โหย
hŏi
အဓိပ္ပာယ်များ
1အာမေဍိတ်A2
ဟာ (အံ့ဩခြင်း သို့မဟုတ် တောင့်တခြင်းကို ဖော်ပြချက်)
အံ့သြမှု၊ ချီးကျူးမှု၊ အားကျမှု သို့မဟုတ် တောင့်တမှုစသည့် ပြင်းပြသော ခံစားချက်များကို ဖော်ပြသည့် အာမေဍိတ်စကား
ဥပမာများ
โหยhŏiโหยhŏi1ဟာ (အံ့ဩခြင်း သို့မဟုတ် တောင့်တခြင်းကို ဖော်ပြချက်)2သနားစဖွယ်ကောင်းသော၊ ဆွဲငင်သောအသံ3လွမ်းဆွတ်တောင့်တသည်บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakအလွန်လှပသော၊ ကျက်သရေရှိသော
ဝါး... ဒီအိမ်လေးက တကယ်ကို လှတာပဲ။
2နာမဝိသေသနB2
သနားစဖွယ်ကောင်းသော၊ ဆွဲငင်သောအသံ
လွမ်းဆွတ်မှု၊ ဝမ်းနည်းမှု သို့မဟုတ် မောပန်းနွမ်းနယ်မှုများကို ဖော်ပြသော သေးသွယ်ရှည်လျားသည့် အသံ
ဥပမာများ
เสียงร้องsĭiang róngเสียงร้องsĭiang róng1အော်သံ / ငိုသံ2သီချင်းဆိုသံ / အဆိုเพลงplayngเพลงplayng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်โหยhŏiโหยhŏi1ဟာ (အံ့ဩခြင်း သို့မဟုတ် တောင့်တခြင်းကို ဖော်ပြချက်)2သနားစဖွယ်ကောင်းသော၊ ဆွဲငင်သောအသံ3လွမ်းဆွတ်တောင့်တသည်และláeและláeနှင့်เศร้าsâoเศร้าsâoဝမ်းနည်းသော; ပူဆွေးသောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ5...ပင်လျှင်၊ ...လောက်အထိห้องhôngห้องhông1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)เงียบngîiapเงียบngîiap1တိတ်ဆိတ်သော၊ ငြိမ်သက်သော2တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်သော (နေရာ/အချိန်)3တိတ်ဆိတ်သွားသည်၊ ငြိမ်သွားသည်4အဆက်အသွယ်ဖြတ်သွားသည်၊ အသံတိတ်သွားသည်ลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်3လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်4ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်5အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့6မြစ်အောက်ပိုင်းသို့၊ တောင်ဘက်သို့7(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်
သူမ၏ သီချင်းဆိုသံမှာ ရှည်လျားပြီး ဝမ်းနည်းဖွယ်ကောင်းလှသဖြင့် တစ်ခန်းလုံး တိတ်ဆိတ်သွားစေသည်။
3ကြိယာB2
လွမ်းဆွတ်တောင့်တသည်
တစ်စုံတစ်ရာကို လွမ်းဆွတ်တမ်းတသော လေသံဖြင့် ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည် သို့မဟုတ် တောင့်တသည်
ဥပမာများ
หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။ย้ายyáaiย้ายyáai1ရွှေ့သည်၊ နေရာပြောင်းသည်2အလုပ်၊ ကျောင်း၊ ဌာန ပြောင်းရွှေ့သည်3အိမ်ပြောင်းသည်เมืองmeuuangเมืองmeuuang1တိုင်းပြည်၊ ပြည်နယ် (စာပေအသုံး/ရှေးဟောင်း)2နယ်မြေ၊ တိုင်းပြည် (သမိုင်းဝင်)3မြို့၊ မြို့ပြဧရိယာมาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1အသစ်ရောက်လာသော၊ အသစ်2နောက်မှပြန်လာသည်၊ ထပ်လာသည်เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမโหยหาhŏi hăaโหยหาhŏi hăaတမ်းတသည် ၊ လွမ်းဆွတ်သည်บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေ၊ ခံစားမှု2လေထု (လေလွှာ)บ้านเกิดbâan gèrtบ้านเกิดbâan gèrtမွေးရပ်မြေ၊ ဇာတိမြို့อยู่เสมอyòo sà-mŏerอยู่เสมอyòo sà-mŏer1အမြဲတမ်း၊ အချိန်တိုင်း2ပုံမှန်အားဖြင့်၊ ထုံးစံအတိုင်း
မြို့သစ်သို့ ပြောင်းရွှေ့ပြီးနောက် သူမသည် သူမ၏ ဇာတိမြေ၏ ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေကို အမြဲတမ်း တမ်းတနေတတ်သည်။