เขตแดน(kèt daen)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
နယ်စပ်၊ နယ်နိမိတ်
နိုင်ငံနှစ်ခု၊ ဒေသနှစ်ခု သို့မဟုတ် အုပ်ချုပ်ရေးနယ်မြေများကို ပိုင်းခြားထားသော နယ်နိမိတ်မျဉ်း သို့မဟုတ် နယ်စပ်။
ဥပမာများ
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်းนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ใกล้glâiใกล้glâi1နီးသော၊ ကပ်သော (အကွာအဝေး/အချိန်/ဆင်တူမှု)2နီးကပ်သည်၊ ချဉ်းကပ်လာသည်เขตแดนkèt daenเขตแดนkèt daen1နယ်စပ်၊ နယ်နိမိတ်2နယ်စပ်ဒေသของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းสองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetနိုင်ငံ၊ တိုင်းပြည်
ဤရွာသည် နိုင်ငံနှစ်ခုကြားရှိ နယ်စပ်အနီးတွင် တည်ရှိသည်။
2နာမ်B2
နယ်စပ်ဒေသ
နယ်မြေများကြားရှိ နယ်နိမိတ်မျဉ်းတစ်လျှောက် သို့မဟုတ် ကပ်လျက်ရှိသော ဧရိယာ။
ဥပမာများ
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)ในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têeဒေသတွင်း၊ ထိုနေရာ၌။ติดdtìtติดdtìt1ကပ်သည်၊ တွယ်ဆက်သည်၊ ချည်နှောင်သည်2ကပ်နေသည်၊ ကျပ်နေသည်၊ တွယ်ကပ်သည်3ကူးစက်သည်၊ စွဲသည် (ရောဂါ/အနံ့/အကျင့်)4ကပ်လျက်၊ နီးကပ်စွာ၊ ထိစပ်နေသော5ကပ်လိုက်သည်၊ နောက်မှအကပ်လိုက်သည်6အကြွေးတင်နေသော၊ မပေးရသေးသော7အလုပ်များနေသော၊ နေရာပြည့်နေသော၊ မအားလပ်သော (လိုင်း/နေရာ/အခန်း)8ချိတ်ဆက်သည်၊ ဖွင့်သည်၊ ပြောင်းသည် (ချန်နယ်)9လိမ်းသည်၊ တပ်သည်၊ ကပ်သည်10စွဲလမ်းသည်၊ တွယ်တာသည်เขตแดนkèt daenเขตแดนkèt daen1နယ်စပ်၊ နယ်နိမိတ်2နယ်စပ်ဒေသปลูกbplòokปลูกbplòok1စိုက်ပျိုးသည် (အပင်)2ဆောက်လုပ်သည် (အိမ်)၊ တည်ဆောက်သည်3ပြုစုပျိုးထောင်သည် (တန်ဖိုးများ/အလေ့အကျင့်များ)ข้าวโพดkâao pôhtข้าวโพดkâao pôht1ပြောင်းဖူး (အပင်)2ပြောင်းဖူးစေ့ (အစားအစာ)3အမျိုးအစားပြစကားလုံး - ပြောင်းဖူး (ဖူး)เรียงriangเรียงriang1တန်းစီသည်၊ နေရာချထားသည်2ဆက်တိုက်၊ အစဉ်လိုက်3အတန်း၊ အစီအစဉ်4စီစဉ်သည်၊ အစဉ်လိုက်စီသည်ไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1လမ်းကြောင်းအတိုင်းသွားသည်၊ အတိုင်းလုပ်ဆောင်သည်2သွားခေါ်သည်แนวรั้วnaeo rúaแนวรั้วnaeo rúaခြံစည်းရိုးမျဉ်းระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1အကြား၊ အလယ်2အချိန်အတောအတွင်း3ကြားကာလ၊ ကြားချိန်สองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယตำบลdtam-bonตำบลdtam-bon1မြို့နယ်ခွဲ (အုပ်ချုပ်ရေးနယ်မြေ)2ဒေသ၊ နေရာ (ရှေးဟောင်း/တရားဝင်)
နယ်နိမိတ်နှင့် ထိစပ်နေသော ဒေသရှိ ရွာသားများသည် မြို့နယ်ခွဲနှစ်ခုကြားရှိ ခြံစည်းရိုးတစ်လျှောက်တွင် ပြောင်းဖူးများကို စိုက်ပျိုးကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สีมาsĕe maaสีมาsĕe maa1သိမ်နယ်နိမိတ်2နယ်နိမိတ်၊ နယ်ခြားမျဉ်း
- သိမ်နယ်နိမိတ်
- နယ်နိမိတ်၊ နယ်ခြားမျဉ်း
พรมแดนprom daenพรมแดนprom daen1နယ်စပ်2နယ်စပ်ဒေသ3နယ်ပယ်အကန့်အသတ် (တင်စားချက်)
- နယ်စပ်
- နယ်စပ်ဒေသ
- နယ်ပယ်အကန့်အသတ် (တင်စားချက်)
แดนdaenแดนdaen1နယ်ပယ်၊ ကဏ္ဍ (တင်စားသုံး)2နယ်စပ်၊ နယ်နိမိတ်3ဒေသ၊ နယ်မြေ၊ နိုင်ငံ (စာပေသုံး)
- နယ်ပယ်၊ ကဏ္ဍ (တင်စားသုံး)
- နယ်စပ်၊ နယ်နိမိတ်
- ဒေသ၊ နယ်မြေ၊ နိုင်ငံ (စာပေသုံး)
ชายแดนchaai daenชายแดนchaai daenနယ်စပ်၊ နယ်နိမိတ်
နယ်စပ်၊ နယ်နိမိတ်
ขอบเขตkòp kètขอบเขตkòp kèt1နယ်နိမိတ်2လွှမ်းခြုံမှုနယ်ပယ်၊ အတိုင်းအတာ3ကန့်သတ်ချက်၊ ဘောင်
- နယ်နိမိတ်
- လွှမ်းခြုံမှုနယ်ပယ်၊ အတိုင်းအတာ
- ကန့်သတ်ချက်၊ ဘောင်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เขตแดนkèt daenเขตแดนkèt daenနယ်စပ်၊ နယ်နိမိတ်