โดดเดี่ยว
dòht dìiao
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
အထီးကျန်သော
အဖော်မပါဘဲ တစ်ယောက်တည်းဖြစ်နေသည်ဟု ခံစားရသော၊ အထီးကျန်ခြင်းကို ခံစားရသော။
ဥပမာများ
ช่วงchûuangช่วงchûuang1ကာလ၊ အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား2အပိုင်း၊ အကန့်3အတိုင်းအတာ၊ အပိုင်းအခြား4ကာလ၊ အချိန် (ယခု/ထိုအချိန် တစ်ဝိုက်)5ထောက်တိုင်များကြား အကွာအဝေး6အကျယ်၊ လက်တစ်ဆန့်စာ အကျယ်7အကျယ်အဝန်း၊ ကန့်လန့်ဖြတ်အကျယ်ย้ายyáaiย้ายyáai1ရွှေ့သည်၊ နေရာပြောင်းသည်2အလုပ်၊ ကျောင်း၊ ဌာန ပြောင်းရွှေ့သည်3အိမ်ပြောင်းသည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းเมืองmeuuangเมืองmeuuang1တိုင်းပြည်၊ ပြည်နယ် (စာပေအသုံး/ရှေးဟောင်း)2နယ်မြေ၊ တိုင်းပြည် (သမိုင်းဝင်)3မြို့၊ မြို့ပြဧရိယာใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်โดดเดี่ยวdòht dìiaoโดดเดี่ยวdòht dìiao1အထီးကျန်သော2သီးခြားဖြစ်နေသော၊ အထီးကျန်ဖြစ်နေသောเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်
မြို့သစ်ကို ပြောင်းလာတုန်းက သူငယ်ချင်းတွေ မရှိသေးတာကြောင့် ကျွန်တော် အထီးကျန်သလို ခံစားခဲ့ရတယ်။
2နာမဝိသေသနB1
သီးခြားဖြစ်နေသော၊ အထီးကျန်ဖြစ်နေသော
အခြားအရာများနှင့် ကင်းကွာ၍ တစ်ခုတည်း တည်ရှိနေသော သို့မဟုတ် တည်ရှိနေခြင်း။
ဥပမာများ
บ้านไม้bâan máaiบ้านไม้bâan máaiသစ်သားအိမ်หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။เล็กlékเล็กlék1သေးငယ်သော2ငယ်သော၊ အဆင့်နိမ့်သော3အသေးအဖွဲ၊ နည်းပါးသောตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1တည်ရှိသည်2အခြေခံထားသည် / မူတည်သည်โดดเดี่ยวdòht dìiaoโดดเดี่ยวdòht dìiao1အထီးကျန်သော2သီးခြားဖြစ်နေသော၊ အထီးကျန်ဖြစ်နေသောกลางglaangกลางglaang1အလယ်၊ ဗဟို2အလယ်ဖြစ်သော၊ ဗဟိုကျသော3အလယ်တွင်၊ ဗဟိုတွင်4အလယ်တွင်၊ အလယ်ทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naaလယ်ကွင်း
သစ်သားအိမ်လေးတစ်လုံးဟာ လယ်ကွင်းပြင်အလယ်မှာ တစ်ကိုယ်တည်း တည်ရှိနေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ตามลำพังdtaam lam-pangตามลำพังdtaam lam-pang1တစ်ယောက်တည်း2အကူအညီမပါဘဲ တစ်ကိုယ်တော်3သီးသန့်
- တစ်ယောက်တည်း
- အကူအညီမပါဘဲ တစ်ကိုယ်တော်
- သီးသန့်
เดียวดายdiao daaiเดียวดายdiao daai1အထီးကျန်သော2အထီးကျန်စွာ၊ တစ်ကိုယ်တည်း
- အထီးကျန်သော
- အထီးကျန်စွာ၊ တစ်ကိုယ်တည်း
ลำพังlam-pangลำพังlam-pang1တစ်ကိုယ်တည်း2အကူအညီမပါဘဲ ကိုယ်တိုင်လုပ်ဆောင်ခြင်း3သက်သက်၊ သာလျှင် (ကန့်သတ်ခြင်း)
- တစ်ကိုယ်တည်း
- အကူအညီမပါဘဲ ကိုယ်တိုင်လုပ်ဆောင်ခြင်း
- သက်သက်၊ သာလျှင် (ကန့်သတ်ခြင်း)
อ้างว้างâang wáangอ้างว้างâang wáang1အထီးကျန်ဆန်သော၊ အဖော်မဲ့သော2လူသူကင်းမဲ့သော၊ ကျယ်ပြော၍ ဟာလာဟင်းလင်းဖြစ်သော
- အထီးကျန်ဆန်သော၊ အဖော်မဲ့သော
- လူသူကင်းမဲ့သော၊ ကျယ်ပြော၍ ဟာလာဟင်းလင်းဖြစ်သော
เปล่าเปลี่ยวbplàao bplìiaoเปล่าเปลี่ยวbplàao bplìiaoအထီးကျန်သော၊ ခြောက်ကပ်သော
အထီးကျန်သော၊ ခြောက်ကပ်သော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
โดดเดี่ยวdòht dìiaoโดดเดี่ยวdòht dìiaoအထီးကျန်သော