ธุระ
tú-rá
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
လုပ်စရာကိစ္စ၊ အလုပ်
အာရုံစိုက်လုပ်ဆောင်ရမည့် အလုပ်၊ တာဝန်၊ သို့မဟုတ် ကိစ္စရပ် (ဥပမာ - အပြင်သွားစရာ သို့မဟုတ် ကိုယ်ပိုင်ကိစ္စ)။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)มีธุระmee tú-ráมีธุระmee tú-ráကိစ္စရှိသည်၊ မအားလပ်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ส่งของsòng kŏngส่งของsòng kŏngပစ္စည်းပို့သည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံ
ဒီနေ့ ကျွန်တော့်အမေအတွက် ပစ္စည်းတစ်ခုသွားပို့ပေးစရာ ကိစ္စရှိပါတယ်။
2နာမ်A2
မအားဖြစ်ရန် (ကိစ္စရှိသည်၊ မအားပါ)
တစ်ခုခုလုပ်စရာရှိနေကြောင်း သို့မဟုတ် မအားလပ်ကြောင်းပြသရန် (มีธุระมีธุระmee tú-ráကိစ္စရှိသည်၊ မအားလပ် သို့မဟုတ် ติดธุระติดธุระdtìt tú-ráအလုပ်များနေခြင်း၊ ကိစ္စရှိနေခြင်း စသော ပုံစံများတွင် အသုံးပြုသည်)။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)มีธุระmee tú-ráมีธุระmee tú-ráကိစ္စရှိသည်၊ မအားလပ်ขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်3ဆုတောင်းသည်4ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံးไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
ဒီနေ့ ကျွန်တော့်မှာ လုပ်စရာကိစ္စတစ်ခုရှိလို့ မသွားတော့ဘူးနော်။
3နာမ်B1
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စ၊ သီးသန့်ကိစ္စ
များသောအားဖြင့် သီးသန့်ဖြစ်မှု သို့မဟုတ် အကဲဆတ်မှုကို ရည်ညွှန်းသော တစ်စုံတစ်ဦးနှင့် ကိုယ်ပိုင်သက်ဆိုင်သည့် ကိစ္စရပ်။
ဥပမာများ
ขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်3ဆုတောင်းသည်4ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံးไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăam1မေးခွန်းဖြေကြားသည်။2မေးခွန်းများကို လက်ခံဖြေကြားပေးသည်။นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)เรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuuaเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuua1ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စ၊ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးကိစ္စ2ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စ (အလုပ်နှင့်မသက်ဆိုင်သော)และláeและláeနှင့်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ธุระtú-ráธุระtú-rá1လုပ်စရာကိစ္စ၊ အလုပ်2ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စ၊ သီးသန့်ကိစ္စ3မအားဖြစ်ရန် (ကိစ္စရှိသည်၊ မအားပါ)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်เองayngเองayng1ကိုယ်တိုင်2အတိအကျ / ၎င်းကိုယ်တိုင်3အလေးပေးဖော်ပြချက်ဝိဘတ် (ကိုယ်တိုင်/သာလျှင်)
ဒီမေးခွန်းကို ကျွန်တော် မဖြေလိုပါဘူး၊ ဒါက ပုဂ္ဂိုလ်ရေးကိစ္စဖြစ်ပြီး ကျွန်တော့်ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်ကိစ္စသာ ဖြစ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
กิจธุระgìt tú-ráกิจธุระgìt tú-ráကိစ္စ၊ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စ၊ လုပ်စရာအလုပ်
ကိစ္စ၊ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စ၊ လုပ်စရာအလုပ်
กิจgìtกิจgìt1တာဝန်၊ လုပ်ငန်းကိစ္စ (တရားဝင်)2ကိစ္စရပ်များ၊ လှုပ်ရှားမှုများ၊ လုပ်ငန်းများ
- တာဝန်၊ လုပ်ငန်းကိစ္စ (တရားဝင်)
- ကိစ္စရပ်များ၊ လှုပ်ရှားမှုများ၊ လုပ်ငန်းများ
การgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အပြုအမူ၊ လုပ်ငန်းစဉ်3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာ
- နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး
- အပြုအမူ၊ လုပ်ငန်းစဉ်
- ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာ
ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1စီးပွားရေးလုပ်ငန်း (စီးပွားရေးလှုပ်ရှားမှု)2စီးပွားရေးလုပ်ငန်း (ကုမ္ပဏီ၊ စီးပွားရေးအဖွဲ့)3စီးပွားရေးကိစ္စ၊ အလုပ်ကိစ္စ
- စီးပွားရေးလုပ်ငန်း (စီးပွားရေးလှုပ်ရှားမှု)
- စီးပွားရေးလုပ်ငန်း (ကုမ္ပဏီ၊ စီးပွားရေးအဖွဲ့)
- စီးပွားရေးကိစ္စ၊ အလုပ်ကိစ္စ
ภารกิจpaa-rá-gìtภารกิจpaa-rá-gìt1စစ်ဆင်ရေး၊ စီမံချက် (တရားဝင်/အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ)2လုပ်ငန်းတာဝန်၊ အလုပ်၊ ပေးအပ်ထားသောတာဝန်
- စစ်ဆင်ရေး၊ စီမံချက် (တရားဝင်/အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ)
- လုပ်ငန်းတာဝန်၊ အလုပ်၊ ပေးအပ်ထားသောတာဝန်