แจ่มๆ

jàem jàem

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB1

မိုက်တယ်၊ အရမ်းကောင်းတယ်

ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော၊ ထူးချွန်သော၊ မိုက်သော သို့မဟုတ် အမိုက်စား၊ အလွန်ကောင်းမွန်သောအရာတစ်ခုအတွက် သုံးသော အရပ်သုံးစကား။ နှစ်ခါထပ်ပြောခြင်းက အလေးအနက်ထားမှုကို ဖြစ်စေသည်။

ဥပမာများ

เพลงplayngเพลงplayng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)แจ่มๆjàem jàemแจ่มๆjàem jàem1မိုက်တယ်၊ အရမ်းကောင်းတယ်2တောက်ပသော၊ ရှင်းလင်းသော3ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ မိုက်သော (အရပ်သုံး)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောเลยloieเลยloie1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)
ဒီသီချင်းက တကယ်လန်းတယ်! ကျွန်တော် ကြိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เพื่อนpêuuanฉันchănแนะนำnáe-namร้านกาแฟráan gaa-faeเปิดใหม่bpèrt màiร้านráanหนึ่งnèungบอกว่าbòk wâaบรรยากาศban-yaa-gàatแจ่มๆjàem jàem
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းက ကော်ဖီဆိုင်အသစ်တစ်ဆိုင်ကို အကြံပေးတယ်၊ အဲဒီဆိုင်က အငွေ့အသက်က အရမ်းလန်းတယ်လို့ ပြောတယ်။
ไปเที่ยวbpai tîiaoทะเลtá-layกันganไหมmăiเสาร์săoอาทิตย์aa-títนี้néeว่างwâangพอดีเลยpo dee loeiความคิดkwaam kítแจ่มๆjàem jàemไปเลยbpai loie
ပင်လယ်သွားကြမလား? ဒီအပတ်ပိတ်ရက်မှာ ကျွန်တော် အားတယ်လေ! — အဲဒါ တကယ့်ကို လန်းတဲ့အကြံပဲ!
เขาkăoเสนอไอเดียsà-nĕr ai-diiaแก้ปัญหาgâe bpan-hăaโปรเจกต์bproh-jèkของเราkŏng raoได้dâiแจ่มๆjàem jàemจนjonหัวหน้าhŭua nâaต้องdtôngชมchom
ကျွန်တော်တို့ ပရောဂျက်ရဲ့ ပြဿနာကို ဖြေရှင်းဖို့အတွက် သူက အရမ်းကောင်းတဲ့ အကြံဉာဏ်ကို တင်ပြခဲ့လို့ အထက်လူကြီးကတောင် သူ့ကို ချီးကျူးခဲ့ရတယ်။
2နာမဝိသေသနB2

တောက်ပသော၊ ရှင်းလင်းသော

တောက်ပသော၊ ရှင်းလင်းသော သို့မဟုတ် ထင်ရှားသော၊ အလင်းရောင်၊ အရောင်များ သို့မဟုတ် ကောင်းကင်ကို ဖော်ပြရန် မကြာခဏ အသုံးပြုသည်။

ဥပမာများ

วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaကောင်းကင်แจ่มๆjàem jàemแจ่มๆjàem jàem1မိုက်တယ်၊ အရမ်းကောင်းတယ်2တောက်ပသော၊ ရှင်းလင်းသော3ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ မိုက်သော (အရပ်သုံး)ไม่น่าจะmâi nâa jàไม่น่าจะmâi nâa jà1ဖြစ်နိုင်ချေမရှိသော၊ ဟုတ်ပုံမရသော2မလုပ်သင့် (နောင်တ/သဘောမတူမှုကို ဖော်ပြရန်)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkမိုးရွာနေသည်။ မိုးရွာသည်။นะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်
ဒီနေ့ မိုးကောင်းကင်က ကြည်လင်နေတယ်၊ မိုးရွာမှာ မဟုတ်လောက်ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ฉันchănชอบchôpภาพวาดpâap wâatที่têeใช้cháiสีsĕeแจ่มๆjàem jàemมันmanดูdooสดใสsòt săiดีdee
ကျွန်တော်က တောက်ပတဲ့အရောင်တွေ သုံးထားတဲ့ ပန်းချီကားတွေကို ကြိုက်တယ်၊ ကြည့်ရတာ အရမ်းလင်းလက်နေလို့ပါ။
พอporฝนfŏnหยุดyùtตกdtòkแสงแดดsăeng dàetยามบ่ายyaam bàaiก็gâwส่องsòngลงมาlong maaทำให้tam hâiทุกอย่างtúk yàangดูdooมีสีสันmee sĕe-sănแจ่มๆjàem jàemไปหมดbpai mòt
မိုးတိတ်သွားပြီးနောက် နေ့လယ်ခင်း နေရောင်ခြည်က အရာအားလုံးကို တောက်ပစိုပြေတဲ့ အရောင်အသွေးတွေ ဖြစ်သွားစေခဲ့တယ်။
หน้าจอnâa joทีวีtee weeรุ่นใหม่rûn màiให้hâiภาพคมชัดpâap kom chátและláeสีสันsĕe-sănแจ่มๆjàem jàemสมจริงsŏm jingมากmâak
တီဗီဖန်သားပြင် အမျိုးအစားသစ်က ပုံရိပ်ကို ပြတ်သားစေပြီး အရောင်တွေကိုလည်း တောက်ပစိုပြေကာ သဘာဝကျစေပါတယ်။
3နာမဝိသေသနB2

ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ မိုက်သော (အရပ်သုံး)

အရပ်သုံး- အလွန်ဆွဲဆောင်မှုရှိသူကို ဖော်ပြရန် အသုံးပြုသည်။ နှစ်ခါထပ်ပြောခြင်းက အလေးအနက်ထားမှုကို ဖြစ်စေသည်။

ဥပမာများ

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1မနေ့က2မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံสยามsà-yăamสยามsà-yăam1ဆိုင်ယမ် (ထိုင်းနိုင်ငံ၏ အမည်ဟောင်း)2ဆိုင်ယမ်နှင့်သက်ဆိုင်သောมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းเห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)คนหน้าkon nâaคนหน้าkon nâaရှေ့ဆုံးလူ (လူအုပ်/တန်းစီရာတွင်)ตาdtaaตาdtaa1မျက်စိ၊ မျက်လုံး2အဘိုး (မိခင်၏ဖခင်)3အဘိုးကြီး၊ အဘိုး (အရပ်သုံး)4အကွက်၊ အပေါက် (ပိုက်ကွန်/ဆန်ခါ)5အလှည့် (ကစားပွဲတွင်)6အပေါက် (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)แจ่มๆjàem jàemแจ่มๆjàem jàem1မိုက်တယ်၊ အရမ်းကောင်းတယ်2တောက်ပသော၊ ရှင်းလင်းသော3ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ မိုက်သော (အရပ်သုံး)เดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်3လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)4လည်ပတ်စေသည်၊ ဆက်လက်လည်ပတ်စေသည်เต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1အပြည့်ဖြစ်နေသော၊ ပြည့်နှက်နေသော2နေရာအနှံ့၊ ပြန့်ကျဲနေသော
မနေ့က စယာမ် (Siam) ကို သွားခဲ့တုန်းက ဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့သူတွေ အများကြီး လမ်းလျှောက်နေတာကို တွေ့ခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ดูdooผู้ชายpôo chaaiคนkonนั้นnánสิsìหุ่นดีhùn deeหน้าตาnâa dtaaก็gâwแจ่มๆjàem jàem
ဟိုလူကို ကြည့်စမ်း၊ သူက ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက်လည်း လှသလို တကယ်လည်း ဆွဲဆောင်မှုရှိတယ်။
นางเอกnaang èkคนใหม่kon màiของkŏngช่องchâwngนี้néeหน้าตาnâa dtaaแจ่มๆjàem jàemอนาคตà-naa-kótน่าจะnâa jàไปได้ไกลbpai dâai glaiในnaiวงการwong gaan
ဒီရုပ်သံလိုင်းရဲ့ မင်းသမီးအသစ်က တကယ်ကို ဆွဲဆောင်မှုရှိတယ်၊ သူမဟာ ဒီလောကမှာ တောက်ပတဲ့ အနာဂတ်ရှိမှာ သေချာပါတယ်။
ในnaiแอปáepหาคู่hăa kôoมีแต่mee dtàeโปรไฟล์bproh-faaiคนหน้าkon nâaตาdtaaแจ่มๆjàem jàemจนjonเลือกlêuuakไม่mâiถูกtòokเลยloie
ချိန်းတွေ့တဲ့အက်ပ် (dating app) မှာ ဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့သူတွေရဲ့ ပရိုဖိုင်တွေ အများကြီးရှိလွန်းလို့ ဘယ်သူ့ကို ရွေးရမှန်းတောင် မသိတော့ဘူး။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

แจ่มๆ ကို ဘာကြောင့် แจ่ม-แจ่ม ဟု အသံထွက်သနည်း။

jàem jàem

ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသည် အသံထွက်ပုံကို အမြဲ မပြပါ။ ဤသို့ အသံထွက်သည်။

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai ek
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

jàem

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1မိုက်တယ်၊ အရမ်းကောင်းတယ်