มาแรง
maa raeng
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
အလွန်ခေတ်စားနေသော၊ ရေပန်းစားနေသော
အာရုံစိုက်မှု သို့မဟုတ် ရေပန်းစားမှုကို လျင်မြန်စွာ ရရှိလာသော၊ အင်အားကြီးသော ယှဉ်ပြိုင်သူ သို့မဟုတ် လူကြိုက်အများဆုံးအနေဖြင့် ရှုမြင်ခံရသော
ဥပမာများ
นักร้องnák róngนักร้องnák róngအဆိုတော်คนนี้kon néeคนนี้kon néeဤသူมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerแรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1အလွန်ပြင်းထန်သော2[!] ကြမ်းလိုက်တာ။ ပြင်းထန်လွန်းတယ်เพลงplayngเพลงplayng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ดังdangดังdang1ကျယ်လောင်သော2အသံမြည်သည်၊ ပဲ့တင်ထပ်သည်3နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော4ကဲ့သို့၊ အတိုင်းไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1တစ်နိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာဖြင့်၊ ပြည်တွင်းတစ်ဝန်း2တစ်နိုင်ငံလုံး လွှမ်းခြုံသော
ဒီအဆိုတော်က အခုတလော တကယ်ကို နာမည်ကြီးနေတယ်၊ သူ့ရဲ့သီချင်းတွေက တစ်နိုင်ငံလုံးမှာ ကျော်ကြားနေတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
အရှိန်အဟုန်ပြင်းစွာ ဝင်ရောက်လာခြင်း၊ ပြင်းထန်လာခြင်း
လူကြိုက်များမှုကို မဆိုလိုဘဲ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အင်အားများ (ဥပမာ - လေ၊ ရေဒီရေ)၊ စျေးကွက်လှုပ်ရှားမှုများ သို့မဟုတ် လျင်မြန်စွာ ကြီးထွားလာမှုများတွင် သိသာထင်ရှားသော အင်အား သို့မဟုတ် အဟုန်ဖြင့် ရောက်ရှိလာခြင်း (သို့မဟုတ်) ပြင်းထန်လာခြင်း
ဥပမာများ
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1လတ်တလော၊ ယခုအချိန်တွင်2ဤကာလအတွင်း၊ လက်ရှိကာလกระแสgrà-săeกระแสgrà-săe1ရေစီးကြောင်း သို့မဟုတ် လျှပ်စစ်စီးကြောင်း2လေစီးကြောင်း3ခေတ်စားမှု၊ လူထုသဘောထား4အချက်ပြလှိုင်း၊ ထုတ်လွှင့်မှုการลงทุนgaan long tunการลงทุนgaan long tun1ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခြင်း2ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုပမာဏในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)หุ้นhûnหุ้นhûn1အစုရှယ်ယာ2ပိုင်ဆိုင်မှု အချိုးအစား3အစုစပ်လုပ်ကိုင်သည် / ပူးပေါင်းရင်းနှီးမြှုပ်နှံသည်4ရှယ်ယာအရေအတွက်ပြ စကားလုံးเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yee1နည်းပညာ2နည်းပညာစနစ်များ၊ နည်းပညာပစ္စည်းများมาแรงmaa raengมาแรงmaa raeng1အလွန်ခေတ်စားနေသော၊ ရေပန်းစားနေသော2အရှိန်အဟုန်ပြင်းစွာ ဝင်ရောက်လာခြင်း၊ ပြင်းထန်လာခြင်းทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tunရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူย้ายyáaiย้ายyáai1ရွှေ့သည်၊ နေရာပြောင်းသည်2အလုပ်၊ ကျောင်း၊ ဌာန ပြောင်းရွှေ့သည်3အိမ်ပြောင်းသည်เงินngernเงินngern1ပိုက်ဆံ၊ ငွေ2ရန်ပုံငွေ၊ ဘဏ္ဍာရေး3ငွေ (သတ္တု)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ทางtaangทางtaang1ဦးတည်ရာ၊ ဘက်2နည်းလမ်း၊ ဆောင်ရွက်ပုံ3သင်္ချာပစ္စည်း (လမ်းများ၊ လမ်းကြောင်းများ၊ နည်းလမ်းများ)4ဘက်၊ အဖွဲ့အစည်း (အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာ)5မှတစ်ဆင့်၊ ဖြင့် (နည်းလမ်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)6လမ်း၊ လမ်းကြောင်းนั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)เยอะyéhเยอะyéh1များသော၊ များစွာ2အလွန်၊ အရမ်း (အလွတ်သဘော)3လွန်ကဲသော၊ များလွန်းသော
နောက်ပိုင်းတွင် နည်းပညာစတော့ရှယ်ယာများတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု အရှိန်အဟုန်ပြင်းထန်လာသောကြောင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူအများအပြားမှာ ၎င်းတို့၏ငွေများကို ထိုနေရာသို့ ပြောင်းရွှေ့လာကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แลนด์laenแลนด์laen1မြေ၊ နယ်မြေ၊ သီးသန့်ဇုန်၊ နောက်ဆက်ပစ္စည်း2ရေပန်းစားလာသည် (ဗန်းစကား)
- မြေ၊ နယ်မြေ၊ သီးသန့်ဇုန်၊ နောက်ဆက်ပစ္စည်း
- ရေပန်းစားလာသည် (ဗန်းစကား)
เป็นกระแสbpen grà-săeเป็นกระแสbpen grà-săeရေပန်းစားလာသည်၊ လူပြောများလာသည်
ရေပန်းစားလာသည်၊ လူပြောများလာသည်
เป็นที่นิยมbpen têe ní-yomเป็นที่นิยมbpen têe ní-yom1လူကြိုက်များသော2လူကြိုက်များသည်
- လူကြိုက်များသော
- လူကြိုက်များသည်
กำลังฮิตgam-lang hítกำลังฮิตgam-lang hítခေတ်စားနေသော၊ ရေပန်းစားနေသော
ခေတ်စားနေသော၊ ရေပန်းစားနေသော
รุนแรงrun-raengรุนแรงrun-raeng1ကြမ်းတမ်းသော၊ ပြင်းထန်သော၊ ဆိုးရွားသော2ကြမ်းတမ်းစွာ၊ ပြင်းထန်စွာ၊ ဆိုးရွားစွာ
- ကြမ်းတမ်းသော၊ ပြင်းထန်သော၊ ဆိုးရွားသော
- ကြမ်းတမ်းစွာ၊ ပြင်းထန်စွာ၊ ဆိုးရွားစွာ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
มาแรงmaa raengมาแรงmaa raengအလွန်ခေတ်စားနေသော၊ ရေပန်းစားနေသော