การปรับแต่ง
gaan bpràp dtàeng
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ပြုပြင်မွမ်းမံခြင်း၊ အသေးစိတ်ချိန်ညှိခြင်း
စွမ်းဆောင်ရည်၊ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်မှု သို့မဟုတ် အသွင်အပြင်ကို ပိုမိုကောင်းမွန်လာစေရန် တစ်စုံတစ်ခုကို အနည်းငယ် ပြောင်းလဲသည့် လုပ်ရပ်။
ဥပမာများ
ช่างchângช่างchâng1ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ2ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)3လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်4အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး5ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်လေ့ဖြစ်ထရှိသည်กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်การปรับแต่งgaan bpràp dtàengการปรับแต่งgaan bpràp dtàeng1ပြုပြင်မွမ်းမံခြင်း၊ အသေးစိတ်ချိန်ညှိခြင်း2စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ခြင်း3ဖွဲ့စည်းပုံ သတ်မှတ်ခြင်း၊ အပြင်အဆင် (အိုင်တီ/စက်ပစ္စည်းများ)4တည်းဖြတ်ခြင်း / ပြုပြင်မွမ်းမံခြင်း (မီဒီယာ)เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonအင်ဂျင်รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကား3ရထား (စကားလုံးတွဲများတွင်သာ)4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏
မက္ကင်းနစ်က ကျွန်တော့်ကားအင်ဂျင်ကို လိုအပ်သလို ချိန်ညှိမှုတွေ လုပ်ပေးနေပါတယ်။
2နာမ်B2
စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ခြင်း
သီးခြားလိုအပ်ချက်များ၊ သတ်မှတ်ချက်များ သို့မဟုတ် နှစ်သက်မှုများကို ဖြည့်ဆည်းပေးရန် တစ်စုံတစ်ခုကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲခြင်း။
ဥပမာများ
เทรนเนอร์trayn-nêrเทรนเนอร์trayn-nêr1နည်းပြ (trainer)2လေ့ကျင့်ခန်းသုံးကိရိယာ3အားကစားဖိနပ် (sneakers)คนนี้kon néeคนนี้kon néeဤသူเก่งgèngเก่งgèng1ကျွမ်းကျင်သော၊ တော်သော2ထက်မြက်သော၊ ဉာဏ်ကောင်းသော3ကျွမ်းကျင်စွာလုပ်ဆောင်နိုင်သည်၊ ထူးချွန်သည်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)การปรับแต่งgaan bpràp dtàengการปรับแต่งgaan bpràp dtàeng1ပြုပြင်မွမ်းမံခြင်း၊ အသေးစိတ်ချိန်ညှိခြင်း2စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ခြင်း3ဖွဲ့စည်းပုံ သတ်မှတ်ခြင်း၊ အပြင်အဆင် (အိုင်တီ/စက်ပစ္စည်းများ)4တည်းဖြတ်ခြင်း / ပြုပြင်မွမ်းမံခြင်း (မီဒီယာ)โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1ကွန်ပျူတာပရိုဂရမ်၊ ဆော့ဖ်ဝဲလ်၊ အက်ပလီကေးရှင်း2အချိန်ဇယား၊ အစီအစဉ်3ပရိုဂရမ်ရေးဆွဲရန်၊ အချိန်ဇယားဆွဲရန်ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaiလေ့ကျင့်ခန်းလုပ်သည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เหมาะกับmòr gàpเหมาะกับmòr gàpသင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1တစ်ခုချင်းစီ / အသီးသီး2တစ်ဦးစီ / တစ်ခုစီบุคคลbùk-konบุคคลbùk-kon1လူပုဂ္ဂိုလ်၊ တစ်သီးပုဂ္ဂလ2ဝန်ထမ်းရေးရာ (HR အခြေအနေ)3လူများ၊ ပုဂ္ဂိုလ်များ
ဒီနည်းပြက လေ့ကျင့်ခန်း အစီအစဉ်တွေကို တစ်ဦးချင်းစီနဲ့ ကိုက်ညီအောင် ပြုပြင်ဖန်တီးပေးတဲ့နေရာမှာ ကျွမ်းကျင်ပါတယ်။
3နာမ်B2
ဖွဲ့စည်းပုံ သတ်မှတ်ခြင်း၊ အပြင်အဆင် (အိုင်တီ/စက်ပစ္စည်းများ)
ဆော့ဖ်ဝဲလ်၊ စနစ်များ သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းများတွင် ရွေးချယ်စရာများ သို့မဟုတ် ကန့်သတ်ချက်များကို ရွေးချယ်သတ်မှတ်ခြင်း။
ဥပမာများ
คุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1လုပ်နိုင်သော သို့မဟုတ် စွမ်းဆောင်နိုင်သော2စွမ်းရည် သို့မဟုတ် အရည်အချင်း3ကျွမ်းကျင်သော သို့မဟုတ် အရည်အချင်းပြည့်ဝသောเปลี่ยนเสียงbplìian sĭangเปลี่ยนเสียงbplìian sĭangအသံပြောင်းသည်แจ้งเตือนjâeng dteuuanแจ้งเตือนjâeng dteuuan1အကြောင်းကြားသည်၊ သတိပေးသည်2အသိပေးချက်၊ အချက်ပေးချက်၊ သတိပေးချက်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)เมนูmay-nooเมนูmay-noo1မီနူး (ဆော့ဖ်ဝဲလ် အင်တာဖေ့စ်)2မီနူး (အစားအသောက်စာရင်း)การปรับแต่งgaan bpràp dtàengการปรับแต่งgaan bpràp dtàeng1ပြုပြင်မွမ်းမံခြင်း၊ အသေးစိတ်ချိန်ညှိခြင်း2စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ခြင်း3ဖွဲ့စည်းပုံ သတ်မှတ်ခြင်း၊ အပြင်အဆင် (အိုင်တီ/စက်ပစ္စည်းများ)4တည်းဖြတ်ခြင်း / ပြုပြင်မွမ်းမံခြင်း (မီဒီယာ)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanအက်ပလီကေးရှင်း၊ အက်ပ် (ဆော့ဖ်ဝဲလ်)
အက်ပလီကေးရှင်းရဲ့ ဆက်တင်မီနူးမှာ အကြောင်းကြားချက် အသံကို ပြောင်းလဲနိုင်ပါတယ်။
4နာမ်B2
တည်းဖြတ်ခြင်း / ပြုပြင်မွမ်းမံခြင်း (မီဒီယာ)
လိုချင်သော ရလဒ်ရရှိရန် ဓာတ်ပုံများ၊ အသံ သို့မဟုတ် ဗီဒီယိုကဲ့သို့သော မီဒီယာများကို တည်းဖြတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ပိုမိုကောင်းမွန်အောင် ပြုလုပ်ခြင်း။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1အချိန်ပေးသည်2အချိန်ယူသည်เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1အနည်းငယ်မျှသာဖြစ်သော၊ မပြင်းထန်သော2ပမာဏအနည်းငယ်3အနည်းငယ်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)การปรับแต่งgaan bpràp dtàengการปรับแต่งgaan bpràp dtàeng1ပြုပြင်မွမ်းမံခြင်း၊ အသေးစိတ်ချိန်ညှိခြင်း2စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ခြင်း3ဖွဲ့စည်းပုံ သတ်မှတ်ခြင်း၊ အပြင်အဆင် (အိုင်တီ/စက်ပစ္စည်းများ)4တည်းဖြတ်ခြင်း / ပြုပြင်မွမ်းမံခြင်း (မီဒီယာ)รูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâap1ရုပ်ပုံ / ပုံ2ရုပ်ပုံဖိုင် / ပူးတွဲပုံก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têeမတိုင်မီ (ဝါကျဆက်)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)โพสต์póhtโพสต์póht1ပို့စ်တင်သည်၊ အင်တာနက်စာမျက်နှာပေါ်တင်သည်2ပို့စ်၊ တင်ထားသောအကြောင်းအရာลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်3လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်4ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်5အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့6မြစ်အောက်ပိုင်းသို့၊ တောင်ဘက်သို့7(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia1ဆိုရှယ်မီဒီယာ၊ လူမှုကွန်ရက်။2ဆိုရှယ်မီဒီယာနှင့် သက်ဆိုင်သော။
ဆိုရှယ်မီဒီယာပေါ် မတင်ခင် ဓာတ်ပုံကို ပြင်ဆင်ဖို့ အချိန်အနည်းငယ် ပေးခဲ့ရပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
การรีทัชgaan ree-tátการรีทัชgaan ree-tátဓာတ်ပုံပြင်ဆင်မွမ်းမံခြင်း
ဓာတ်ပုံပြင်ဆင်မွမ်းမံခြင်း
การตั้งค่าgaan dtâng kâaการตั้งค่าgaan dtâng kâa1အပြင်အဆင်များ၊ စနစ်ပြင်ဆင်မှု ရွေးချယ်စရာများ2စနစ်ဖွဲ့စည်းပုံ၊ ပရိုဖိုင်3တပ်ဆင်ခြင်း၊ စနစ်ပြင်ဆင်ခြင်း (လုပ်ငန်းစဉ်)
- အပြင်အဆင်များ၊ စနစ်ပြင်ဆင်မှု ရွေးချယ်စရာများ
- စနစ်ဖွဲ့စည်းပုံ၊ ပရိုဖိုင်
- တပ်ဆင်ခြင်း၊ စနစ်ပြင်ဆင်ခြင်း (လုပ်ငန်းစဉ်)
การปรับแก้gaan bpràp gâeการปรับแก้gaan bpràp gâeညှိနှိုင်းပြင်ဆင်ခြင်း၊ အမှားပြင်ခြင်း၊ ပြန်လည်မွမ်းမံခြင်း
ညှိနှိုင်းပြင်ဆင်ခြင်း၊ အမှားပြင်ခြင်း၊ ပြန်လည်မွမ်းမံခြင်း
การจูนgaan joonการจูนgaan joonချိန်ညှိခြင်း၊ အသံချိန်ခြင်း
ချိန်ညှိခြင်း၊ အသံချိန်ခြင်း
การปรับgaan bpràpการปรับgaan bpràp1adjustment; modification2revision/update3imposition of a fine
- adjustment; modification
- revision/update
- imposition of a fine
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
การปรับแต่งgaan bpràp dtàengการปรับแต่งgaan bpràp dtàengပြုပြင်မွမ်းမံခြင်း၊ အသေးစိတ်ချိန်ညှိခြင်း