จากมา
jàak-maaအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB1
ခွဲခွာလာသည်၊ ထွက်ခွာလာသည်
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် နေရာတစ်ခုခုကို စွန့်ခွာ၍ ပြောသူဆီသို့ လာရန်
ဥပမာများ
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaoအစ်မของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်บ้านนอกbâan nôkบ้านนอกbâan nôk1နယ်၊ ကျေးလက်ဒေသ2ကျေးလက်ဒေသဖြစ်သော3ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့မှုမရှိသော၊ တောဆန်သောมาหาmaa hăaมาหาmaa hăa1လာတွေ့သည် / အလည်လာသည်2တစ်စုံတစ်ရာကို ရှာဖွေရန် လာသည်งานทำngaan tamในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောกรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpဘန်ကောက် (ထိုင်းနိုင်ငံ၏ မြို့တော်)
ကျွန်မရဲ့အစ်မက ဘန်ကောက်မှာ အလုပ်ရှာဖို့အတွက် နယ်ကနေ ထွက်လာခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoจากjàakบ้านเกิดbâan-gə̀ətมานานmaa-naanหลายlǎaiปีbpiiแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangพูดpûutภาษาถิ่นpaa-sǎa-tìnของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengอยู่yùu
သူဟာ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပေါင်းများစွာကတည်းက ဇာတိမြေကနေ ထွက်ခွာလာခဲ့ပေမဲ့ အခုထိ သူ့ရဲ့ ဒေသစကားကို ပြောနေတုန်းပါပဲ။
แม้mɛ́ɛจะjàจากjàakครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaมาไกลmaa-glaiแต่dtɛ̀ɛเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiก็gɔ̂ช่วยให้chûuai-hâiเราraoติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
မိသားစုနဲ့ ဝေးရာကို ထွက်လာခဲ့ရပေမဲ့ နည်းပညာက ကျွန်မတို့ကို ပိုမိုလွယ်ကူစွာ အဆက်အသွယ်ရအောင် ကူညီပေးပါတယ်။
นักเขียนnák-kǐianบรรยายban-yaaiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔnที่tîiต้องdtɔ̂ngจากjàakแผ่นดินแม่pɛ̀n-din-mɛ̂ɛมาmaaเริ่มต้นrə̂əm-dtônชีวิตใหม่chii-wít-màiในnaiต่างแดนdtàang-dɛɛn
စာရေးဆရာက နိုင်ငံခြားမှာ ဘဝသစ်စတင်ဖို့ မိခင်မြေကနေ ထွက်ခွာခဲ့ရတဲ့ ဇာတ်ကောင်တစ်ဦးရဲ့ ခံစားချက်တွေကို ဖော်ပြထားပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
jàak
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းလာသည်၊ ရောက်လာသည်အပိုင်း 2
จากมาjàak-maaจากมาjàak-maaခွဲခွာလာသည်၊ ထွက်ခွာလာသည်ခွဲခွာလာသည်၊ ထွက်ခွာလာသည်စကားလုံး