เวียง
wiiang
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
တံတိုင်းခတ်ထားသော မြို့၊ ခံတပ်မြို့
တံတိုင်းခတ်ထားသော မြို့ (သို့) ခံတပ်မြို့၊ သမိုင်းရေးရာများ (သို့) နေရာအမည်များတွင် သုံးလေ့ရှိသည်
ဥပမာများ
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gònအတိတ်ကာလက၊ ရှေးယခင်ကเมืองmeuuangเมืองmeuuang1တိုင်းပြည်၊ ပြည်နယ် (စာပေအသုံး/ရှေးဟောင်း)2နယ်မြေ၊ တိုင်းပြည် (သမိုင်းဝင်)3မြို့၊ မြို့ပြဧရိယာใหญ่ๆyài yàiใหญ่ๆyài yài1အလွန်ကြီးသော; တော်တော်ကြီးသော2အဓိကကျသော; အရေးပါသော; ထင်ရှားသော3အကြီးအကျယ်; ခမ်းခမ်းနားနား4ကြီးသောအရာများมักจะmák jàมักจะmák jà1လေ့ရှိသည် (မကြာခဏ)2တတ်သည်၊ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်สร้างsâangสร้างsâang1တည်ဆောက်သည်2ဖန်တီးသည်၊ ဖြစ်ပေါ်စေသည်3တည်ထောင်သည်4ဖန်တီးပျိုးထောင်သည်၊ ဖွံ့ဖြိုးစေသည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)เวียงwiiangเวียงwiiang1တံတိုင်းခတ်ထားသော မြို့၊ ခံတပ်မြို့2မြို့ရိုး၊ ခံတပ်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1တံတိုင်း၊ နံရံ2အတားအဆီး (တင်စားချက်)ล้อมรอบlóm rôpล้อมรอบlóm rôp1ဝန်းရံနေသော၊ ပတ်ရံလျက်ရှိသော2ဝိုင်းရံသည်၊ ဝိုင်းပတ်ထားသည်
ရှေးခေတ်က မြို့ကြီးတွေကို တံတိုင်းတွေကာရံထားတဲ့ မြို့ပြတွေအဖြစ် တည်ဆောက်လေ့ရှိကြတယ်။
2နာမ်B2
မြို့ရိုး၊ ခံတပ်
မြို့ကို ဝန်းရံထားသော တံတိုင်း (သို့) ခံတပ်၊ ကာကွယ်ရေးအတွက် ခြံရံထားမှု (အထူးသဖြင့် မြောက်ပိုင်းထိုင်းအသုံးအနှုန်းနှင့် နေရာအမည်များတွင်)
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)เห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်ซากsâakซากsâak1အကြွင်းအကျန်၊ အပျက်အစီး2တိရစ္ဆာန်အသေကောင်3အပျက်အစီး4ရုပ်ကြွင်း၊ ခြေရာကောက်ရုပ်ကြွင်းเวียงwiiangเวียงwiiang1တံတိုင်းခတ်ထားသော မြို့၊ ခံတပ်မြို့2မြို့ရိုး၊ ခံတပ်เก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1အလွန်ရှေးကျသော2ရှေးရိုးစဉ်လာဖြစ်သော၊ ကာလကြာရှည်တည်ရှိခဲ့သောล้อมรอบlóm rôpล้อมรอบlóm rôp1ဝန်းရံနေသော၊ ပတ်ရံလျက်ရှိသော2ဝိုင်းရံသည်၊ ဝိုင်းပတ်ထားသည်เมืองเชียงใหม่meuuang chiiang màiเมืองเชียงใหม่meuuang chiiang màiချင်းမိုင်မြို့อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ချင်းမိုင်မြို့ကို ဝန်းရံထားတဲ့ ရှေးဟောင်းမြို့ရိုး အကြွင်းအကျန်တွေကို ကျွန်တော်တို့ အခုထိ မြင်တွေ့နေရဆဲပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
กำแพงเมืองgam-paeng meuuangกำแพงเมืองgam-paeng meuuangမြို့ရိုး
မြို့ရိုး
เชียงchiiangเชียงchiiangမြို့၊ ခံတပ်မြို့ (မြောက်ပိုင်း/ရှေးဟောင်း)
မြို့၊ ခံတပ်မြို့ (မြောက်ပိုင်း/ရှေးဟောင်း)
เมืองmeuuangเมืองmeuuang1တိုင်းပြည်၊ ပြည်နယ် (စာပေအသုံး/ရှေးဟောင်း)2နယ်မြေ၊ တိုင်းပြည် (သမိုင်းဝင်)3မြို့၊ မြို့ပြဧရိယာ
- တိုင်းပြည်၊ ပြည်နယ် (စာပေအသုံး/ရှေးဟောင်း)
- နယ်မြေ၊ တိုင်းပြည် (သမိုင်းဝင်)
- မြို့၊ မြို့ပြဧရိယာ