ดูออก(doo òk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ကြည့်လိုက်တာနဲ့ သိသည်၊ အကဲခတ်မိသည်
အပြင်ပန်းပုံပန်းသဏ္ဍာန်ကို ကြည့်ရုံဖြင့် အကဲခတ်မိသည်၊ သိမြင်နိုင်သည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ดูออกdoo òkดูออกdoo òk1ကြည့်လိုက်တာနဲ့ သိသည်၊ အကဲခတ်မိသည်2ကြည့်တတ်သည်၊ ရိပ်မိသည်ทันทีtan teeทันทีtan tee1ချက်ချင်း2ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkပျော်ရွှင်သည်ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaถึงแม้ว่าtĕung máe wâa1သို့သော်လည်း၊ ...ပေမယ့်လည်း2...သော်လည်း၊ ...ငြားလည်း3...လျှင်ပင်၊ ...ရင်တောင်เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲยิ้มyímยิ้มyím1အပြုံး2ပြုံးသည်อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်
သူမ ပြုံးနေပေမဲ့လည်း သူမ မပျော်ဘူးဆိုတာကို ကျွန်တော် ချက်ချင်း သိနိုင်ခဲ့ပါတယ်။
2ကြိယာB2
ကြည့်တတ်သည်၊ ရိပ်မိသည်
တစ်စုံတစ်ဦး၏ လျှို့ဝှက်ချက်၊ လှည့်ဖြားမှု သို့မဟုတ် ရည်ရွယ်ချက်ကို သေချာကြည့်ရှုခြင်းဖြင့် သိမြင်သည်။
ဥပမာများ
ถึงtĕungถึงtĕung1သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)2ပင်၊ အထိပင်၊ ... တိုင်အောင်3နှင့် ပတ်သက်၍ (ရုံးသုံး)4ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ5ရောက်ရှိသည်6ပင်လျှင်၊ ငြားလည်းเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ยิ้มแย้มyím-yáemยิ้มแย้มyím-yáem1ပြုံးရွှင်နေသော2ရွှင်လန်းစွာပြုံးသည်แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားดูออกdoo òkดูออกdoo òk1ကြည့်လိုက်တာနဲ့ သိသည်၊ အကဲခတ်မိသည်2ကြည့်တတ်သည်၊ ရိပ်မိသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲโกหกgoh-hòkโกหกgoh-hòk1လိမ်သည်၊ လိမ်ပြောသည်2အလိမ်အညာစကား၊ မမှန်ကန်မှု (နာမ်အနေဖြင့်သုံးလေ့မရှိ)อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်
သူ ပြုံးနေသော်လည်း သူ လိမ်ညာနေသည်ကို ကျွန်တော် သိနိုင်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
มองออกmong òkมองออกmong òk1သဘောပေါက်သည်၊ အကဲခတ်မိသည်2အပြင်သို့ကြည့်သည်၊ သဲကွဲစွာမြင်ရသည်
- သဘောပေါက်သည်၊ အကဲခတ်မိသည်
- အပြင်သို့ကြည့်သည်၊ သဲကွဲစွာမြင်ရသည်
รู้เท่าทันróo tâo tanรู้เท่าทันróo tâo tan1မျက်ခြည်မပြတ် သိရှိသည်၊ သတိထားမိသည်2အကောက်ကြံမှုကိုရိပ်မိသည်၊ အလိမ်မခံရပါ
- မျက်ခြည်မပြတ် သိရှိသည်၊ သတိထားမိသည်
- အကောက်ကြံမှုကိုရိပ်မိသည်၊ အလိမ်မခံရပါ
อ่านออกàan òkอ่านออกàan òk1စာဖတ်နိုင်သည်၊ စာလုံးကွဲအောင်ဖတ်သည်2သူတစ်ပါးစိတ်ကို ဖတ်နိုင်သည်၊ အကဲခတ်မိသည်
- စာဖတ်နိုင်သည်၊ စာလုံးကွဲအောင်ဖတ်သည်
- သူတစ်ပါးစိတ်ကို ဖတ်နိုင်သည်၊ အကဲခတ်မိသည်
รู้ทันróo tanรู้ทันróo tan1အကြံကိုရိပ်မိသည်၊ သဘောပေါက်သည်2အချိန်မီသိမှတ်သည် (သတိ)3ကြိုတင်သိမြင်သည်၊ အမီလိုက်နိုင်သည်
- အကြံကိုရိပ်မိသည်၊ သဘောပေါက်သည်
- အချိန်မီသိမှတ်သည် (သတိ)
- ကြိုတင်သိမြင်သည်၊ အမီလိုက်နိုင်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ดูออกdoo òkดูออกdoo òkကြည့်လိုက်တာနဲ့ သိသည်၊ အကဲခတ်မိသည်