခြင်းခံရသူ။

ဥပမာများ

ยายyaaiยายyaai1အဘွား (မိခင်ဘက်မှ)2အဘွားကြီး (အလွတ်သဘော)บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ถึงคราวtʉ̌ng-kraaoถึงคราวtʉ̌ng-kraaoအချိန်ရောက်ပြီ၊ အလှည့်ကျသည်ทูตสวรรค์tûut-sà-wǎnทูตสวรรค์tûut-sà-wǎnကောင်းကင်တမန်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းรับrápรับráp1လက်ခံရရှိသည်၊ ရသည်2လက်ခံသည်3သွားကြိုသည်၊ သွားယူသည်4ဝန်ခံသည်5တာဝန်ယူသည် (ဖုန်း၊ အလုပ် စသည်)6ဧည့်ခံသည်၊ ကြိုဆိုသည်7ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊ သည်းခံသည်วิญญาณwin-yaanวิญญาณwin-yaan1ဝိညာဉ်2သရဲ၊ တစ္ဆေဝိညာဉ်3အသိစိတ်
အချိန်တန်တဲ့အခါ ဝိညာဉ်ကို လာရောက်ခေါ်ဆောင်ဖို့ ကောင်းကင်တမန်တွေ ရောက်လာလိမ့်မယ်လို့ အဖွားက ပြောခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခု
ในnaiนิทานní-taanมัจจุราชmát-jù-râatถูกเรียกว่าtùuk-rîiak-wâaเป็นbpenทูตtûutแห่งhɛ̀ngความตายkwaam-dtaaiที่tîiไม่มีmâi-miiใครkraiหนีพ้นnǐi-pón
ပုံပြင်များတွင် သေမင်းကို မည်သူမျှ မရှောင်လွှဲနိုင်သော သေခြင်းတရား၏ တမန်တော်ဟု ခေါ်ဆိုကြသည်။
ข่าวร้ายkàao-ráaiครั้งkrángนั้นnánเหมือนmʉ̌ʉanทูตสวรรค์tûut-sà-wǎnดำdamแบกbɛ̀ɛkสาsǎaสน์sɔ̌ɔที่tîiไม่มีmâi-miiผู้ใดpûu-daiอยากyàakเปิดbpə̀ətอ่านàan
ထိုသတင်းဆိုးသည် မည်သူမျှ မဖွင့်ဖတ်ချင်သော သဝဏ်လွှာကို သယ်ဆောင်လာသည့် အမှောင်နတ်တမန်နှင့် တူလှသည်။
เขาkǎoพูดpûutเสียดสีsìiat-sǐiว่าwâaโชคร้ายchôok-ráaiคงkongส่งsòngทูตtûutมาmaaเคาะkɔ́ประตูบ้านbprà-dtuu-bâanซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám-lɛ́ɛo-sám-lâo
ကံကြမ္မာဆိုးသည် ၎င်း၏တမန်ကို စေလွှတ်၍ အိမ်တံခါးကို ထပ်တလဲလဲ လာခေါက်ခိုင်းနေခြင်းဖြစ်မည်ဟု သူက လှောင်ပြောင်ပြောဆိုခဲ့သည်။
เธอterถูกtòokเลือกlêuuakเป็นbpenทูตtôotโครงkrohngการรณรงค์gaan ron-ná-rongเพื่อpêuuaเชิญชวนchern chuanคนkonลดlótขยะพลาสติกkà-yà pláas-dtìk
သူမသည် ပလတ်စတစ်စွန့်ပစ်ပစ္စည်း လျှော့ချရန် လူထုအား တိုက်တွန်းနှိုးဆော်သည့် လှုပ်ရှားမှု၏ သံတမန်အဖြစ် ရွေးချယ်ခံခဲ့ရသည်။
องค์กรong-gɔɔnส่งsòngทูตtûutไปพบbpai-pópชุมชนchum-chonเพื่อpʉ̂ʉaถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtข้อความkɔ̂ɔ-kwaamจากjàakผู้บริจาคpûu-bɔɔ-rí-jàak
အလှူရှင်များထံမှ သတင်းစကားများကို ပေးပို့ရန်အတွက် ထိုအဖွဲ့အစည်းသည် လူထုနှင့် တွေ့ဆုံရန် စေတမန်တစ်ဦးကို စေလွှတ်ခဲ့သည်။
ในnaiงานเปิดตัวngaan-bpə̀ət-dtuuaโครงkroongการแต่งตั้งgaan-dtɛ̀ng-dtângทูตtûutเยาวชนyao-wá-chonให้hâiเป็นbpenผู้pûuสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanเรื่องrʉ̂ʉangสิทธิsìt-tíเด็กdèk
မိတ်ဆက်ပွဲ အခမ်းအနားတွင် ထိုစီမံကိန်းက ကလေးသူငယ်အခွင့်အရေးများအကြောင်း ဆက်သွယ်ပြောဆိုရန် လူငယ်သံတမန်များကို ခန့်အပ်ခဲ့သည်။
ทูตtûutของkɔ̌ɔngเครือข่ายkrʉʉa-kàaiภาคประชาชนpâak-bprà-chaa-chonเดินทางdəən-taangไปยังbpai-yangพื้นที่เสี่ยงpʉ́ʉn-tîi-sìiangเพื่อpʉ̂ʉaส่งสารsòng-sǎanและlɛ́รวบรวมเสียงrûuap-ruuam-sǐiangจากjàakชุมชนchum-chon
အရပ်ဘက်ကွန်ရက်၏ စေတမန်သည် သတင်းစကားများ ပေးပို့ရန်နှင့် လူထုထံမှ အသံများကို စုစည်းရန် အန္တရာယ်ရှိသော ဒေသများသို့ သွားရောက်ခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -ต ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

tûut

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

2ကိုယ်စားလှယ်၊ သံတမန်