การแตกร้าว
gaan dtàek ráao
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အက်ကွဲခြင်း၊ ကျိုးပဲ့ခြင်း
ရုပ်ဝတ္ထုပစ္စည်းတစ်ခုတွင် အက်ကွဲခြင်း သို့မဟုတ် ကျိုးပဲ့ခြင်း လက္ခဏာ သို့မဟုတ် အခြေအနေ။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်การแตกร้าวgaan dtàek ráaoการแตกร้าวgaan dtàek ráao1ဆက်ဆံရေး ပြိုကွဲခြင်း၊ သဘောထားကွဲလွဲခြင်း2အက်ကွဲခြင်း၊ ကျိုးပဲ့ခြင်းเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1သေးငယ်သော (စကားလုံးထပ်၍ ပေါ့ပါးစေသောအသုံး)2အနည်းငယ်บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1တံတိုင်း၊ နံရံ2အတားအဆီး (တင်စားချက်)
နံရံပေါ်မှာ အက်ကြောင်း သေးသေးလေးတစ်ခုကို ကျွန်တော် မြင်ခဲ့တယ်။
2နာမ်B2
ဆက်ဆံရေး ပြိုကွဲခြင်း၊ သဘောထားကွဲလွဲခြင်း
ဆက်ဆံရေး သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုကို ပြိုကွဲစေသည့် ဆိုးရွားသော သဘောထားကွဲလွဲမှု၊ အက်ကြောင်းထခြင်း သို့မဟုတ် ပျက်စီးယိုယွင်းခြင်း။
ဥပမာများ
การgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အပြုအမူ၊ လုပ်ငန်းစဉ်3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)พูดคุยกันpôot kui ganพูดคุยกันpôot kui gan1အချင်းချင်းစကားပြောသည်2ဆွေးနွေးတိုင်ပင်သည်ตรงๆdtrong dtrongตรงๆdtrong dtrong1တည့်တည့်၊ ဖြောင့်ဖြောင့်2ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း၊ ဒဲ့ဒိုး3ပွင့်လင်းသော၊ ဖြောင့်မတ်သောเป็นสาเหตุbpen săa-hètเป็นสาเหตุbpen săa-hètအကြောင်းရင်းဖြစ်သည်၊ ဖြစ်ပွားစေသည်။ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းการแตกร้าวgaan dtàek ráaoการแตกร้าวgaan dtàek ráao1ဆက်ဆံရေး ပြိုကွဲခြင်း၊ သဘောထားကွဲလွဲခြင်း2အက်ကွဲခြင်း၊ ကျိုးပဲ့ခြင်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)กลุ่มเพื่อนglùm pêuuanกลุ่มเพื่อนglùm pêuuanသူငယ်ချင်းတစ်စု၊ မိတ်ဆွေအသိုင်းအဝိုင်း
အချင်းချင်း တိုက်ရိုက်ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း စကားမပြောခြင်းက သူငယ်ချင်းအုပ်စုကြားမှာ အက်ကြောင်းထရခြင်းရဲ့ အကြောင်းရင်းဖြစ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
การแตกgaan dtàekการแตกgaan dtàek1breaking; fracture; shattering; bursting2cracking (surface fissures)3fruit splitting (horticulture)
- breaking; fracture; shattering; bursting
- cracking (surface fissures)
- fruit splitting (horticulture)
การร้าวgaan ráaoการร้าวgaan ráaoအက်ကွဲခြင်း
အက်ကွဲခြင်း
ความแตกแยกkwaam dtàek yâekความแตกแยกkwaam dtàek yâekစည်းလုံးမှုမရှိခြင်း၊ ကွဲပြားခြင်း၊ သဘောထားကွဲလွဲခြင်း
စည်းလုံးမှုမရှိခြင်း၊ ကွဲပြားခြင်း၊ သဘောထားကွဲလွဲခြင်း
ความบาดหมางkwaam bàat măangความบาดหมางkwaam bàat măangသဘောထားကွဲလွဲမှု၊ ရန်ငြိုး
သဘောထားကွဲလွဲမှု၊ ရန်ငြိုး
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
การแตกร้าวgaan dtàek ráaoการแตกร้าวgaan dtàek ráaoအက်ကွဲခြင်း၊ ကျိုးပဲ့ခြင်း