เชียง(chiiang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
မြို့၊ ခံတပ်မြို့ (မြောက်ပိုင်း/ရှေးဟောင်း)
မြို့ သို့မဟုတ် တံတိုင်းခတ်ထားသော မြို့ဟူ၍ အဓိပ္ပာယ်ရသော မြောက်ပိုင်းထိုင်း သို့မဟုတ် ရှေးဟောင်းစကားလုံးဖြစ်ပြီး ယခုအခါတွင် ချင်းမိုင် (Chiang Mai) နှင့် ချင်းရိုင် (Chiang Rai) ကဲ့သို့သော နေရာအမည်များတွင် အဓိကတွေ့ရသည်။
ဥပမာများ
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa"..." ဟူသော စကားလုံး။เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1ချင်းမိုင် (ထိုင်းနိုင်ငံမြောက်ပိုင်းရှိ မြို့)2ချင်းမိုင်ပြည်နယ်มีความหมายmee kwaam-măaiมีความหมายmee kwaam-măaiအဓိပ္ပာယ်ရှိသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เมืองmeuuangเมืองmeuuang1တိုင်းပြည်၊ ပြည်နယ် (စာပေအသုံး/ရှေးဟောင်း)2နယ်မြေ၊ တိုင်းပြည် (သမိုင်းဝင်)3မြို့၊ မြို့ပြဧရိယာใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောคำว่าkam wâaคำว่าkam wâa"..." ဟူသော စကားလုံး။เชียงchiiangเชียงchiiangမြို့၊ ခံတပ်မြို့ (မြောက်ပိုင်း/ရှေးဟောင်း)ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gònအတိတ်ကာလက၊ ရှေးယခင်ကแปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1အဓိပ္ပာယ်ရသည်၊ ဆိုလိုသည်2ဘာသာပြန်ဆိုသည်3အဓိပ္ပာယ်မှာ၊ ဆိုလိုသည်မှာเมืองmeuuangเมืองmeuuang1တိုင်းပြည်၊ ပြည်နယ် (စာပေအသုံး/ရှေးဟောင်း)2နယ်မြေ၊ တိုင်းပြည် (သမိုင်းဝင်)3မြို့၊ မြို့ပြဧရိယာ
'ချင်းမိုင်' ဟူသော စကားလုံး၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ 'မြို့သစ်' ဖြစ်သည်၊ အကြောင်းမှာ ရှေးခေတ်က 'ချင်း' ဟူသော စကားလုံးသည် မြို့ကို ဆိုလိုသောကြောင့် ဖြစ်သည်။