สายฟ้า(săai fáa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
လျှပ်စီး
မုန်တိုင်းတိုက်ချိန်အတွင်း ကောင်းကင်ယံတွင် ဖြစ်ပေါ်သော လျှပ်စစ်လက်ခြင်း သို့မဟုတ် လျှပ်စီး။
ဥပမာများ
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ဒီည (ယနေ့ည)2ဒီညတွင်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်พายุpaa-yúพายุpaa-yú1တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်း၊ ဆိုင်ကလုန်း2မုန်တိုင်း (တင်စားချက်)3မုန်တိုင်းและláeและláeနှင့်เห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်สายฟ้าsăai fáaสายฟ้าsăai fáa1လျှပ်စီး2လျှပ်စီးသင်္ကေတ3နာမည် - ဆိုင်းဖာ (လျှပ်စီး)เต็มท้องdtem tóngเต็มท้องdtem tóngဗိုက်ပြည့်သော၊ ဗိုက်တင်းသော။ฟ้าfáaฟ้าfáa1ကောင်းကင်2ကောင်းကင်ဘုံ၊ ကံကြမ္မာ3အပြာနုရောင်၊ မိုးပြာရောင်
ဒီည မုန်တိုင်းကျနေပြီး ကောင်းကင်တစ်ခုလုံးမှာ လျှပ်စီးတွေ လက်နေတာကို ငါမြင်နေရတယ်။
2တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B1
နာမည် - ဆိုင်းဖာ (လျှပ်စီး)
'လျှပ်စီး' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော ခေတ်သစ်ထိုင်းအမည် သို့မဟုတ် ချစ်စနိုးအမည်၊ လူအမည်အဖြစ် အသုံးပြုသည်။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်สายฟ้าsăai fáaสายฟ้าsăai fáa1လျှပ်စီး2လျှပ်စီးသင်္ကေတ3နာမည် - ဆိုင်းဖာ (လျှပ်စီး)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းงานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံแม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံ
မနက်ဖြန်တွင် ဆိုင်ဖားသည် သူ၏အမေနှင့်အတူ ကျောင်းပွဲသို့ လာလိမ့်မည်။
3နာမ်B2
လျှပ်စီးသင်္ကေတ
သင်္ကေတအဖြစ် သို့မဟုတ် (ဥပမာ သိကြားမင်း၏) နတ်လက်နက်အဖြစ် ပုံဖော်ထားသော လျှပ်စီးပုံ။
ဥပမာများ
วิหารwí-hăanวิหารwí-hăan1ဝိဟာရ (ဘုရားကျောင်းဆောင်)2ဘုရားကျောင်းဆောင်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်สัญลักษณ์sàn-yá-lákสัญลักษณ์sàn-yá-lák1သင်္ကေတ / အမှတ်တံဆိပ်2အက္ခရာ / သင်္ကေတ (ဥပမာ - %, @, ⌘)3ပုံသင်္ကေတ (icon)สายฟ้าsăai fáaสายฟ้าsăai fáa1လျှပ်စီး2လျှပ်စီးသင်္ကေတ3နာမည် - ဆိုင်းဖာ (လျှပ်စီး)บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ยอดเสาyôt săoยอดเสาyôt săoတိုင်ထိပ်ပိုင်း၊ တိုင်ထွတ်แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1ပြသသည်၊ သရုပ်ပြသည်။2ဖျော်ဖြေသည်၊ သရုပ်ဆောင်သည်၊ တင်ဆက်သည်။3ဖော်ပြသည် (ခံစားချက်၊ သဘောထား စသည်)။4တင်ပြသည်၊ ခင်းကျင်းပြသသည်။อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1လွှမ်းမိုးနိုင်မှု2အင်အား၊ စွမ်းအား3တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်၊ တရားဝင် လုပ်ပိုင်ခွင့်4အာဏာ၊ လုပ်ပိုင်ခွင့်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเทพtêhpเทพtêhp1နတ်၊ ဘုရား2နတ်သား၊ သမ္မာဒေဝ3နတ်ဖန်ဆင်းသကဲ့သို့ (အလွန်ကောင်းမွန်သော)4အလွန်မိုက်သော၊ အလွန်ကျွမ်းကျင်သော (ဗန်းစကား)ผู้พิทักษ์pôo pí-tákผู้พิทักษ์pôo pí-ták1ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်သူ (တရားဝင်တာဝန်)2အစောင့်အရှောက် / ကာကွယ်သူเมืองmeuuangเมืองmeuuang1တိုင်းပြည်၊ ပြည်နယ် (စာပေအသုံး/ရှေးဟောင်း)2နယ်မြေ၊ တိုင်းပြည် (သမိုင်းဝင်)3မြို့၊ မြို့ပြဧရိယာ
ဝတ်ကျောင်းတော်၏ တိုင်ထိပ်များတွင် မြို့စောင့်နတ်မင်း၏ တန်ခိုးအာဏာကို ပြသသည့် လျှပ်စီးလက်သည့်ပုံသဏ္ဌာန် အမှတ်အသား ရှိသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
วิชชุwít-chúวิชชุwít-chú1လျှပ်စီး၊ လျှပ်စီးလက်ခြင်း2လျှပ်စစ် (ရုံးသုံး)
- လျှပ်စီး၊ လျှပ်စီးလက်ခြင်း
- လျှပ်စစ် (ရုံးသုံး)
อัสนีàt-sà-neeอัสนีàt-sà-neeမိုးကြိုး
မိုးကြိုး
กิ่งฟ้าgìng fáaกิ่งฟ้าgìng fáaအခက်ထွက်နေသော လျှပ်စီး
အခက်ထွက်နေသော လျှပ်စီး
อสนีà-sà-neeอสนีà-sà-neeလျှပ်စီး၊ မိုးကြိုး
လျှပ်စီး၊ မိုးကြိုး
อสนีบาตà-sà-nee-bàatอสนีบาตà-sà-nee-bàatမိုးကြိုး
မိုးကြိုး
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สายฟ้าsăai fáaสายฟ้าsăai fáaလျှပ်စီး