เดี๊ยง

díiang

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB2

ပျက်သွားသည်၊ ရပ်သွားသည်

စက်များ၊ ကွန်ပျူတာများ (သို့) စနစ်များ ပျက်သွားခြင်း (သို့) အလုပ်မလုပ်တော့ခြင်း (အလွတ်သဘောသုံး ဗန်းစကား)

ဥပမာများ

โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1တယ်လီဖုန်း၊ ဖုန်း2ဖုန်းဆက်သည်3ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်เพิ่งจะpə̂ng-jàเพิ่งจะpə̂ng-jàခုလေးတင်၊ မကြာမီကမှเดี๊ยงdíiangเดี๊ยงdíiang1ပျက်သွားသည်၊ ရပ်သွားသည်2သေသည်၊ အသတ်ခံရသည်3ဒဏ်ရာရသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံตอนที่dtɔɔn-tîiตอนที่dtɔɔn-tîi1အချိန်တွင်၊ ...တုန်းက2အပိုင်း/အခန်း (နံပါတ်တပ်ထားသော မှတ်သားချက်)กำลังgam-langกำลังgam-lang1လုပ်နေဆဲ၊ လုပ်ဆောင်နေစဉ်2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားเล่นเกมlên-geemเล่นเกมlên-geemဂိမ်းကစားသည်อยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1အနေတော်ဖြစ်သော၊ လောက်ငရုံရှိသော2အတိအကျ၊ ကွက်တိ (အချိန်/ပမာဏ)3တိုက်ဆိုင်စွာ၊ အမှတ်မထင်4အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သည်၊ အနေတော်ဖြစ်သည်
ဂိမ်းဆော့နေတုန်းမှာပဲ ကျွန်တော့်ဖုန်းက ရုတ်တရက် ထိုးရပ်သွားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ရုံးက ကွန်ပျူတာက တစ်ခါ ထပ်ပျက်ပြန်ပြီ။ ပြင်ဖို့အတွက် ဆရာခေါ်ရမယ် ထင်တယ်။
အခုချိန်မှာ ဟာ့ဒ်ဒစ် (hard drive) သာ ပျက်သွားရင် ကျွန်တော်တို့ လပေါင်းများစွာ လုပ်ထားတဲ့ ပရောဂျက် ဖိုင်တွေ အကုန်လုံး ဆုံးရှုံးသွားမှာ သေချာတယ်။
2ကြိယာB2

သေသည်၊ အသတ်ခံရသည်

သေသည် (ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်းမဟုတ်ဘဲ နောက်ပြောင်ခြင်း (သို့) ကြမ်းတမ်းစွာ သုံးလေ့ရှိသည်)

ဥပမာများ

ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောหนังnǎngหนังnǎng1အရေပြား၊ အရေခွံ2သားရေ3ရုပ်ရှင်เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါตัวร้ายdtuua-ráaiตัวร้ายdtuua-ráai1ဗီလိန်၊ ဆန့်ကျင်ဘက် ဇာတ်ကောင်2လူဆိုး (အရပ်သုံး)เดี๊ยงdíiangเดี๊ยงdíiang1ပျက်သွားသည်၊ ရပ်သွားသည်2သေသည်၊ အသတ်ခံရသည်3ဒဏ်ရာရသည်ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛမှစ၍ฉากchàakฉากchàak1ဇာတ်ဝင်ခန်း2နောက်ခံရှုခင်း / ဇာတ်ခုံအပြင်အဆင်3အခန်းကန့်4ဇာတ်အိမ်နောက်ခံ5ထောင့်မှန် / ထောင့်မှန်ပေတံ6ဖြစ်ရပ်နောက်ခံ၊ တင်စားသည့် ဇာတ်ခုံ7ဘေးသို့ ခြေလှမ်းရွှေ့၍ ရှောင်သည်แรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1ပထမဆုံး၊ အစောဆုံး၊ မူလ2အစပိုင်းတွင်၊ ကနဦး၌ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်สู้sûuสู้sûu1တိုက်ခိုက်သည်၊ ရုန်းကန်သည်2ဆက်ကြိုးစားပါ၊ အားတင်းထားပါ (အားပေးစကား)3ယှဉ်ပြိုင်သည်4ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊ ရင်ဆိုင်နိုင်သည်5ယှဉ်နိုင်သည်၊ တန်းတူဖြစ်သည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အားพระเอกprá-èekพระเอกprá-èek1ဇာတ်လိုက်မင်းသား၊ အဓိကအမျိုးသားဇာတ်ကောင်2အဓိကဆွဲဆောင်မှု (တင်စားချက်)เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ဒီကားထဲမှာ လူကြမ်းက မင်းသားနဲ့ စတိုက်တဲ့ ပထမဆုံး အခန်းမှာတင် သေသွားတာ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ဒီဂိမ်းထဲက နောက်ဆုံး ဘော့စ် (boss) က တိုက်ရတာ အရမ်းခက်တယ်၊ ကျွန်တော့်ဇာတ်ကောင် ဆယ်ခါမက အသတ်ခံလိုက်ရပြီးပြီ။
အဲဒီလို ပေါ့ပေါ့ဆဆ ကားမမောင်းသင့်ဘူး၊ မတော်တဆမှုဖြစ်ရင် ကျောင်းမပြီးခင် သေသွားနိုင်တယ်။
3နာမဝိသေသနB2

ဒဏ်ရာရသည်

ဒဏ်ရာရသော (သို့) ပုံမှန်အတိုင်း ကိုယ်လက်လှုပ်ရှား၍မရသော

ဥပမာများ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1မနေ့က2မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံเตะบอลdtè-bɔɔnเตะบอลdtè-bɔɔn1ဘောလုံးကန်သည်2ဘောလုံးကစားသည် (အလွတ်သဘော)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)ขาkǎaขาkǎa1ခြေထောက် (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)2အောက်ခံခြေထောက် (ပရိဘောဂ/ပစ္စည်း)3ယဉ်ကျေးစွာ ခေါ်ဆိုခြင်း၊ ပြန်ထူးခြင်းအတွက် စကားအမှုန် (အမျိုးသမီးသုံး)4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ခြေထောက်အရေအတွက်)5ဝါသနာရှင်၊ ပုံမှန်လာသူ၊ ပါဝင်သူเดี๊ยงdíiangเดี๊ยงdíiang1ပျက်သွားသည်၊ ရပ်သွားသည်2သေသည်၊ အသတ်ခံရသည်3ဒဏ်ရာရသည်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်ทำอะไรtam-à-raiทำอะไรtam-à-raiဘာလုပ်နေတာလဲไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်
မနေ့က ဘောလုံးသွားကန်တာ၊ အခုတော့ ခြေထောက်နာသွားလို့ ဘာမှလုပ်လို့မရတော့ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
သူ ဒီမနက် လှေကားပေါ်က ပြုတ်ကျလို့ လက်တစ်ဖက် ဒဏ်ရာရသွားပြီး ကျောက်ပတ်တီး စည်းထားရတယ်။
ပုံစံမမှန်ဘဲ အလေးအပင်တွေကို အတင်းမချီနဲ့၊ သတိထားဦး၊ မင်းရဲ့ခါး အလွယ်တကူ ဒဏ်ရာရသွားနိုင်တယ်။
အဓိကကစားသမားရဲ့ ခြေကျင်းဝတ် ဒဏ်ရာရသွားလို့ နည်းပြက ကစားကွက်ကို ရုတ်တရက် ပြောင်းလိုက်ရတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai tri
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

díiang

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

အလယ်အုပ်စု + Mai tri → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ