เขตแดน
kèt daenအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
နယ်စပ်၊ နယ်နိမိတ်
နိုင်ငံနှစ်ခု၊ ဒေသနှစ်ခု သို့မဟုတ် အုပ်ချုပ်ရေးနယ်မြေများကို ပိုင်းခြားထားသော နယ်နိမိတ်မျဉ်း သို့မဟုတ် နယ်စပ်။
ဥပမာများ
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်းนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)อยู่yòoอยู่yòo1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ใกล้glâiใกล้glâi1နီးသော၊ ကပ်သော (အကွာအဝေး/အချိန်/ဆင်တူမှု)2နီးသည်၊ အနီးတွင်ရှိသည်เขตแดนkèt daenเขตแดนkèt daen1နယ်စပ်၊ နယ်နိမိတ်2နယ်မြေ၊ နယ်နိမိတ်အတွင်းရှိ ဧရိယာของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းสองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယประเทศbprà-têetประเทศbprà-têetနိုင်ငံ၊ တိုင်းပြည်
ဤရွာသည် နိုင်ငံနှစ်ခုကြားရှိ နယ်စပ်အနီးတွင် တည်ရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ทหารtá-hăanเฝ้าระวังfâo rá-wangเข้มkêmที่têeเขตแดนkèt daenเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการgaanลักลอบlák lôpข้ามkâamประเทศbprà-têet
တရားမဝင် နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်မှုများကို တားဆီးရန် စစ်သားများသည် နယ်စပ်ကို တင်းကြပ်စွာ စောင့်ကြပ်နေကြသည်။
เราraoต้องdtôngตรวจเอกสารdtrùuat èek-gà-săanก่อนgònข้ามkâamเขตแดนkèt daenไปยังbpai yangประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâan
အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံသို့ နယ်စပ်မဖြတ်ကျော်မီ ကျွန်ုပ်တို့ စာရွက်စာတမ်းများကို စစ်ဆေးရမည်။
รัฐบาลrát-tà-baanทั้งtángสองsŏngฝ่ายfàaiตกลงdtòk longปักปันเขตแดนbpàk bpan kèt daenใหม่màiตามdtaamแผนที่păen-têeสมัยใหม่sà-măi màiและláeหลักฐานlàk tăanประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat
အစိုးရနှစ်ရပ်လုံးသည် ခေတ်မီမြေပုံများနှင့် သမိုင်းဝင်အထောက်အထားများအရ နယ်နိမိတ်ကို အသစ်ပြန်လည် သတ်မှတ်ရန် သဘောတူခဲ့ကြသည်။
2နာမ်B2
နယ်မြေ၊ နယ်နိမိတ်အတွင်းရှိ ဧရိယာ
သတ်မှတ်ထားသော နယ်နိမိတ်အတွင်းရှိ မြေဧရိယာ၊ အထူးသဖြင့် နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံပိုင် နယ်မြေ။
ဥပမာများ
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်းนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1တည်ရှိသည်2အခြေခံထားသည် / မူတည်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောเขตแดนkèt daenเขตแดนkèt daen1နယ်စပ်၊ နယ်နိမိတ်2နယ်မြေ၊ နယ်နိမိတ်အတွင်းရှိ ဧရိယာไทยtaiไทยtai1ထိုင်း (ဘာသာစကား)2ထိုင်း၊ ထိုင်းနိုင်ငံ၏3ထိုင်းလူမျိုးและláeและláeနှင့်คนส่วนใหญ่kon sùuan yàiคนส่วนใหญ่kon sùuan yàiလူအများစုประกอบอาชีพbprà-gòrp aa-chêepประกอบอาชีพbprà-gòrp aa-chêepအလုပ်အကိုင်လုပ်ကိုင်သည်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်ทำนาtam naaทำนาtam naaစပါးစိုက်သည်၊ လယ်လုပ်သည်
ဤရွာသည် ထိုင်းနိုင်ငံ နယ်နိမိတ်အတွင်း တည်ရှိပြီး ရွာသားအများစုသည် စပါးစိုက်ပျိုးခြင်းဖြင့် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ทุกคนtúk konที่อาศัยtêe aa-săiอยู่ในyòo naiเขตแดนkèt daenของkŏngประเทศbprà-têetนี้néeต้องdtôngปฏิบัติตามกฎbpà-dtì-bàt dtaam gòtหมายmăai
ဤနိုင်ငံ၏ နယ်နိမိတ်အတွင်း နေထိုင်သူအားလုံးသည် ဥပဒေကို လိုက်နာရမည်။
แม้máeพื้นที่púen têeแห่งนี้hàeng néeจะjàอยู่yòoห่างไกลhàang glaiจากjàakเมืองหลวงmeuuang lŭuangแต่dtàeก็gâwยังอยู่yang yòoในnaiเขตแดนkèt daenของkŏngประเทศbprà-têetและláeอยู่ภายใต้yòo paai dtâiกฎหมายgòt-măaiเดียวกันdiao gan
ဤဒေသသည် မြို့တော်မှ ဝေးကွာသော်လည်း နိုင်ငံ၏ နယ်နိမိတ်အတွင်း ရှိနေဆဲဖြစ်ပြီး တူညီသော ဥပဒေများကို လိုက်နာရသည်။
รัฐบาลrát-tà-baanไม่อนุญาตmâi à-nú-yâatให้hâiกองทหารgong tá-hăanต่างชาติdtàang châatเข้ามาkâo maaตั้งฐานdtâng tăanทัพtápในnaiเขตแดนkèt daenของkŏngตนdtonเว้นแต่wén dtàeจะมีjà meeข้อตกลงkô dtòk-longระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytรองรับrong ráp
နိုင်ငံတကာသဘောတူညီချက်တစ်ရပ်က ခွင့်ပြုထားခြင်းမရှိလျှင် အစိုးရသည် နိုင်ငံခြားတပ်များအား မိမိနိုင်ငံ၏ နယ်နိမိတ်အတွင်း စစ်စခန်းများ တည်ထောင်ခွင့်မပြုပါ။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
เขตkèetเขตkèet1မြို့နယ် (အုပ်ချုပ်ရေး)2နယ်မြေ၊ ဇုန်3နယ်နိမိတ်၊ အကန့်အသတ်4တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်၊ အာဏာပိုင်နယ်ပယ်မြို့နယ် (အုပ်ချုပ်ရေး)အပိုင်း 1
+
แดนdɛɛnแดนdɛɛn1ဒေသ၊ နယ်မြေ၊ နိုင်ငံ (စာပေသုံး)2နယ်ပယ်၊ ကဏ္ဍ (တင်စားသုံး)3နယ်စပ်၊ နယ်နိမိတ်ဒေသ၊ နယ်မြေ၊ နိုင်ငံ (စာပေသုံး)အပိုင်း 2
เขตแดนkèt daenเขตแดนkèt daenနယ်စပ်၊ နယ်နိမိတ်နယ်စပ်၊ နယ်နိမိတ်စကားလုံး