เน่า
nâo
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
ပုပ်သိုးနေသော
အစားအစာ သို့မဟုတ် အော်ဂဲနစ်ပစ္စည်းများ ပုပ်သိုးဆွေးမြေ့ပြီး အနံ့အသက်ဆိုးရွားနေခြင်း။
ဥပမာများ
ปลาbplaaปลาbplaa1ငါး (တိရစ္ဆာန်)2ငါး (အစားအစာ)3အမျိုးအစားပြစကားလုံး - ငါးที่วางtêe waangที่วางtêe waangတင်စရာခုံ၊ ပစ္စည်းတင်စင်ทิ้งไว้tíng wáiทิ้งไว้tíng wái1(အချိန်တစ်ခုအထိ) ဒီအတိုင်းထားခြင်း2(တစ်စုံတစ်ရာကို) ထားရစ်ခဲ့ခြင်းข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1အပြင်ဘက်၊ အပြင်2အပြင်ပိုင်းเน่าnâoเน่าnâo1ပုပ်သိုးနေသော2ပုပ်သိုးသည်၊ ဆွေးမြေ့သည်3ယိုယွင်းပျက်စီးနေသော၊ ညံ့ဖျင်းလွန်းသောแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)กลิ่นแรงglìn raengกลิ่นแรงglìn raengစူးရှသောအနံ့၊ ပြင်းထန်သောအနံ့มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
အပြင်မှာ ထားခဲ့တဲ့ ငါးက ပုပ်သွားပြီ၊ အနံ့က အရမ်းပြင်းတယ်။
2ကြိယာB1
ပုပ်သိုးသည်၊ ဆွေးမြေ့သည်
အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ အော်ဂဲနစ်ပစ္စည်းများ ဆွေးမြေ့ပျက်စီးခြင်း သို့မဟုတ် ပုပ်သိုးခြင်း။
ဥပမာများ
ผักpàkผักpàk1စည်း၊ ပေါက် (ဟင်းသီးဟင်းရွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြ)2ဟင်းသီးဟင်းရွက်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံลืมleuumลืมleuum1မေ့သည်2မေ့ကျန်ခဲ့သည်3လုပ်ရန်မေ့သည်ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ตู้เย็นdtôo yenตู้เย็นdtôo yenရေခဲသေတ္တာหลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)วันwanวันwan1နေ့၊ ရက်2နေ့ခင်းပိုင်း၊ နေ့အချိန်3ရက် (ရေတွက်သညာ)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍เน่าnâoเน่าnâo1ပုပ်သိုးနေသော2ပုပ်သိုးသည်၊ ဆွေးမြေ့သည်3ယိုယွင်းပျက်စီးနေသော၊ ညံ့ဖျင်းလွန်းသောและláeและláeနှင့်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်กลิ่นแรงglìn raengกลิ่นแรงglìn raengစူးရှသောအနံ့၊ ပြင်းထန်သောအနံ့
ရေခဲသေတ္တာထဲတွင် ရက်အတော်ကြာ မေ့ကျန်ခဲ့သော ဟင်းသီးဟင်းရွက်များသည် ပုပ်စပြုနေပြီး အနံ့ဆိုးများ ထွက်နေသည်။
3နာမဝိသေသနB2
ယိုယွင်းပျက်စီးနေသော၊ ညံ့ဖျင်းလွန်းသော
ကိုယ်ကျင့်တရားပျက်ပြားခြင်း၊ အလုပ်မဖြစ်ခြင်း သို့မဟုတ် အရည်အသွေးအလွန်ညံ့ဖျင်းခြင်း။
ဥပမာများ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1ကလေးများ2ကလေးဆန်သော၊ ရင့်ကျက်မှုမရှိသော3အလွန်လွယ်ကူရိုးရှင်းသော (အသေးအဖွဲကိစ္စ)บ่นbònบ่นbòn1အပြစ်ရှာဆူပူသည်၊ ပွစိပွစိပြောသည်2ညည်းညူခြင်း၊ ပွစိပွစိပြောခြင်း3ညည်းတွားသည်၊ ညည်းညူသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1စနစ်၊ စနစ်တကျ ဖွဲ့စည်းထားသော နည်းလမ်း2စနစ်တကျစီစဉ်မှု၊ အစီအစဉ်สมัครsà-màkสมัครsà-màk1လျှောက်ထားရန်2မှတ်ပုံတင်ရန်၊ စာရင်းသွင်းရန်3စာရင်းပေးသွင်းရန်4စေတနာ့ဝန်ထမ်း၊ ဆန္ဒအလျောက်เรียนออนไลน์rian on-laiเรียนออนไลน์rian on-laiအွန်လိုင်းမှ စာသင်သည်၊ အွန်လိုင်းသင်တန်းတက်သည်เน่าnâoเน่าnâo1ပုပ်သိုးနေသော2ပုပ်သိုးသည်၊ ဆွေးမြေ့သည်3ယိုယွင်းပျက်စီးနေသော၊ ညံ့ဖျင်းလွန်းသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာเข้าkâoเข้าkâo1ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်2ထည့်သည်၊ သွင်းသည်3နားလည်သည်၊ သဘောပေါက်သည်4ဝင်ရောက်သည်၊ ပါဝင်သည်5ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်6စတင်သည်၊ အသက်ဝင်လာသည်7ထမင်း8ဆန် (သို့) ထမင်းไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanတစ်နေကုန်
အွန်လိုင်းကျောင်းအပ်စနစ်က အရမ်းဆိုးလွန်းလို့ တစ်နေကုန် လော့ဂ်အင်ဝင်လို့ မရဘူးလို့ ကလေးတွေက ညည်းညူကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เสียsĭiaเสียsĭia1ပျက်စီးနေသော၊ ချို့ယွင်းနေသော2ငွေပေးချေသည်3ကွယ်လွန်သော4အလေးပေးသောစကားလုံး (ကြိယာ/နာမဝိသေသနနောက်တွင်သုံးသည်)5ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ ဝမ်းနည်းစွာဖြင့် (ဝါကျအဆုံးစကားလုံး)6ဆုံးရှုံးသည်၊ ဖြုန်းတီးသည်7ပုပ်သိုးသော၊ ပျက်စီးသော
- ပျက်စီးနေသော၊ ချို့ယွင်းနေသော
- ငွေပေးချေသည်
- ကွယ်လွန်သော
- အလေးပေးသောစကားလုံး (ကြိယာ/နာမဝိသေသနနောက်တွင်သုံးသည်)
- ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ ဝမ်းနည်းစွာဖြင့် (ဝါကျအဆုံးစကားလုံး)
- ဆုံးရှုံးသည်၊ ဖြုန်းတီးသည်
- ပုပ်သိုးသော၊ ပျက်စီးသော
เน่าเสียnâo sĭiaเน่าเสียnâo sĭia1ပုပ်သိုးသော၊ ဆွေးမြည့်နေသော၊ နံစော်နေသော2ပုပ်သည်၊ ပုပ်သိုးသည်၊ ဆွေးမြည့်သည်3အကျင့်ပျက်ခြစားနေသော၊ ယိုယွင်းနေသော (တင်စားချက်)
- ပုပ်သိုးသော၊ ဆွေးမြည့်နေသော၊ နံစော်နေသော
- ပုပ်သည်၊ ပုပ်သိုးသည်၊ ဆွေးမြည့်သည်
- အကျင့်ပျက်ခြစားနေသော၊ ယိုယွင်းနေသော (တင်စားချက်)
เฟะféเฟะfé1ပျော့အိပုပ်သိုးနေသော၊ မှည့်လွန်းသော2ယိုယွင်းပျက်စီးနေသော၊ အကျင့်ပျက်ခြစားသော
- ပျော့အိပုပ်သိုးနေသော၊ မှည့်လွန်းသော
- ယိုယွင်းပျက်စီးနေသော၊ အကျင့်ပျက်ခြစားသော
เสื่อมsèuamเสื่อมsèuam1ယိုယွင်းသည်၊ ကျဆင်းသည်2ယိုယွင်းနေသော၊ ပျက်စီးနေသော
- ယိုယွင်းသည်၊ ကျဆင်းသည်
- ယိုယွင်းနေသော၊ ပျက်စီးနေသော
บูดbòotบูดbòot1သိုးသော၊ ချဉ်သော (အစားအစာ)2ပုပ်သိုးသည်၊ ချဉ်သွားသည်
- သိုးသော၊ ချဉ်သော (အစားအစာ)
- ပုပ်သိုးသည်၊ ချဉ်သွားသည်