การรุกราน(gaan rúk raan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ကျူးကျော်ဝင်ရောက်ခြင်း၊ လက်နက်ဖြင့် ကျူးကျော်ခြင်း
အခြားနိုင်ငံ သို့မဟုတ် နယ်မြေတစ်ခုသို့ အင်အားသုံး၍ ဝင်ရောက်တိုက်ခိုက်ခြင်း။
ဥပမာများ
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1ပြည်သူလူထု၊ ပြည်သူ2ပြည်သူပြည်သား (စုပေါင်း)3အမျိုးအစားပြစကားလုံး - คนในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1မြို့တွင်း၊ မြို့လယ်အနီး2မြို့ပြ၊ မြို့တွင်းต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောอพยพòp-pá-yópอพยพòp-pá-yóp1ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်သည်၊ အခြေချသည်2ဘေးလွတ်ရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းသည်หนีnĕeหนีnĕe1ထွက်ပြေးသည်၊ လွတ်မြောက်အောင်ပြေးသည်2ရှောင်ရှားသည်၊ တိမ်းရှောင်သည်3ခိုးရာလိုက်ပြေးသည်ตายdtaaiตายdtaai1သေဆုံးသည်၊ ကွယ်လွန်သည်2သေဆုံးသော3စက်ပစ္စည်း အလုပ်မလုပ်တော့သည်၊ အားကုန်သည်4ဒုက္ခရောက်သည်၊ သွားပြီ (အလွတ်သဘော)5အလွန်အမင်း၊ သေမတတ်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းการรุกรานgaan rúk raanการรุกรานgaan rúk raan1ကျူးကျော်ဝင်ရောက်ခြင်း၊ လက်နက်ဖြင့် ကျူးကျော်ခြင်း2ကျူးကျော်ခြင်း၊ စွက်ဖက်ခြင်း၊ ချိုးဖောက်ခြင်းของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းกองทัพgong tápกองทัพgong táp1ကြည်းတပ်၊ စစ်တပ်2အုပ်စုကြီးข้าศึกkâa sèukข้าศึกkâa sèukရန်သူ (စစ်ရေး)
ရန်သူ့တပ်မတော်ရဲ့ ကျူးကျော်မှုကြောင့် မြို့ထဲက လူတွေဟာ အသက်ဘေးက လွတ်မြောက်ဖို့အတွက် ဘေးလွတ်ရာကို တိမ်းရှောင်ခဲ့ကြရပါတယ်။
2နာမ်C1
ကျူးကျော်ခြင်း၊ စွက်ဖက်ခြင်း၊ ချိုးဖောက်ခြင်း
တစ်စုံတစ်ဦး၏ အခွင့်အရေး၊ မြေနေရာ သို့မဟုတ် ကိုယ်ပိုင်လွတ်လပ်ခွင့်အတွင်းသို့ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခြင်း။
ဥပမာများ
การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1ဖန်တီးခြင်း၊ ဖော်ဆောင်ခြင်း2တည်ဆောက်ခြင်း (အဆောက်အအုံများ)3တည်ဆောက်ခြင်း၊ ထုတ်လုပ်ခြင်း (အစိတ်အပိုင်းများ/ပစ္စည်းများ)4တည်ဆောက်ခြင်း၊ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေခြင်း (စိတ္တဇသဘော)5ထုတ်လုပ်ဖန်တီးခြင်း (ကွန်ပျူတာနည်းပညာ)รั้วrúuaรั้วrúua1ခြံစည်းရိုး2လက်ရန်း၊ အတားအဆီးล้ำlámล้ำlám1အဆင့်မြင့်သော၊ ခေတ်ရှေ့ပြေးသော၊ ထူးချွန်သော2ကျော်လွန်သည်၊ ကျူးလွန်သည်เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1ဝင်လာသည်2ပါဝင်လာသည် (အဖွဲ့၊ လှုပ်ရှားမှုတွင် ဝင်ရောက်သည်)3ဤဘက်သို့ / ထဲသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1မြေ (ပိုင်ဆိုင်မှု)2မြေ (အိမ်ခြံမြေကဏ္ဍ)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1အိမ်နီးချင်း2အိမ်နီးချင်း (နိုင်ငံ/ဒေသ)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1သတ်မှတ်ခံရသည်၊ ယူဆခံရသည်2သတ်မှတ်သည်การรุกรานgaan rúk raanการรุกรานgaan rúk raan1ကျူးကျော်ဝင်ရောက်ခြင်း၊ လက်နက်ဖြင့် ကျူးကျော်ခြင်း2ကျူးကျော်ခြင်း၊ စွက်ဖက်ခြင်း၊ ချိုးဖောက်ခြင်းสิทธิsìt-tìสิทธิsìt-tì1အခွင့်အရေး၊ ရပိုင်ခွင့်2အထူးအခွင့်အရေးในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ทรัพย์สินsáp sǐnทรัพย์สินsáp sǐn1ပိုင်ဆိုင်မှု၊ ရပိုင်ခွင့်များ (ဥပဒေ/ဘဏ္ဍာရေး)2ပိုင်ဆိုင်မှုများ၊ ပစ္စည်းဥစ္စာများ3ပိုင်ဆိုင်မှုများ (စာရင်းကိုင်/စီးပွားရေး)
အိမ်နီးချင်းရဲ့ မြေကွက်ထဲကို ကျော်ပြီး ခြံစည်းရိုးခတ်ခြင်းဟာ ပိုင်ဆိုင်မှုအခွင့်အရေးကို ကျူးကျော်ခြင်းလို့ သတ်မှတ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
การบุกรุกgaan bùk rúkการบุกรุกgaan bùk rúk1ကျူးကျော်ဝင်ရောက်မှု၊ တရားမဝင် ဝင်ရောက်မှု2မြေ/သစ်တော ကျူးကျော်မှု3စနစ်ပိုင်းသို့ ကျူးကျော်ဝင်ရောက်မှု
- ကျူးကျော်ဝင်ရောက်မှု၊ တရားမဝင် ဝင်ရောက်မှု
- မြေ/သစ်တော ကျူးကျော်မှု
- စနစ်ပိုင်းသို့ ကျူးကျော်ဝင်ရောက်မှု
การรุกgaan rúkการรุกgaan rúk1ကျူးကျော်ခြင်း၊ တိုက်ခိုက်ခြင်း၊ ထိုးစစ်2ရန်လိုခြင်း
- ကျူးကျော်ခြင်း၊ တိုက်ခိုက်ခြင်း၊ ထိုးစစ်
- ရန်လိုခြင်း
การละเมิดgaan lá-mêrtการละเมิดgaan lá-mêrt1ချိုးဖောက်ခြင်း2ကျူးကျော်ခြင်း
- ချိုးဖောက်ခြင်း
- ကျူးကျော်ခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
รุกรานrúk raanรุกรานrúk raan1ကျူးလွန်ဖောက်ဖျက်သည်၊ ဝင်ရောက်နှောင့်ယှက်သည်။2ဝင်ရောက်ကျူးကျော်သည်။အပိုင်း 2
การรุกรานgaan rúk raanการรุกรานgaan rúk raanကျူးကျော်ဝင်ရောက်ခြင်း၊ လက်နက်ဖြင့် ကျူးကျော်ခြင်း