สูงต่ำ(sŏong dtàm)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
မညီညာသော၊ နိမ့်ချည်မြင့်ချည်ဖြစ်သော
အမြင့် သို့မဟုတ် အနိမ့်အမြင့် ညီညာမှုမရှိခြင်း၊ မြင့်သောအပိုင်းနှင့် နိမ့်သောအပိုင်းများ ပါဝင်ခြင်း။
ဥပမာများ
พื้นpéunพื้นpéun1ကြမ်းပြင်2မြေပြင်၊ အခြေမျက်နှာပြင်၊ အောက်ခြေ3အခြေခံ၊ အဆင့်၊ နောက်ခံ (တင်စားချက်)4နောက်ခံ (အရောင်/ပုံစံ)ทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1လျှောက်လမ်း၊ စင်္ကြံ2လမ်းကြောင်း၊ လမ်းစဉ် (တင်စားချက်)3လမ်းကြောင်း (ခန္ဓာဗေဒ/စနစ်)แถวนี้tăeo néeแถวนี้tăeo née1ဒီနားတစ်ဝိုက်တွင်၊ အနီးအနားတွင်2ဤနေရာ၊ ဤရပ်ကွက်ဝန်းကျင်3ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့်၊ ဤဝန်းကျင်ခန့်สูงต่ำsŏong dtàmสูงต่ำsŏong dtàm1မညီညာသော၊ နိမ့်ချည်မြင့်ချည်ဖြစ်သော2နိမ့်ချည်မြင့်ချည် အတက်အကျဖြစ်သည်3အတက်အကျများ၊ ပြောင်းလဲမှုများเดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)3ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်4စတင်သည်၊ လုပ်ငန်းစဉ်စတင်သည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)สะดุดsà-dùtสะดุดsà-dùt1ခလုတ်တိုက်သည်2ငြိသည်၊ ချိတ်မိသည်3ထစ်ငေါ့သည်၊ အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သည်4ထစ်ငေါ့သည်၊ ခဏတဖြုတ်ချို့ယွင်းသည်ง่ายngâaiง่ายngâai1လွယ်ကူသော2လွယ်ကူစွာ3လွယ်ကူသော၊ မရှုပ်ထွေးသော
ဒီမှာရှိတဲ့ လူသွားလမ်းက မညီမညာဖြစ်နေလို့ ခလုတ်တိုက်ဖို့ လွယ်တယ်။
2ကြိယာB2
နိမ့်ချည်မြင့်ချည် အတက်အကျဖြစ်သည်
စျေးနှုန်း၊ အသံဒီရေ၊ အသံအကျယ် သို့မဟုတ် ပြင်းအား စသည်တို့ကဲ့သို့ အမြင့်နှင့် အနိမ့်အကြား ပြောင်းလဲသည်။
ဥပမာများ
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1လတ်တလော၊ ယခုအချိန်တွင်2ဤကာလအတွင်း၊ လက်ရှိကာလราคาraa-kaaราคาraa-kaa1ဈေးနှုန်း / တန်ဖိုး2သတ်မှတ်ဈေးနှုန်း3ကျသင့်သည် / တန်ဖိုးရှိသည်ผักpàkผักpàk1စည်း၊ ပေါက် (ဟင်းသီးဟင်းရွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြ)2ဟင်းသီးဟင်းရွက်เปลี่ยนแปลงbplìian bplaengเปลี่ยนแปลงbplìian bplaeng1ပြောင်းလဲသည်၊ ပြုပြင်သည်2အကြီးအကျယ် ပြောင်းလဲသည်สูงต่ำsŏong dtàmสูงต่ำsŏong dtàm1မညီညာသော၊ နိမ့်ချည်မြင့်ချည်ဖြစ်သော2နိမ့်ချည်မြင့်ချည် အတက်အကျဖြစ်သည်3အတက်အကျများ၊ ပြောင်းလဲမှုများตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)5နောက်မှ၊ အနောက်တွင်6အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)สภาพอากาศsà-pâap aa-gàatสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatရာသီဥတု၊ လေထုအခြေအနေ
ဟင်းသီးဟင်းရွက် ဈေးနှုန်းများသည် ရာသီဥတုပေါ်မူတည်၍ အတက်အကျ ရှိတတ်သည်။
3နာမ်B2
အတက်အကျများ၊ ပြောင်းလဲမှုများ
အချိန်နှင့်အမျှ အမြင့်နှင့် အနိမ့်အကြား ပြောင်းလဲမှုများ၊ ကွဲပြားမှုများ။
ဥပမာများ
รายได้raai dâiรายได้raai dâi1ဝင်ငွေ၊ ရရှိငွေ2အခွန်ဘဏ္ဍာ၊ ဝင်ငွေ (လုပ်ငန်း/အစိုးရ)3ရငွေ၊ အကျိုးအမြတ်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းร้านráanร้านráan1ဆိုင်၊ အရောင်းဆိုင်2စားသောက်ဆိုင်3ဈေးဆိုင်ခန်းငယ်၊ တဲဆိုင်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်สูงต่ำsŏong dtàmสูงต่ำsŏong dtàm1မညီညာသော၊ နိမ့်ချည်မြင့်ချည်ဖြစ်သော2နိမ့်ချည်မြင့်ချည် အတက်အကျဖြစ်သည်3အတက်အကျများ၊ ပြောင်းလဲမှုများตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)5နောက်မှ၊ အနောက်တွင်6အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)ฤดูกาลréu-doo-gaanฤดูกาลréu-doo-gaan1ရာသီ2ရာသီ (အားကစား/လုပ်ငန်း)นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoခရီးသွားဧည့်သည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားขายดีkăai deeขายดีkăai dee1ရောင်းကောင်းသော၊ လူကြိုက်များသော (အရောင်းတွင်)2အရောင်းသွက်သည်၊ ရောင်းကောင်းသည်
ဆိုင်ရဲ့ဝင်ငွေက ရာသီအလိုက် အတက်အကျရှိတတ်ပြီး ခရီးသွားများတဲ့အချိန်မှာ အရောင်းသွက်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ขึ้นๆ ลงๆkûen kûen long longขึ้นๆ ลงๆkûen kûen long long1အတက်အဆင်း2မတည်မငြိမ်ဖြစ်သော၊ အတက်အကျရှိသော
- အတက်အဆင်း
- မတည်မငြိမ်ဖြစ်သော၊ အတက်အကျရှိသော
ความผันผวนkwaam păn pŭuanความผันผวนkwaam păn pŭuan1အတက်အကျမတည်ငြိမ်မှု2မတည်ငြိမ်မှု (နည်းပညာ/ဘဏ္ဍာရေး)
- အတက်အကျမတည်ငြိမ်မှု
- မတည်ငြိမ်မှု (နည်းပညာ/ဘဏ္ဍာရေး)
ผันผวนpăn pŭuanผันผวนpăn pŭuan1အတက်အကျဖြစ်သည်၊ ပြောင်းလဲလွယ်သည်2မတည်ငြိမ်သော၊ ဖောက်ပြန်လွယ်သော
- အတက်အကျဖြစ်သည်၊ ပြောင်းလဲလွယ်သည်
- မတည်ငြိမ်သော၊ ဖောက်ပြန်လွယ်သော
ลุ่มๆ ดอนๆlûm lûm don donลุ่มๆ ดอนๆlûm lûm don don1အတက်အကျများသော၊ မတည်ငြိမ်သော2အတက်အကျများသော၊ မတည်ငြိမ်သော3မညီမညာဖြစ်သော မြေပြင်
- အတက်အကျများသော၊ မတည်ငြိမ်သော
- အတက်အကျများသော၊ မတည်ငြိမ်သော
- မညီမညာဖြစ်သော မြေပြင်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สูงต่ำsŏong dtàmสูงต่ำsŏong dtàmမညီညာသော၊ နိမ့်ချည်မြင့်ချည်ဖြစ်သော