ซิมโฟนี(sim-foh-nee)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဆင်ဖိုနီ (သံစုံတီးဝိုင်းဂီတ)
များသောအားဖြင့် အခန်းအဆင့်များစွာပါဝင်ပြီး အပြည့်အစုံဖွဲ့စည်းထားသော သံစုံတီးဝိုင်းအတွက် ရေးစပ်ထားသည့် ကြီးမားကျယ်ပြန့်သော ဂီတဖန်တီးမှု၊ ယင်းကဲ့သို့သော ဂီတအမျိုးအစား။
ဥပမာများ
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1မနေ့ညက2မနေ့ညက (ယမန်နေ့ည)ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เปิดbpèrtเปิดbpèrt1စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်2ဖွင့်သည်၊ ဖုံးအုပ်ထားသည်ကို ဖယ်သည်၊ ထုပ်ဖြည်သည်3ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်ซิมโฟนีsim-foh-neeซิมโฟนีsim-foh-neeဆင်ဖိုနီ (သံစုံတီးဝိုင်းဂီတ)หมายเลขmăai lâekหมายเลขmăai lâekနံပါတ်၊ အမှတ်စဉ်5ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုเบโธเฟนbe-toh-fenเบโธเฟนbe-toh-fenဘီသိုဗင် (Ludwig van Beethoven)ฟังfangฟังfang1အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်2နားထောင်သည်3နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1အိပ်ရာဝင်ချိန် (နာမ်ဝိသေသနအဖြစ်သုံးသည်)2အိပ်ရာမဝင်မီ၊ မအိပ်မီ
မနေ့ညက အိပ်ခါနီးမှာ ဘီသိုဗင်ရဲ့ ပဉ္စမမြောက် ဆင်ဖိုနီကို နားထောင်ခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คอนเสิร์ตkon sèrtครั้งนี้kráng néeวงออร์เคสตราwong o-két-dtraaจะjàบรรเลงban-layngบทเพลงซิมโฟนีbòt playng sim-foh-neeของkŏngโมซาร์ทmoh-sàatด้วยdûuay
ဒီဂီတဖျော်ဖြေပွဲမှာ အော်ကတ်စထရာအဖွဲ့က မိုဇတ်ရဲ့ ဆင်ဖိုနီတေးသွားကိုလည်း တီးခတ်ပါလိမ့်မယ်။
โดยทั่วไปแล้วdoi tûua bpai láewบทเพลงซิมโฟนีbòt playng sim-foh-neeในnaiยุคคลาสสิกyúk kláat-sìkมักmákประกอบด้วยbprà-gòp dûuai4ท่อนtônที่têeมีmeeจังหวะjang-wàแตกต่างกันdtàek dtàang gan
ယေဘုယျအားဖြင့် ဂန္ထဝင်ခေတ်က ဆင်ဖိုနီတစ်ခုမှာ မတူညီတဲ့ စည်းချက်တွေပါဝင်တဲ့ အပိုင်း ၄ ပိုင်း ပါဝင်လေ့ရှိပါတယ်။
วาทยกรwaa-tá-yá-gonท่านtâanนี้néeตีความdtee kwaamบทเพลงซิมโฟนีbòt playng sim-foh-neeของkŏngมาห์เลอร์maa-lerได้dâiอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengทำให้เห็นtam hâi hĕnถึงtĕungการเดินทางgaan dern taangทางอารมณ์taang aa-romที่têeซับซ้อนsáp sónของkŏngบทเพลงbòt pleng
ဒီဂီတညွှန်ကြားရေးမှူးက မာလာရဲ့ ဆင်ဖိုနီကို အလေးအနက် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုခဲ့ပြီး တေးသီချင်းရဲ့ ရှုပ်ထွေးတဲ့ စိတ်ခံစားမှုဆိုင်ရာ ခရီးစဉ်ကို ပေါ်လွင်စေခဲ့ပါတယ်။