ชุดสี
chút sĕe
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အရောင်အတွဲ
ဒီဇိုင်း၊ အနုပညာ သို့မဟုတ် ထုတ်ကုန်တစ်ခုအတွက် တွဲဖက်အသုံးပြုရန် ရွေးချယ်ထားသော အရောင်အတွဲ
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ชุดสีchút sĕeชุดสีchút sĕe1အရောင်အတွဲ2ဆိုင်ကယ်ဘော်ဒီကာဗာအစုံของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းโลโก้loh gôhโลโก้loh gôhအမှတ်တံဆိပ်၊ လိုဂိုนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ကျွန်တော် ဒီလိုဂိုရဲ့ အရောင်အတွဲအစပ်ကို တကယ်နှစ်သက်ပါတယ်။
2နာမ်B2
ဆိုင်ကယ်ဘော်ဒီကာဗာအစုံ
မော်တော်ဆိုင်ကယ်အတွက် ဆေးသုတ်ထားသော သို့မဟုတ် အရောင်ပါသော ပလတ်စတစ် ကိုယ်ထည်အဖုံးအကာအစုံ
ဥပမာများ
มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1အမျိုးအစားပြစကားလုံး - คัน2ဆိုင်ကယ်၊ မော်တော်ဆိုင်ကယ်ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်เก่าgàoเก่าgào1ယခင်၊ အဟောင်း2ခေတ်မမီသော၊ ရှေးကျသော3အဟောင်း၊ ဟောင်းနွမ်းသောแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ပြောင်းလဲသည်2လဲလှယ်သည်၊ အစားထိုးသည်3လဲသည်၊ ပြောင်းစီးသည်ชุดสีchút sĕeชุดสีchút sĕe1အရောင်အတွဲ2ဆိုင်ကယ်ဘော်ဒီကာဗာအစုံใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်2ကြည့်ရသည်မှာ၊ ယူဆရသလောက်รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကား3ရထား (စကားလုံးတွဲများတွင်သာ)4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးคันkanคันkan1ယားယံသော2ယားယံခြင်း3မောင်းတံ၊ လက်ကိုင်4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (စီး)5တုတ်တံ၊ ရိုးတံใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)
ကျွန်တော့်ဆိုင်ကယ်က ဟောင်းနေပြီ၊ ဆိုင်ကယ်အသစ်အတိုင်း ဖြစ်သွားအောင် ဆိုင်ကယ်ကိုယ်ထည် အကာအကွယ်အစုံကို လဲချင်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แฟริ่งfae-rîngแฟริ่งfae-rîngလေခွင်းအဖုံး (ယာဉ်ကိုယ်ထည်အကာ)
လေခွင်းအဖုံး (ယာဉ်ကိုယ်ထည်အကာ)
โทนสีtohn sĕeโทนสีtohn sĕe1အရောင်အသွေး (tone)2အရောင်အသွေးစုစည်းမှု (color scheme)3အရောင်ချိန်ညှိမှု (color grading)
- အရောင်အသွေး (tone)
- အရောင်အသွေးစုစည်းမှု (color scheme)
- အရောင်ချိန်ညှိမှု (color grading)
จานสีjaan sĕeจานสีjaan sĕe1ဆေးစပ်ပြား2အရောင်အစုအဝေး
- ဆေးစပ်ပြား
- အရောင်အစုအဝေး
กระโปรงgrà-bprohngกระโปรงgrà-bprohng1စကတ်2ယာဉ် သို့မဟုတ် စက်ယန္တရားများ၏ အကာ သို့မဟုတ် အဖုံး
- စကတ်
- ယာဉ် သို့မဟုတ် စက်ယန္တရားများ၏ အကာ သို့မဟုတ် အဖုံး
ธีมสีteem sĕeธีมสีteem sĕeအရောင်အသွေးပုံစံ၊ အရောင်ပေါင်းစပ်မှုအပြင်အဆင်
အရောင်အသွေးပုံစံ၊ အရောင်ပေါင်းစပ်မှုအပြင်အဆင်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ชุดสีchút sĕeชุดสีchút sĕeအရောင်အတွဲ