โขก(kòhk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ဆောင့်မိသည်၊ တိုက်မိသည်
ခေါင်းဖြင့် ပြင်းထန်စွာ ဆောင့်မိသည်၊ တိုက်မိသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)3ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်4စတင်သည်၊ လုပ်ငန်းစဉ်စတင်သည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ระวังrá-wangระวังrá-wang1ဂရုစိုက်သည်၊ သတိထားသည်2သတိထားစောင့်ကြည့်သည်၊ ကာကွယ်သည်3သတိထား!เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)เอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး6တိုက်တွန်းမှု/အလေးပေးမှု ပြစကားလုံး7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)หัวhŭuaหัวhŭua1ခေါင်း၊ ဦးခေါင်း (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)2အပေါ်ပိုင်း၊ အဆုံး၊ ထိပ်3ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲ၊ အထက်လူကြီး4စိတ်၊ ဉာဏ်ရည်၊ စဉ်းစားပုံ5အစ၊ ကနဦးပိုင်း6(ခေါင်း၊ ဥ ပုံသဏ္ဍာန်ပစ္စည်းများပြ) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး7အဖူးထွက်သည်၊ အညှောင့်ပေါက်သည်8ခေါင်းစီး၊ ခေါင်းစဉ်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်โขกkòhkโขกkòhk1ဆောင့်မိသည်၊ တိုက်မိသည်2ခေါင်းတိုက်သည် (ဘောလုံး)3ဈေးခေါင်းခေါက်သည်၊ မတန်တဆ ဈေးတင်သည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1တံခါး၊ ဂိတ်တံခါး2ဂိုး (ဂိုးတိုင် သို့မဟုတ် ရမှတ်)3တံခါး၊ ဂိတ်၊ ဂိုးများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံး
သူက လမ်းလျှောက်တာ မဆင်မခြင် ဖြစ်သွားလို့ ခေါင်းနဲ့ တံခါးနဲ့ ဆောင့်မိသွားတယ်။
2ကြိယာB1
ခေါင်းတိုက်သည် (ဘောလုံး)
ဘောလုံးကစားရာတွင် ဘောလုံးကို ခေါင်းဖြင့်တိုက်သည်။
ဥပမာများ
นักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút bonဘောလုံးသမား၊ ဘောလုံးကစားသမားคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)โขกkòhkโขกkòhk1ဆောင့်မိသည်၊ တိုက်မိသည်2ခေါင်းတိုက်သည် (ဘောလုံး)3ဈေးခေါင်းခေါက်သည်၊ မတန်တဆ ဈေးတင်သည်บอลbonบอลbon1ဘောလုံး (ပစ္စည်း)2ဘောလုံး (အားကစား)3ဘိလိယက်၊ ပူးလ်4ဘောလုံးလောင်းကစားเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1အလွန်တော်သည်၊ အလွန်ကျွမ်းကျင်သည်2အလွန်တော်တယ်
အဲဒီဘောလုံးသမားက ဘောလုံးကို ခေါင်းတိုက်တာ အရမ်းတော်တယ်။
3ကြိယာB2
ဈေးခေါင်းခေါက်သည်၊ မတန်တဆ ဈေးတင်သည်
ကုန်ပစ္စည်းကို မတန်တဆ ဈေးတင်ရောင်းသည်၊ ဈေးခေါင်းခေါက်သည်။
ဥပမာများ
อย่าyàaอย่าyàa1မလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)2မလုပ်ပါနှင့်ဦး၊ စောင့်ပါဦးขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)7ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်แท็กซี่tâek-sêeแท็กซี่tâek-sêe1တက္ကစီ (သို့) အငှားယာဉ်2တက္ကစီစီးသည်คันkanคันkan1ယားယံသော2ယားယံခြင်း3မောင်းတံ၊ လက်ကိုင်4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (စီး)5တုတ်တံ၊ ရိုးတံนั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)โขกราคาkòhk raa-kaaโขกราคาkòhk raa-kaaဈေးခေါင်းခေါက်သည် ၊ ဈေးတင်ရောင်းသည်ชาวต่างชาติchaao dtàang châatชาวต่างชาติchaao dtàang châatနိုင်ငံခြားသား
အဲဒီတက္ကစီကိုမစီးပါနဲ့၊ သူက နိုင်ငံခြားသားတွေကို ဈေးပိုတောင်းတတ်တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
โหม่งmòhngโหม่งmòhng1ခေါင်းတိုက်သည် (ဘောလုံး)2ခေါင်းဖြင့်တိုက်သည်၊ ဆောင့်သည်
- ခေါင်းတိုက်သည် (ဘောလုံး)
- ခေါင်းဖြင့်တိုက်သည်၊ ဆောင့်သည်
ฟันfanฟันfan1သွား2ဂီယာသွား3ခုတ်သည် / ပိုင်းသည်4တင်းတင်းကိုက်သည်၊ ကိုက်ချသည် (အပြော)5ဖြတ်တောက်သည်၊ လျှော့ချသည် (အပြော)6မတရားဈေးတင်ခြင်း၊ ခေါင်းပုံဖြတ်ခြင်း7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ဗန်းစကား)
- သွား
- ဂီယာသွား
- ခုတ်သည် / ပိုင်းသည်
- တင်းတင်းကိုက်သည်၊ ကိုက်ချသည် (အပြော)
- ဖြတ်တောက်သည်၊ လျှော့ချသည် (အပြော)
- မတရားဈေးတင်ခြင်း၊ ခေါင်းပုံဖြတ်ခြင်း
- လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ဗန်းစကား)
โก่งราคาgòng raa-kaaโก่งราคาgòng raa-kaaဈေးတင်ရောင်းသည်၊ အဆမတန်ဈေးခေါ်သည်
ဈေးတင်ရောင်းသည်၊ အဆမတန်ဈေးခေါ်သည်
หัวชนhŭua chonหัวชนhŭua chon1ခေါင်းဖြင့် တိုက်သည်၊ ခေါင်းချင်းတိုက်မိသည်2ခေါင်းဖြင့်ဆောင့်တိုက်ခြင်း
- ခေါင်းဖြင့် တိုက်သည်၊ ခေါင်းချင်းတိုက်မိသည်
- ခေါင်းဖြင့်ဆောင့်တိုက်ခြင်း